Donieck: Anarchiści wysadzają wieżę łączności mobilnej w rejonie Prołetarskim (wideo)

 

W niedzielny poranek 27 października 2019 r. doszło do eksplozji w Prołetarskim rejonie Doniecka. Wieża łączności mobilnej operatora Phoenix została wysadzona w powietrze. Ludność cywilna nie została ranna, ale sprzęt został zniszczony. Urządzenie wylądowało pod kabiną z wyposażeniem i uruchomiło się zdalnie. Osoby odpowiedzialne za wybuch, opublikowały wideo akcji. Pokazały także ulotkę wyjaśniającą ich motywy: „Zrobiliśmy to, aby zwrócić uwagę na nieludzkie tortury w lochach MGB (Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwa Donieckiej Republiki Ludowej”). Nadużycia i tortury za pomocą elektrowstrząsów w republikach „ludowych” stały się codziennością. Lud Donbasu powinien udać się na wiec protestacyjny przeciwko torturom, w przeciwnym razie faszystowska republika pozostanie bez komunikacji.

Nasi towarzysze z Combatant-Anarchist informują, że otrzymali anonimową informację, że akcja ta została wykonana przez anarchistów, by upamiętnić akt Michaiła Złobickiego.

(tłumaczenie z Anarchists Worldwide)

Kijów, Ukraina: Anarchiści atakują komisariat policji by uczcić pamięć Michaiła Złobickiego (wideo)

 

W nocy z 31 października 2019 r. my, anarchiści z Kijowa, zaatakowaliśmy posterunek policji w podmiejskim Wisznyowie (adres: ul. Balukova 22). Po znalezieniu ukrytego podejścia do parkingu użyliśmy koktajli Mołotowa do zniszczenia kilku pojazdów policyjnych.

Policja jest narzędziem przemocy w rękach państwa. Słyszymy, że ukraińska policja stała się „lepsza” od czasu reformy. Gdy pijani policjanci zabili 5-letnie dziecko w Perejasławie-Chemieckim 3 czerwca 2019 r., udowodnili nam, ile są warte te reformy. Nie potrzebujemy „ulepszonej policji”, ale nowego systemu: kierującego się samorządem i rzeczywistą kontrolą ludu nad zasobami i gospodarką. O porządek powinny dbać struktury odpowiedzialne przed organami samorządowymi. Policja w obecnej formie to kaci w służbie rabusiów i prześladowców. Jako instytucja powinna zostać zniesiona.

Poświęcamy naszą operację pamięci rosyjskiego anarchisty Michaiła Złobickiego. Dokładnie rok temu Michaił popełnił czyn odwetowy przeciwko katom i sadystom FSB. Zdetonował improwizowany ładunek wybuchowy w siedzibie FSB w Archangielsku poświęcając swoje życie. Solidarność rewolucjonistów nie zna granic państwowych. Czujemy ból odległej osoby o podobnych poglądach jak nasz własny. Jesteśmy przekonani, że wyczyn Michaiła Złobickiego nie zostanie zapomniany. Wzywamy wszystkich uczciwych ludzi na świecie, aby 31 października uczynili dniem czynnych działań przeciwko ciemiężcom.

Wolność albo śmierć!
Niech żyje rewolucja!

Grupa rewolucyjnych anarchistów

(tłumaczenie z Anarchists Worldwide)