Tag Archives: Egzarchia

Ateny, Grecja: Podpalenie furgonetki HERTZ ku pamięci Kostasa Fragoulisa

Roszczenie odpowiedzialności

W nocy ze środy na czwartek 14 grudnia podpaliliśmy samochód dostawczy firmy Hertz zaparkowany w rejonie Egzarchii.

Firma ta, znana z inwestycji z jednej strony i jako ważny trybik w kapitalistycznym świecie z drugiej, jest dla nas politycznym przeciwnikiem.

Obszar dzielnicy, a także każdy inny obszar, nie jest bezpieczny dla tych pojazdów i wszystkiego, co jest związane z ich światem. Egzarchia była, jest i będzie obszarem, który zrodził i nadal pielęgnuje polityczne świadomości, marzące o zniszczeniu ich świata.

Ten atak był refleksyjnym posunięciem w odpowiedzi na wydarzenia ostatnich kilku dni; aresztowań na marszu 6 grudnia, aresztowań na marszu dla Kostasa Fragoulisa, blokady naszych towarzyszy w szkole prawniczej Nomiki; dni Alexisa i jego krwi, która nigdy nie przestaje szukać zemsty, gdy czternaście lat później państwo i jego uzbrojone szumowiny wciąż strzelają i zabijają.

Ten atak poświęcony jest pamięci Kostasa Fragoulisa, zabitego przez policyjną kulę.

NIECH ŻYJE ANARCHIA
WALKA TRWA

(tłumaczenie Nae Midion z AthensIndymedia)

Ateny, Grecja: Podpalenie pojazdu należącego do spekulantów wojennych DB Schenker

W dniach upamiętnienia Politechniki nie możemy zapominać o antymilitarystycznych implikacjach powstania. W samym środku dyktatury wojskowej, jednym z centralnych haseł okupowanej Politechniki w ’73 było “Precz z NATO”. Podejmując ten wątek, anarchia musi dziś znaleźć sposób na bezpośrednie działanie przeciwko tym, którzy czerpią zyski i korzyści z tych wojen.

Podczas gdy staramy się rozwijać anarchistyczne rozważania i analizy każdego międzypaństwowego konfliktu wojennego, często ignorowany jest jeden z najważniejszych aspektów wielopłaszczyznowej walki antykapitalistycznej: sabotowanie machiny śmierci na ziemi, na której się znajdujemy. Ponieważ znajdujemy się na terytorium wpływów NATO, mamy obowiązek sabotować wszystko, co jest używane przez siły zbrojne państwa greckiego i jego sojuszników, przemysł zbrojeniowy, finansistów i tych, którzy wydają rozkazy i podejmują decyzje.

Obok inwazji państwa rosyjskiego na terytorium Ukrainy, trwa wojna państwa tureckiego z Kurdami, a USA prowadzi wojny na całym świecie. We wszystkich tych przypadkach DB Schenker aktywnie uczestniczy, wspierając te wojny i czerpiąc z nich zyski. Jest to niemiecka spółka państwowa, należąca do Deutsche Bahn (DB, niemieckiej spółki kolejowej) i kontrolowana przez niemieckie Ministerstwo Transportu. Jest to firma odpowiedzialna za zbrodnie podczas II wojny światowej, a dziś obsługuje centra łańcucha dostaw w dziesiątkach miejsc na całym świecie, transportując i dostarczając sprzęt wojenny, broń, a także części pojazdów, czołgów i samolotów wojennych. W 2019 roku DB Schenker otrzymał nagrodę od Departamentu Transportu USA za współpracę z tymże Departamentem, albowiem okazuje się, że jest bardzo mało wojen ponadnarodowych, w których DB Schenker nie transportuje broni na linie frontu.

Spółka matka, Deutsche Bahn, jest odpowiedzialna za projekt “Tren Maya”, rozwój linii kolejowych na terytorium Meksyku, w tym w regionie Chiapas, linii, które będą służyć meksykańskiemu wojsku. Projekt ten zniszczy ogromne połacie zalesionych terenów, a także ziemie, które są domem dla tysięcy ludzi. Służy on oczywiście jako podstawa szerszego planu nacisku państwa meksykańskiego na wyzwolone terytoria Zapatystów, a opór przeciwko niemu już się rozpoczął.

Continue reading Ateny, Grecja: Podpalenie pojazdu należącego do spekulantów wojennych DB Schenker

Ateny, Grecja: Sceny z zamieszek na terenie Egzarchii po tym, jak 16-latek został postrzelony w głowę przez policjantów w Salonikach (wideo)

5 grudnia 2022 r.
Stało się to we wczesnych godzinach poniedziałkowego dnia 5 grudnia 2022 roku, gdy 16-letni dzieciak został postrzelony w głowę przez greckiego policjanta z jednostki motocyklowej DIAS podczas pościgu samochodowego w Salonikach.

Oskarżono go, że zatankował swojego pick-upa benzyną o wartości 20 euro i odjechał ze stacji benzynowej bez płacenia. Na wieść o tym i jego tragicznym stanie fizycznym, jeszcze tego samego dnia w mieście Saloniki, położonym na północy Grecji, wybuchły zamieszki. W tym samym czasie, w Atenach, wieczorem 5 grudnia odbyło się kilka różnych protestów. Protest w Egzarchii, który odbył się przed pomnikiem Alexisa Grigoropoulosa (15-letniego dzieciaka, który został zastrzelony przez policjanta 6 grudnia 2008 roku, co zapoczątkowało wydarzenia, które doprowadziły do masowych zamieszek w całej Grecji, znanych jako grudniowa rewolta) szybko przerodził się w marsz, który doprowadził do zamieszek, co widać na filmie.

Należy zaznaczyć, że na dziś 6 grudnia w dziesiątkach miast i miasteczek w całej Grecji zaplanowano protesty upamiętniające grudniową rewoltę i zamordowanie 15 lat temu przez policję w Egzarchii Alexandrosa Grigoropoulosa.

(tłumaczenie z Dark Nights)

 

Ateny, Grecja: Oświadczenie o odpowiedzialności za atak na stacji metra Syngrou/Fix

W ostatnich czasach obserwujemy nasilenie represji państwowych, które bez wątpienia mają na celu likwidację wcześniejszych zdobyczy społecznych i klasowych. Intensyfikacja ta przejawia się w brutalnym tłumieniu strajków robotniczych, w wkroczeniu sił policyjnych na uniwersytety oraz w rozszerzeniu ataku i represji na wszelkie formy oporu społecznego i klasowego (od powtarzających się ataków policyjnych na marsze i zgromadzenia po niedawny atak na koncert na uniwersytecie w Salonikach*). Wśród powyższych, kolejny z głównych szczytów tego ataku ma miejsce w Egzarchii, pod pretekstem budowy przystanku metra i przebudowy wzgórza Strefi, państwo przypuściło bezprecedensowy atak, próbując zmienić polityczne i społeczne korelacje w obrębie dzielnicy. Stała obecność policji MAT oraz OPKE (uzbrojony oddział policjantów w stylu SWAT) odgrywających rolę wojsk okupacyjnych w celu dalszej terytorializacji totalitarnej doktryny porządku i bezpieczeństwa w dzielnicy jest najbardziej uderzającym znakiem tej nowej strategii i nowej rzeczywistości, którą państwo chce narzucić.

Jednak to, co dzieje się w Egazrchiii, ma również bardzo specyficzny wymiar ekonomiczny i klasowy, ponieważ zarówno przystanek metra, jak i przebudowa wzgórza Strefi wpisują się w bardziej ogólne plany kapitału i państwa dotyczące rekonfiguracji tkanki miejskiej poprzez procesy przebudowy i gentryfikacji, których jedynym celem jest stworzenie nowych pól zysku na plecach klasy robotniczej. Pojawiające się jeden po drugim airbnb, alternatywne bary itp. w połączeniu z metrem i przebudową Strefi oraz armią okupacyjną, która próbuje stłumić wszelkie formy oporu, tworzą warunki niezbędne do metodycznego przekształcenia dzielnicy w politycznie

Na wszystkie te plany państwa i kapitału, jak dotąd i pomimo ciągłych represji, był silny opór w postaci ciągłych zgromadzeń i marszów, które odbywają się w dzielnicy Egzarchia, a także ataków na różne cele bezpośrednio związane z tym, co dzieje się w dzielnicy. Tak więc my z kolei postanowiliśmy w sobotę 1/10 zaatakować przystanek metra Syngrou/Fix niszcząc biletomaty, barierki metra i bankomaty znajdujące się wewnątrz metra. Nasz atak ma być wkładem w walkę z planami kapitału i państwa, we współpracy z Attiko Metro, dotyczącymi dzielnicy Egzarchii. Walka o wolną Egzarchię jako centrum walki, tak jak istniała historycznie, nie jest tłumiona, ale raczej wymaga zaostrzenia. W tym momencie nakazami walki musi być umasowienie i pełny front ataku na mechanizmy represyjne i firmy, które czerpią zyski z zubożenia społeczeństwa.

Towarzyszx

* W piątek 17 września doszło do zamieszek podczas koncertu na uniwersytecie w Salonikach w Grecji. Podczas występu greckiego piosenkarza Thanasisa Papakonstantinou na Uniwersytecie Arystotelesa, policja zaatakowała gazem łzawiącym i granatami hukowymi zatłoczoną przestrzeń. Między studentami a policją rozpoczęły się trwające około godziny starcia. Kilka osób zostało rannych, a ponad 5 tysięcy osób rozproszyło się z powodu konfliktu. Atak przywołał przeszłość junty wojskowej z lat siedemdziesiątych, kiedy to koncerty były atakowane przez policję za samo zgromadzenie zbyt dużej liczby osób w przestrzeni publicznej, jak na przykład zamieszki, które miały miejsce podczas koncertów Rolling Stones i Roriego Gallaghera. https://www.msn.com/en-gb/news/world/riot-ensues-during-university-concert-in-greece/vp-AA11Vvpy

(tłumaczenie z Dark Nights)

Saloniki, Grecja: Atak koktajlami mołotowa na oddział policji do tłumienia zamieszek

*zdjęcie poglądowe

...A życie staje się największym kłamstwem

Nie ma żadnej policyjnej przemocy

Są tylko krwiożerczy protestujący z brutalną furią

z ich karkołomnym tempem desperacji.

partyjni bandyci, gaz chemiczny, tarcze

hełmy, klatki inkubacyjne

wężowe jaja wślizgującego się faszystowskiego społeczeństwa…

– George Tsingos i “Czarne kręgi

Obserwując krajowe wiadomości z ostatnich kilku miesięcy, można zauważyć, że pomimo reakcji społecznych, do których doszło, izolacja i stłumienie ruchu antagonistycznego, jak również nałożenie bezprecedensowych środków kontroli społecznej pozostaje kluczowym celem państwa greckiego. Gentryfikacja Egzarchii obejmuje budowę stacji metra na placu, przebudowę-prywatyzację wzgórza Strefis oraz zablokowanie dostępu do Politechniki i ma na celu wykorzenienie rewolucyjnej tradycji tego obszaru. Podobnie instalacja oddziałów specjalnych i wszelkiego rodzaju policjantów na terenie Uniwersytetu Arystotelesa w Salonikach ma na celu oczyszczenie terenu uczelni z wszelkich głosów sprzeciwu wobec szefów. Ale poza uderzeniem w ruchy, zatrudnienie tysięcy nowych policjantów, miliony przekazane na wyposażenie policji i jej stała obecność na arenie publicznej przy każdej okazji, nadają ton nowej umowie społecznej. A wszystko to w czasie, gdy społeczeństwo na nowo zubaża się, brutalnie spychając tych z dołu do granic przetrwania. Jednym słowem, jak arogancko poinformował nas Petzas: adaptacja (do dyktatu kapitalistów i państwa) albo śmierć.

Wysiłki obecnego rządu zmierzające do restrukturyzacji systemu edukacji, a zwłaszcza uniwersytetów, rozpoczynają się już następnego dnia po wyborach od zniesienia ustawy o azylu uniwersyteckim. Ich pretekstem było rozprawienie się z bezprawiem i zaszczepienie poczucia bezpieczeństwa. Po tym nastąpiło uchwalenie ustawy 4777 w trakcie kwarantanny, aby uniknąć większych reakcji społecznych. Odpowiedzią na to, był pokaz przemocy i brutalności. Tylko kilka przykładów:

– wyciągnięcie broni przez policjanta na ASBOE (Ateński Uniwersytet Ekonomii i Biznesu)

– dwukrotna eksmisja okupowanego Rektoratu Uniwersytetu Arystotelesa w Salonikach w ciągu jednego miesiąca w 2021 roku

– eksmisja Biologica Squat

– setki rannych, pobić i aresztowań podczas ostatnich dwóch lat studenckich mobilizacji

– wystrzelenie w biały dzień gazu duszącego wewnątrz SITE (Wydział Naukowy Uniwersytetu Arystotelesa w Salonikach), co spowodowało uduszenie się setek studentów i pracowników uwięzionych w budynku

– uderzenie i poważne zranienie studenta granatem błyskowym wystrzelonym z bliskiej odległości

– morderczy atak na tłum uczestniczący w koncercie Thanasisa Papakostantinou podczas 3rd Libertarian Festival of Occupied Spaces and Collectives, w wyniku którego ludzie zostali niemalże stratowani.

Continue reading Saloniki, Grecja: Atak koktajlami mołotowa na oddział policji do tłumienia zamieszek

Ateny, Grecja: Obrzucanie mołotowami przejeżdżającego radiowozu

*zdjęcie poglądowe

Komunikat odpowiedzialności za podpalenie samochodu policyjnego w Kaisariani

W czwartek 6 października 2022 roku dokonaliśmy podpalenia koktajlami Mołotowa przejeżdżającego samochodu policyjnego w Kaisariani. W panice uciekając, prowadzący go policjant przekoziołkował przez nadjeżdżające pojazdy na ulicy.

Żyjemy w epoce ciągłej i uogólnionej wojny. Każdej deklaracji wojny towarzyszy odpowiadająca jej inwokacja Kryzysu. Finansowego, fiskalnego, zdrowotnego, energetycznego, żywnościowego, klimatycznego… Ten spektakularny rytuał aparatu państwowego jest prologiem do każdego starego i nowoczesnego podręcznika wojennego: każda operacja wojenna zakłada narzucenie dyscypliny i zgromadzenie na tyłach poprzez szerzenie strachu wobec wrogów dnia. Stan permanentnego zagrożenia, od którego mamy tendencję do uzależniania się.

W rozpadającym się świecie Dominium trzyma się kłami i pazurami swojego monopolu na produkcję masowego braku bezpieczeństwa. Jeśli niebezpieczeństwa i zagrożenia przywoływane przez tych powyżej są coraz liczniejsze, to rozkazy i polecenia kierowane w dół wykazują wyraźną progresję geometryczną. Taki jest bilans gwałtownej restrukturyzacji naszego życia, nowej umowy społecznej współczesnego totalitaryzmu. Albo mówiąc słowami Pezzy: “adaptacja to śmierć“. Doświadczenie społeczne potrafi przetłumaczyć te słowa bez dwuznaczności. Memorandum lub bankructwo. Masowe uwięzienie lub upadek służby zdrowia. Cisza cmentarna lub bicie i grzywny. Obowiązkowe szczepienia lub zwolnienia z pracy. Prewencyjne wyłączenia prądu lub ogólne black outy. A lista może wkrótce rozciągnąć się na wyłącznik światła lub paragon w supermarkecie.

Sfera strachu i niepewności to basen nowej formy państwa i jego przemocy. Współczesny świat kapitalistyczny rodzi tylko policję. Policja myśli i postaw, policja norm i kultury, policja jawna i tajna, policja z tarczami i bronią automatyczną, policja kierowania tłumem i policja operacji chirurgicznych, policja na przedmieściach i w centrach miast, policja żądająca dowodów osobistych, paszportów i świadectw zdrowia, policja bijąca, oskarżająca i wykonująca wyroki, policja przypominająca czasem armię ideologiczną, a czasem batalion faszystowski. Policja każdego rodzaju, w każdym miejscu, w każdym punkcie na mapie, z wieloma jurysdykcjami i bez barier.

Continue reading Ateny, Grecja: Obrzucanie mołotowami przejeżdżającego radiowozu

Ateny, Grecja: Egzarchia zmienia się w pole bitwy po decyzji państwa o zniszczeniu jej historycznego placu

Był to trzeci duży protest przeciwko budowie stacji metra na placu Egzarchii od sierpnia 2022 roku. W pierwszym wzięło udział ok. 1.000 osób, w drugim ponad 2.000, a w tym  ok. 4.500 protestujących. Po tym wielkim proteście na ulicach Egzarchii w centrum Aten wybuchły zamieszki.

 

Wideo z protestu i zamieszek, które miały miejsce w sobotę 24 września 2022 roku przeciwko decyzji państwa o zniszczeniu historycznego placu Egzarchii pod pretekstem budowy na nim stacji metra.

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)

 

 

 

Ateny, Grecja: Komunikat odpowiedzialności za zniszczenia biletomatów, kasowników i innych elementów infrastruktury stacji metra Kerameikos

* zdjęcie poglądowe z innej, podobnej akcji z 2017

Ateny, komunikat odpowiedzialności 2/9/22

W ostatnich latach doświadczyłyśmy ogólnego ataku na dzielnicę Egzarchii, z eksmisjami squatów, operacjami oczyszczania i próbą narzucenia reżimu okupacji policyjnej w dzielnicy. Obecnie ten atak nasila się, dzięki pomocy Attiko Metro i próbie budowy stacji metra na Placu Egzarchii. Wybór placu na budowę stacji jest politycznym i ideologicznym wyborem władz miejskich i państwa, częścią szerszej strategii, która w ostatnich latach znalazła swój wyraźny wyraz w kontrataku państwa na Egzarchię, dzielnicę, w której opór i walka z wyzyskiem i uciskiem zostały uterytorializowane zarówno symbolicznie, jak i praktycznie.

Wybór budowy stacji metra na Placu Egzarchii nie jest oparty na potrzebach mieszkańców dotyczących ich przemieszczania się – nie może być, ponieważ w warunkach dominacji klasowej nasze przemieszczanie się jest zdefiniowane i zorganizowane w metropolii przez państwo jako transport towarowej siły roboczej. Wybór stacji na placu nie jest oparty na pragnieniach dzielnicy dotyczących wykorzystania przestrzeni publicznej/otwartej, ale przeciwko nim, postrzegany jako kolejna okazja do rozmieszczenia setek policjantów w dzielnicy z zamiarem zniszczenia jej jedynego placu, miejsca spotkań i aktywności politycznej oraz oddania go w ręce interesów kapitału.

W tym samym czasie ma miejsce muzealizacja Politechniki wraz z przekształceniem budynku Giniego w muzeum/przestrzeń eventową, co stanowi próbę całkowitego wykorzenienia pamięci i praktyk partyzanckich w dzielnicy, jednocześnie trwa “przebudowa” Wzgórza Strefi przez firmę Prodea. Wraz z placem są to jedyne zielone płuca dzielnicy, które metro i proponowana przez władze miejskie i wykonawców przebudowa zamierzają zabetonować. Celem jest wtargnięcie do dzielnicy i zmiecenie jej z korzyścią dla prywatnych interesów w interesie turystyki i prywatyzacji oraz przekształcenie Egzarchii poprzez eksmisję mieszkańców, wycinkę drzew i narzucenie całkowitej kontroli nad obszarem.

Z naszej strony, wbrew logice alternatywnego parku tematycznego, będziemy walczyć o to, by Egzarchia pozostała schronieniem dla uciśnionych i bazą dla działań politycznych. Władze miejskie, państwo i kapitał, które mają ambicje wobec naszej dzielnicy, muszą wiedzieć, że będą one miały swój koszt. W tym koszcie, oprócz pensji wojsk okupacyjnych pilnujących placu budowy przed gniewem mieszkańców i walczących części społeczeństwa, które wiecują na Egzarchii, doliczmy na początek zniszczenia dokonane w piątek 2/9 na stacji metra Kerameikos, w automatach do weryfikacji biletów, barach, kasach i bankomatach.

RUCH OPARTY NA NASZYCH POTRZEBACH, A NIE NA INTERESACH PAŃSTWA/KAPITAŁU
PLAC – ULICA – POLITECHNIKA – NIE ZROBICIE Z EGZARCHII MUZEUM
REGENERACJA OZNACZA WYSIEDLANIE BIEDNYCH LUDZI
EGZARCHIA ZAWSZE TU BĘDZIE – OGIEŃ NA PLACACH BUDOWY METRA ATTIKO –
POLICJANCI – WYKONAWCY – RATUSZ – WSZYSCY CI DRANIE PRACUJĄCY RAZEM

skromni i buntowniczy

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)

 

 

 

Berlin, Niemcy: Oświadczenie w sprawie podpalenia pojazdu Ambasady Grecji przez grupy autonomiczne

Z uwagą śledziliśmy, jak państwo greckie tłumi demonstracje na ulicach Aten. Rząd Nea Dimokratia i jego sądownictwo udowodniły, że podczas strajków głodowych D. Koufontinasa i G. Michailidisa są gotowe raczej pozwolić więźniom umrzeć niż ustąpić na krok. Znamy nagrania z linczu z udziałem policjantów na Zaku Kostopoulosie. Podobnie jak egzekucja N. Sampanisa w Peramie przez DIAS, są one wyrazem bezwzględnego reżimu, podobnie jak zabójstwo Vassilisa Maggosa w Volos. Krew spływa z rąk greckich władz.

Nowa junta uważa, że mądrze jest wykorzystać okres sierpniowych wakacji, aby rozpocząć budowę stacji metra na Exarchii. Ich celem jest zniszczenie każdej bazy społecznej i zajęcie wojskiem każdego miejsca oporu. Eksmisje squatów w Salonikach i inwazja policji na tamtejszy uniwersytet również nie umknęły naszej uwadze.

Wszędzie państwo greckie napotyka na opór części społeczeństwa. Chcemy wspierać ten opór, aby obalić projekt ND (Nowej Demokracji). System ND, jej wymiar sprawiedliwości i policjanci, to państwo gwałcicieli. Uwolnienie gwałcicieli i jednoczesny atak na demonstrację feministyczną w lipcu w Atenach, symbolizuje wartości rządu Mitsotakisa.

Jednocześnie trwa zabijanie na granicach Grecji. We współpracy z FRONTEXEM i najemnikami władze greckie są odpowiedzialne za codzienną śmierć u bram europejskiej twierdzy.

Continue reading Berlin, Niemcy: Oświadczenie w sprawie podpalenia pojazdu Ambasady Grecji przez grupy autonomiczne

Ateny, Grecja: Demonstracja i zamieszki na placu Egzarchii (wideo)

 

 

Exarchia, sobota wieczór, około 20:30, 25 czerwca 2022 r. Osoby zaczynają gromadzić się na Placu Exarchii w marszu przeciwko gentryfikacji, eksmisjom, politycznej denaturalizacji i represjom państwowym w Exarchii. Na oczach zdumionych zgromadzonych osób 5-6 motocykli policyjnej grupy DRASI wyzywająco przejeżdża przez Plac Exarchii. Pośród głosów potępiających to prowokacyjne posunięcie policji i ostrzegających przed odpowiedzią, jaką otrzymają następnym razem, nie ma żadnego agresywnego ruchu przeciwko policji.

Co zatem robią pałarze? Odjeżdżają i wracają z kolegami w liczbie około15-20 motocykli i prowokują incydent. Efektem tego jest to, co zostało zarejestrowane na filmie.

Według świadków pałarze  gdy spierdalali uprzednio rozpylając gaz, pogubili krótkofalówki.

Marsz przez Exarchię ruszył dynamicznie z udziałem setek osób.

Poniżej zamieszczamy tekst wzywający do udziału w marszu:

“25 CZERWCA – DZIEŃ OGÓLNOKRAJOWEGO I MIĘDZYNARODOWEGO WSPARCIA DLA EGZARCHI

Obrona sąsiedztwa świata, który mieści w sobie wiele światów.

Sąsiedztwa, w którym ludzie wszystkich płci, wieku i pochodzenia mogą współistnieć z szacunkiem. Gdzie wojownicza historia dnia wczorajszego spotyka się z walką i oporem dnia dzisiejszego.

Przeciwko gentryfikacji, eksmisjom, politycznej, represjom państwa. Walka o Exarchię samoorganizacji społecznej, solidarności klasowej, buntu.

– NIE dla metra na placu Exarchii
– NIE oddawanie wzgórza Strefi prywatnym interesom
– Niech Politechnika pozostanie miejscem spotkań i walki
– Obniżenie cen wynajmu / Brak eksmisji”

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)