Category Archives: Świat

Valapariso, Chile: Starcia i barykady przy Uniwersytecie Playa Ancha w odpowiedzi na Czarny Grudzień

7 lat po masakrze w więzieniu San Miguel…

4 lata od kiedy Sabastian Oversluij poległ w walce…

ZA CZARNY GRUDZIEŃ, NIECH ŻYJE ANARCHIA!

Dzisiaj jest 81 powodów do walki, 81 powodów, by podporządkować sobie ŁAD i skonfrontować się ze swoimi lokajami, aby przypomnieć masom o ich współudziale, bo nie zapominamy, bo nie wybaczamy. *

ZNISZCZYĆ WSZYSTKIE WIĘZIENIA, WOJNA PRZECIWKO STRAŻNIKOM!

Wraz z anarchistami, Angry Pelao i Brujo (Czarnoksiężnik) **, obecni w każdym buncie, w każdym starcie ulicznym, wyruszyliśmy, aby wyostrzyć gesty pamięci i solidarności z więźniami w konfrontacyjnej i permanentnej wojnie przeciwko państwu, patriarchatowi i kapitałowi, dlatego wysyłamy ciepłe uściski dla towarzyszy Juana i Natalii, którzy są sądzeni przez władzę w tak zwanym procesie “Bomby 2”, oraz dla towarzyszy, którzy są na celowniku władzy i prasy w Valparaíso w sprawie z 21 maja.

Tym sposobem okazujemy solidarność z każdym buntownikiem w rebelii …

Dopóki solidarność nie stanie się bronią!

*Odnosi się do masakry w więzieniu San Miguel, która miała miejsce 8 grudnia 2010 r., W której zginęło 81 więźniów z powodu przewlekłego przeludnienia i zaniedbań władz więziennych.

** Brujo odnosi się do anarchistycznego towarzysza Santiago Maldonado, zamordowanego przez państwo argentyńskie.

(źródło Contra Info, tłumaczenie z Insurrection News)

 

USA: Czarny Grudzień – Pamięć jest bronią

“Jeśli chodzi o siedemdziesiąt pięć lat, nie martwię się tak naprawdę, nie tylko dlatego, że mam tego w zwyczaju, podobnie jak czekania na zwolnienie warunkowe lub którykolwiek z tych bzdur, ale także dlatego, że państwo po prostu nie będzie trwać siedemdziesiąt pięć lat, lub nawet pięćdziesiąt.” – Kuwasi Balagoon, 9 grudnia 1983.

“Do moich przyjaciół i sympatyków, aby lepiej zrozumieli wszystkie te wydarzenia, które miały miejsce tak szybko. Niektóre ludzkie kultury prowadzą wojnę przeciw Ziemi przez tysiąclecia. Zdecydowałem się walczyć po stronie niedźwiedzi, lwów górskich, skunksów, nietoperzy, karnegi olbrzymiej (rodzaj kaktusa – przyp.tłum.), wrzęśli (rodzaj kwiatka występujący na pacyficznych klifach Ameryki Północnej – przyp.tłum.) i wszystkich dzikich rzeczy. Lecz dziś mam przerwę w odsiadce – wracam do domu, na Ziemię, do miejsca mojego pochodzenia.” – William “Avalon” Rodgers, 21 grudnia 2005.

Pamięć jest bronią, którą zbyt często zaniedbujemy w naszej walce. Łatwo jest wpaść w pułapkę, jaką jest fala postępu, i zapomnieć o tym, i o tych, którzy byli przed nami, o tym kto przetarł ścieżki, które służą teraz jako znaczniki szlaku dla powstańców. Zapomnieć to zagubić się w lesie. Zapomnieć to, że nie mieć historii.

Akt pamiętania jest buntowniczym gestem. Przeciw lobotomii serwowanej nam przez technologię. Przeciw sterylizacji historii przez państwowe szkoły. Przeciwko pacyfikacji życia rewolucyjnego przez oficjalną historię i narracje postępu. Wbrew próbom wymazania z pamięci tych, którzy poświęcili swoje życia i wolność. Aby rozpocząć walkę z tym społeczeństwem, jego zepsutym autorytetem i jego trującymi ideologiami, powinniśmy najpierw pamiętać.

Grudzień ciąży nad nami, ale także świeci nierozproszenie.

Opłakujemy Alexandrosa Grigoropoulosa, 15-letniego anarchistę zamordowanego przez policję w grudniu 2008 roku w Atenach, którego śmierć rozpoczęła tygodnie otwartej wojny z państwem greckim.

Żałujemy Sebastiana „Angry” Oversluija – nieugiętego anarchistę zabitego 11 grudnia 2013 roku przez opłaconego psa bankowego podczas próby wywłaszczenia pieniędzy w Santiago w Chile.

Wściekli z powodu śmierci więźnia Kuwasiego Balagoona w grudniu 1986 r. – byłej Czarnej Pantery, żołnierza Armii Czarnego Wyzwolenia i anarchisty z Nowego Afrikanu.

Rozpalamy noc, aby przywołać ducha Williama “Avalona” Rodgersa, obrońcy Ziemi, który popełnił samobójstwo podczas przesilenia zimowego w 2005 roku podczas pobytu w więzieniu pod zarzutem sprowadzenia ognia na grabieżców dzikich zwierząt.

Aby uczcić tych bojowników, nie tylko rozpaczamy. Nie tylko składamy ręce i lamentujemy nad brutalnością państwa wobec naszych towarzyszy. Nie wzdrygamy się w strachu przed ich śmiercią. Działamy. Utrzymujemy się przy życiu, kontynuując walkę. Niezależnie od podjętych środków, bez względu na nasz kontekst: przez nieustępliwy bunt serca naszych towarzyszy nadal biją.

Dla Alexandrosa i Angry’iego

Dla Kuwasiego i Avalona

Za wszystko co dzikie

(źródło Plain Words, tłumaczenie z Insurrection News)

Hiszpania: Solidarność z uwięzionym Rodrigiem Lanza, oskarżonym o zabicie nazisty

W 2006 roku Rodrigo został aresztowany i oskarżony o napaść na
policjanta 4 lutego tamtego roku, było to podczas wtargnięcia
mundurowych do zeskłotowanego domu w Barcelonie. Podczas zamieszek, które wtedy nastąpiły, ktoś rzucił garnek z górnych pięter, ciężko raniąc jednego z policjantów. 

Psy postanowiły szukać kozła ofiarnego, po długim procesie sądowym skazano Rodriga Lanze na 5 lat, podczas których cierpiał z powodu różnych tortur, bicia i złego traktowania ze strony służby więziennej ponieważ pochodził ze znienawidzonego przez nich Chile. Po odsiedzeniu dłużących mu się 5 lat, wypuszczono go.

7 Grudnia 2017 w Zaragozie Rodrigo ze swoimi kumplami byli w barze gdzie spotkali dobrze znanego nazistę, 55-letniego Victora Laineza, członka faszystowskiej grupy Falange Nacional. Zaraz po konfrontacji która odbyła się pod barem, Lainez otrzymał cios w szyję, który pozostawił go w stanie wegetatywnym. Kilka dni później  rodzina nazisty postanowiła go odłączyć od urządzeń wiedząc że nie będzie mógł już normalnie funkcjonować.

W krótkim czasie Rodrigo został aresztowany i oskarżony o udział w śmierci Victora Laineza. Rodrigo pozostaje bez kontaktu, zamknięty w izolatce, bez wiadomości o wyroku z jakim będzie musiał się zmierzyć.

Solidarność dla  Rodriga Lanzy!

(źródło Publicacion Refractario tłumaczenie z Insurrection News)

Santiago, Chile: Podłożenie ładunków pod biura rządzącej partii socjaldemokratycznej dokonane przez Komórkę Antagonistów z Nowej Partyzantki Miejskiej

Santiago, 11 grudnia 2017 roku.

“Państwo jest negacją ludzkości”  – Michaił Bakunin

“Żadna kampania zbierania podpisów nie rozproszy siły i ustalonego porządku. Ani żadne działania prawne. Nie możemy oczekiwać, że sądy ustanowione przez wyzyskiwaczy będą orzekać, że opresja jest bezprawna i musi być zwalczana. Nie osiągniemy niczego głosując na alternatywę, czy poprzez czuwanie modlitewnie, ani przez pieśni protestacyjne … niczego nie osiągniemy poprzez ostentacyjne oświadczenia, zmianę diety lub budowanie ścieżek rowerowych. Mówiąc ściśle; ta siła, ta siła, ta istota, ta potworność zwana państwem jest utrzymywana siłą fizyczną i może być podważona jedynie przez warunki, które narzuca i rozumie” – Ward Churchill

Chcąc być precyzyjnym i zwięzłym, poprzez to oświadczenie ponosimy odpowiedzialność za rozmieszczenie urządzeń wybuchowych w siedzibach głównych partii koalicji rządowej, czyli “Partii Socjalistycznej” i “Radykalnej Partii Socjaldemokratycznej”, która znajduje się pod numerem 873 na ulicy Paryskiej i ulica Londres 57… Biorąc pod uwagę zaplecze teren, w którym znajdują się obie siedziby, dostrzegliśmy możliwość przeprowadzenia równoczesnych ataków, naruszających zarówno bezpieczeństwo, jak i wewnętrzny spokój wroga, który to  ogłosił dwa tygodnie temu przy pomocy ludzkich odpadów z rządu (minister spraw wewnętrznych, Mahmud Aleuy), po umieszczeniu urządzeń wybuchowych w siedzibie “PPD” (Partii Demokracji) i “PDC” (Partii Chrześcijańsko-Demokratycznej)*, że są bezpieczni. W związku z powyższym chcemy stwierdzić, że jesteśmy w stanie łamać ich metody, strategie i agentów bezpieczeństwa oraz że nie boimy się ich słów ani metod represji.

Z drugiej strony, nie bez przypadku, wybraliśmy wczesne godziny tej niedzieli ze względu na bliskość obchodów czwartego roku, odkąd nihilistyczno-anarchistyczny kompan Sebastian Oversluij padł w walce podczas wywłaszczenia banku z rąk drania strażnika Waltera Vera … Towarzyszu dzisiejszego wieczoru nasze serca i duchy były w towarzystwie waszego powstania i pamięci.

KOMÓRKA ANTAGONISTÓW Z NOWEJ PARTYZANTKI MIEJSKIEJ jest przestrzenią koordynacji, w ramach której spiskowaliśmy przeciwko aparatowi wyborczemu i państwowemu, między innymi kilka tygodni temu w atakach zarejestrowanych w siedzibie “PPD” i “PDC”.

WOJNA PRZECIWKO WŁADZY I WSZELKIM JEJ FORMOM 

ŚMIERĆ POLITYKOM I POLITYCE

WIĘŹNIOWIE WOJNY WYJDŹCIE NA ULICE

HONOR I PAMIĘĆ DLA SEBASTIANA OVERSLUIJA I ENRIQUO MORALESA

MIŁOŚĆ ŻYCIE ANTYSPOŁECZENOŚĆ ANARCHIA

 

INSUREKCYJNA KOMÓRKA 11 GRUDNIA

KOMÓRKA ANTAGONISTÓW Z NOWEJ PARTYZANTKI MIEJSKIEJ

*Odnosi się do ataków dokonanych przez Przyjaciół Prochu i komórkę Michele Angiolillo Kręgu Ikonoklastów Nowej Miejskiej Partyzantki.

(źródło Noticias de la Guerra Social, tłumaczenie z Insurrection News)

 

Czechy: Ponadnarodowa solidarność z represjonowanymi w związku z Operacją Erebo anarchistami w Brazylii

Otrzymano 7.12.2017:

Ponad miesiąc temu informowaliśmy o rozpoczęciu represyjnej Operacji Erebo, w regionie okupywanym przez państwo brazylijskie.

Międzynarodowa solidarność nie kazała długo na siebie czekać. Przybrała formy od wieszania banerów, rozpowszechniania informacji czy dyskusji.

Załączamy zdjęcia otrzymane pocztą.

Za świat bez państw i autorytetów!

Za świat bez granic i obywateli.

Za wolność na całe życie, zawsze i wszędzie!

(tłumaczenie z Voice of Anarchopacifism)

Ateny, Grecja: Zamieszki w 9 rocznicę morderstwa Alexandrosa Grigoropoulosa przez policję (wideo)

Ujęcia z zamieszek, które “eksplodowały” w Atenach 6 grudnia 2017 r., upamiętniając dziewięć lat od śmierci 15 letniego Alexisa Grigoropoulosa, który został zamordowany z zimną krwią przez policjanta na Exarchii w Atenach, 6 grudnia 2008 r.

W 2008 r. policyjne morderstwo wywołało masę zamieszek, które błyskawicznie rozprzestrzeniały się w całej Grecji, i wywołały niezliczone akcje solidarnościowe i zamieszki na całym świecie przez ponad miesiąc.

Wszystko zaczęło się kilka minut po godzinie 21, w nocy z 6 grudnia 2008 roku, kiedy kłótnia między dwoma gliniarzami i grupą młodych ludzi zakończyła się z opuszczeniem sceny przez policjantów, którzy zaparkowali swój radiowóz kilka ulic dalej i po chwili wrócili z bronią palną. Jeden z dwóch gliniarzy (Korkoneas) wycelował w grupę nastolatków i oddał dwa strzały. Jedna z kul trafiła w serce 15-letniego Alexisa Grigoropoulosa, który padł martwy.

To morderstwo w sercu Exarchii, obszaru Aten, często odwiedzanego przez anarchistów w Grecji, wywołało masę zamieszek, które rozprzestrzeniały się niczym błyskawica w całej Grecji i zainspirowało niezliczone akcje solidarnościowe i zamieszki w ponad 70 miastach na całym świecie przez ponad miesiąc.

Większość Greków do dziś ma te wydarzenia wyryte głęboko w pamięci, ponieważ większość pamięta dokładnie co robili, kiedy wiadomość o policyjnym morderstwie wstrząsnęła całą Grecją. Podczas tych pierwszych dni dziesiątki tysięcy protestujących, którzy wyszli na ulice, nie zdawało sobie sprawy, że biorą udział w czymś, co mocno określi to, jak będą wyglądały nadchodzące lata.

Wydarzenia te zostały zapisane we współczesnej historii jako “powstanie grudniowe” lub “grudniowa rebelia”.

– Moment morderstwa został schwytany w poniższym filmie https://www.youtube.com/watch?v=2romxm3dJtE

– Film dokumentujący pierwsze 60 minut po morderstwie Alexisa Grigorpoulosa https://www.youtube.com/watch?v=nLMPussHhWg

– “Potencjał rozszalałego nieba” (Film dokumentalny o grudniowej rebelii w Grecji z polskimi napisami)

(tłumaczenie z Insurrection News)

Finlandia: Ogień i płomienie dla patriotyzmu (wideo)

Otrzymano 12.12.2017:

6 grudnia 2017 roku, aby uczcić stulecie fińskiej niepodległości ułożyliśmy stos ze skradzionych flag. Pomyśleliśmy, że będą bardziej przydatne dostarczając nam ognia, niż wisząc na ulicach gdzie zachęcają do patriotyzmu.

Nie pozwólmy aby machnia granic i represji odrwóciła naszą uwagę od prawdziwego wroga.

Niech globalna walka przeciw nierównością trwa!

(tłumaczenie z Insurrection News)

 

 

Brazylia: Komentarz o działaniach władzy, w kontekście operacji Erebo (wideo)

Przetłumaczone przez Tormentas de Fogo.

Świtem 25 października, czarne chmury zebrały się nad anarchistami z Porto Alegre. Policja w ramach operacji „Érebo” [od Ereba, greckiego, podziemnego boga ciemności] dokonała masowych aresztowań, które zostały nagrane przez rządową machinę propagandową, a teraz są intensywnie nadawane.

W związku z tymi wydarzeniami, w ruchu skrzyżowały się setki potrzeb, pomysłów i uczuć, które dały podstawy różnym przemyśleniom, z tych refleksji zaś, zrodziła się potrzeba ich zakomunikowania. Pragniemy uderzyć z całą naszą determinacją we wspólnego wroga i zacieśnić więzy między poszczególnymi jednostkami i środowiskami, które żyją i działają „po anarchistycznemu”.

Żyjemy i działamy poza ramami państwa, prawodawstwa i demokracji. Szukamy autonomii i zdajemy sobie sprawę, że nie osiągniemy jej drogą pokojową.

Spadkobiercy tradycji walki o wolność i ziemię uczą nas, że możemy egzystować pod wieloma aspektami poza społeczeństwem nam narzuconym.

Patrząc na to z tego punktu widzenia, demokracja jest tylko kolejną formą organizacji społeczeństwa, w której cywilizacja dominuje nad jednostką, niszczy wszelkie próby życia poza wyciągniętym wręcz z wojska porządkiem i ślepym posłuszeństwem. Wielu ślepo podąża za nimi. Ci, którzy kochają wolność, wiedzą jednak że rzeczy te służą tylko do sprawowania nad nami kontroli, która nie może być obecna w naszym życiu. Idea demokracji nie jest zatem drogą do wolności.

Prawa przez nią nakładane są narzędziem dzielenia ludzi na pierwsze, drugie i kolejne kategorie.

Działanie w granicach prawa by zmienić świat na lepsze jest niemożliwe i jedyny nasz z nim związek powinien wyrażać się w postawie antagonistycznej.

Usiłują rządzić, a my walczymy bez wytchnienia. Właśnie poprzez to instynktowne dążenie do wolności definiujemy siebie. Każda droga do anarchii jest w założeniu rzuceniem rękawicy władzy i mimo różnic poglądowych, każdy anarchista pragnie obalenia państwa, kapitalizmu i wartości które one promują. W tym ujęciu samo bycie anarchistą jest w demokracji przestępstwem. Brak zapisów w kodeksie karnym sprawia, że w literze prawa poglądy anarchistyczne nie są karane, co daje nam pewien margines w którym możemy działać, jednak zakres tej wolności nie jest duży.

Przeświadczenie, że to co obce niesie się ze sobą „zło” jest starym mechanizmem kontroli i opresji. Gdy w XIX wieku z Europy na nasz kontynent przybyło kilkoro wygnanych anarchistów, zostali oni przez rząd Brazylii określeni mianem „egzotycznych roślin” [Jest to dosłownie określenie, które zostało użyte przez rząd brazylijski w pierwszej wzmiance o anarchistach w roku 1890, przyp. tłum], nośnikiem niebezpiecznych idei i działań. Większość anarchistów została niedługo potem wygnana.

Continue reading Brazylia: Komentarz o działaniach władzy, w kontekście operacji Erebo (wideo)

Nowy projekt: Warrior Up – techniki sabotażu kapitalistycznej infrastruktury i przemysłu wydobywczego

“Nie chodzi już o teorię, ale o praktykę: jak zablokować przepływy kapitalizmu, aby powstrzymać degradację ekologiczną i ludzką eksploatację? To może się skończyć z wojną społeczną, ale zaczyna się od grup przyjaciół. Ręka w rękę, zespoły przyjaciół mogą koordynować akcje, aby zatrzymać przepływ towarów i węgla. Prężyć ich muskuły, być może najpierw na godzinę. Potem dzień. Potem miesiąc. Cel: na zawsze “. – Wprowadzenie do Apokalipsy

Warrior Up to projekt badawczy otwarty na każdy anonimowy wkład, zwracający uwagę na infrastrukturę i przemysł wydobywczy, od których zależy gospodarka kapitalistyczna – jak funkcjonują i jak są podatne na akcje bezpośrednie.

Inspiracją dla tego projektu jest sabotaż infrastrukturalny przeprowadzony przez rdzennych wojowników na terytorium zdominowanym przez państwo kanadyjskie podczas obrony lądowej i wodnej w ostatnich dekadach. Chcemy być źródłem dla anarchistów i innych buntowników prowadzących działania przeciwko ekonomii śmierci – w jaki sposób możemy uczynić te działania bardziej skutecznymi, bezpiecznymi, kreatywnymi i powtarzalnymi?

Potrzebujemy pomocy wszystkich błyskotliwych wichrzycieli w międzynarodowej anarchistycznej przestrzeni, aby uczynić ten zasób bardziej odpowiednim i wszechstronnym. Prześlij nam e-mailem teksty, które pojawiły się w przewodnikach lub komunikatach (lub bardziej niejasnych źródłach, takich jak literatura branżowa lub podręczniki kontr-powstańcze), które mogą nam pomóc lepiej przyczynić się do zlikwidowania mega-maszyny. Tłumaczenie materiału, który nie jest jeszcze w języku angielskim, byłoby bardzo cenne – możemy przetłumaczyć z języka francuskiego lub hiszpańskiego, jeśli skierujecie nas do źródeł.

Strona “Infrastruktura” zawiera listę działań i badań sklasyfikowanych według celów (infrastruktura drogowa, rurociągowa, elektryczna, kolejowa, światłowodowa i komunikacyjna). Strona “Podpalenie i sabotaż” wymienia techniki i jest również kategoryzowana według celu (samochody, budynki, ciężkie maszyny). Strona “Poradniki” zbiera publikacje o podpaleniach, sabotażu, blokadach, zabezpieczeniach i wojowniczym sprzęcie terenowym. Strona “Mapy” zawiera listę projektów mapowania infrastruktury i przemysłu wydobywczego.

Gdy projekt będzie bardziej kompleksowy, wydamy zin zawierający bardziej konkretną treść.

https://warriorup.noblogs.org/

warriorupthrowdown (at) riseup (dot) net

(tłumaczenie z Insurrection News)