Otrzymano 16.08.2020r.:

Represje wobec anarchistów na Białorusi!
POTRZEBUJEMY SOLIDARNOŚCI! PROSZĘ ROZPOWSZECHNIAJCIE TĘ INFORMACJĘ!

Dnia 12. sierpnia, anarchiści Alexander Frantskevich oraz Akihiro Khanada zostali zatrzymani na Białorusi. Frantskevich jest byłym więźniem politycznym, uwięzionym w latach 2010-2013 pod zarzutem przeprowadzania ataków na instytucje rządowe. Policja zwie go „liderem najradykalniejszej grupy anarchistycznej: «Rewolucyjna Akcja»”. W tym momencie, Alexander został oskarżony o wszczęcie masowych zamieszek (grozi mu za to od pięciu do dziesięciu lat więzienia). Na ten moment nie wiadomo, o co został oskarżony drugi zatrzymany – Akihiro Hanada.

Anarchiści są od dawna najbardziej radykalną grupą i jedną ze zorganizowanych sił przeciwstawiających się reżimowi Alexandra Łukaszenko. Czynnie partycypują we wszystkich masowych protestach Białorusinów będące przeciwko dyktaturze, i są od dawien dawna celem prześladowań białoruskich władz.

Teraz, wraz z początkiem bezprecedensowych protestów na Białorusi, władze są zaniepokojone popularnością którą cieszą się anarchiści, przez co rozpoczęli kolejną falę prześladowań. Państwowe stacje telewizyjne otwarcie oskarżają rosyjskich i białoruskich anarchistów o „koordynowanie zamieszek”, a Frantskevich oraz Akihiro najwidoczniej wpasowują się w kandydatów do roli „organizatorów protestów”. Naszych towarzyszy czeka długa odsiadka za walkę z dyktaturą, więc wzywamy wszystkich aby nie pozostawali wobec tego obojętni. Przeprowadzajcie akcje solidarnościowe, domagajcie się uwolnienia Frantskevicha, Akihiro i innych zatrzymanych, tłumaczcie i rozpowszechniajcie to wezwanie we wszystkich językach świata. Białoruś jest krajem bardzo wrażliwym na nacisk globalny. Przyciągając jak najwięcej uwagi na tę sprawę przeciwko anarchistom, możemy wpłynąć na pozytywny wynik tej sprawy.

Przypominamy, że anarchista Nikita Yemelyanov wciąż pozostaje uwięziony na Białorusi, skazany na cztery lata więzienia za symboliczny atak na budynki sądowe oraz izolatkę w Mińsku.

Możecie przesyłać relacje przeprowadzonych działań naszym białoruskim towarzyszom z „Rewolucyjnej Akcji” pisząc na maila: revolutionaruaction[MAŁPA]riseup[KROPKA]net

Lub możecie wysyłać nam wiadomości o przeprowadzonych akcjach pod te adresy:
Mail: media_ns[MAŁPA]riseup[KROPKA]net
Telegram: @Anarchotheory_bot

(Tłumaczenie z Anarchists Worldwide)