Tag Archives: represje

Brazylia: Komentarz o działaniach władzy, w kontekście operacji Erebo (wideo)

Przetłumaczone przez Tormentas de Fogo.

Świtem 25 października, czarne chmury zebrały się nad anarchistami z Porto Alegre. Policja w ramach operacji „Érebo” [od Ereba, greckiego, podziemnego boga ciemności] dokonała masowych aresztowań, które zostały nagrane przez rządową machinę propagandową, a teraz są intensywnie nadawane.

W związku z tymi wydarzeniami, w ruchu skrzyżowały się setki potrzeb, pomysłów i uczuć, które dały podstawy różnym przemyśleniom, z tych refleksji zaś, zrodziła się potrzeba ich zakomunikowania. Pragniemy uderzyć z całą naszą determinacją we wspólnego wroga i zacieśnić więzy między poszczególnymi jednostkami i środowiskami, które żyją i działają „po anarchistycznemu”.

Żyjemy i działamy poza ramami państwa, prawodawstwa i demokracji. Szukamy autonomii i zdajemy sobie sprawę, że nie osiągniemy jej drogą pokojową.

Spadkobiercy tradycji walki o wolność i ziemię uczą nas, że możemy egzystować pod wieloma aspektami poza społeczeństwem nam narzuconym.

Patrząc na to z tego punktu widzenia, demokracja jest tylko kolejną formą organizacji społeczeństwa, w której cywilizacja dominuje nad jednostką, niszczy wszelkie próby życia poza wyciągniętym wręcz z wojska porządkiem i ślepym posłuszeństwem. Wielu ślepo podąża za nimi. Ci, którzy kochają wolność, wiedzą jednak że rzeczy te służą tylko do sprawowania nad nami kontroli, która nie może być obecna w naszym życiu. Idea demokracji nie jest zatem drogą do wolności.

Prawa przez nią nakładane są narzędziem dzielenia ludzi na pierwsze, drugie i kolejne kategorie.

Działanie w granicach prawa by zmienić świat na lepsze jest niemożliwe i jedyny nasz z nim związek powinien wyrażać się w postawie antagonistycznej.

Usiłują rządzić, a my walczymy bez wytchnienia. Właśnie poprzez to instynktowne dążenie do wolności definiujemy siebie. Każda droga do anarchii jest w założeniu rzuceniem rękawicy władzy i mimo różnic poglądowych, każdy anarchista pragnie obalenia państwa, kapitalizmu i wartości które one promują. W tym ujęciu samo bycie anarchistą jest w demokracji przestępstwem. Brak zapisów w kodeksie karnym sprawia, że w literze prawa poglądy anarchistyczne nie są karane, co daje nam pewien margines w którym możemy działać, jednak zakres tej wolności nie jest duży.

Przeświadczenie, że to co obce niesie się ze sobą „zło” jest starym mechanizmem kontroli i opresji. Gdy w XIX wieku z Europy na nasz kontynent przybyło kilkoro wygnanych anarchistów, zostali oni przez rząd Brazylii określeni mianem „egzotycznych roślin” [Jest to dosłownie określenie, które zostało użyte przez rząd brazylijski w pierwszej wzmiance o anarchistach w roku 1890, przyp. tłum], nośnikiem niebezpiecznych idei i działań. Większość anarchistów została niedługo potem wygnana.

Continue reading Brazylia: Komentarz o działaniach władzy, w kontekście operacji Erebo (wideo)

Ateny, Grecja: Dziewięcioro tureckich rewolucjonistów aresztowanych przez jednostki antyterrorystyczne (wideo)

1 grudnia 2017: Podczas przygotowań na wizytę prezydenta Turcji
Erdogana, “opozycyjny terroryzm” greckiego rządu przeprowadził serię nalotów w Atenach co skutkowało aresztowaniem dziewięciu tureckich aktywistów.

Tych ośmiu mężczyzn oraz jedna kobieta zostało oskarżonych o bycie członkami nielegalnej lewicowej partyzantki DHKP-C (Rewolucyjna Partia i Front Wyzwolenia), oskarżeni zostali również o samo stworzenie komórki DHKP-C, posiadanie materiałów wybuchowych i broni palnej oraz stawianie oporu podczas aresztowania.

Te osoby zostały doprowadzone do sądu przez zamaskowaną i w pełni uzbrojoną grupę “antyterrorystów”. Jeden z zatrzymanych miał podbite oko. Nikt z nich nie zdecydował się wnieść zarzutów. Grecki rząd nie ujawnił ich imion i nazwisk.  Prawnik tureckich towarzyszy mówi o nich tak:

„Oni są uchodźcami, niektórzy z nich byli poszukiwani, inni otrzymali azyl… oni są wojownikami którzy zmagają się z powstrzymaniem faszystowskiego reżimu, torturom oraz tysiącom aresztowań” 

Aktywiści szokują swoją odwagą, wykrzykują rewolucyjne hasła z wysoko podniesionymi głowami tak samo przed jak i po pobycie w sądzie. Sporo przychylnych im osób zebrało się pod budynkiem by wyrazić swoją solidarność, przynieśli banner i również krzyczeli hasła poparcia.

MIĘDZYNARODOWA REWOLUCYJNA SOLIDARNOŚĆ Z ARESZTOWANYMI WOJOWNIKAMI! 

(tłumaczenie z Insurrection News)

Polska: Dwa miesiące aresztu dla uczestnika Antykongresu

Po wydarzeniach z 19 kwietnia 2015 , kiedy akcja okupacyjna pustostanu zorganizowana w ramach Antykongresu zakończyła się wezwaniem na miejsce jednostki antyterrorystycznej, sąd rejonowy w Katowicach dopiero w lutym 2016 dostarczył zatrzymanym akt oskarżenia. Oskarżono nas o naruszenie miru domowego – ” wdarcie się do cudzego domu, mieszkania, lokalu, pomieszczenia..”.

Wyznaczono termin pierwszej rozprawy, na którą oprócz oskarżonych przyszło kilkanaście osób w charakterze publiczności w celu okazania wsparcia. Osoby te nie zostały wpuszczone na salę obrad.

Po kilku miesiącach postępowania 15 z zatrzymanych wtedy osób, zdecydowało się przyjąć warunkowe umorzenie postępowania. Jednak 5 z nich nie zgodziło się na kompromis, dla nich walka się nie skończyła – nie przyznali się do winy.

Continue reading Polska: Dwa miesiące aresztu dla uczestnika Antykongresu

Aktualizacje w sprawie represji wobec Towarzyszy Anarchistów we Włoszech

Proces w sprawie Operacji „Scripta Manent” rozpocznie się 16. listopada

Proces Scripta Manent rozpocznie się 16. listopada w specjalnie zabezpieczonej sali sądowej w więzieniu w Turynie.

Towarzysze Alfredo Cospito, Anna Beniamino, Danilo Cremonese i Nicola Gai nie zostaną dopuszczeni do procesu osobiście, zamiast tego wezmą w nim udział poprzez wideokonferencję z jednostki specjalnego nadzoru, gdzie są przetrzymywani.

Towarzysze Marco Bisesti, Valentina Speziale i Alessandro Mecogliano otrzymali zezwolenie na obecność na sali sądowej, odmawiają jednak uczestnictwa w solidarności z towarzyszami ograniczonymi do wideokoferencji.

Croce Nera Anarchica / Anarchistyczny Czarny Krzyż

(źródło: Act For Freedom Now!)

*****

Volvera, Turyn: Podpalenie wież telefonicznych w akcie solidarności z Towarzyszami Anarchistami (październik 2017)

Wieże telefoniczne w Volvera stoją w płomieniach

Dla anarchistów postawionych przed sądem w Turynie

Dla tych, których złapano

Dla tych, którzy pozostają wolni

Dla tych, którzy sprzeciwiają się systemowi

Zniszczyć jego tryby

Cirle A

(źródło: Act For Freedom Now!)

****

Continue reading Aktualizacje w sprawie represji wobec Towarzyszy Anarchistów we Włoszech

Brazylia: Zatrzymania i represje wobec anarchistów w związku z operacją “Erebo”

Jak donoszą media i blogi, świtem 25 października, brazylijska policja z Rio Grande do Sul dokonała nalotu na mieszkania i przestrzenie należące do anarchistów. Rzekomym powodem tej akcji było śledztwo w sprawie napadów na banki, stacje benzynowe, komisariaty i biura partii politycznych, które przez ostatnie cztery lata były celem anarchistów w Porto Alegre.

Rozpoczęło się to nagle, dzień przed ósmymi, corocznymi Anarchistycznymi Targami Książki w Porto Alegre, które planowo miały się odbyć dwudziestego siódmego października. W związku z wydarzeniami, które miały miejsce dzień przed, Targi zostały odwołane. Zabieg ten nazwano operacją „Erebo”. W greckiej mitologii Erebus (czerń), jest bogiem ciemności.

Według władz, ten nalot jest częścią śledztwa, które rozpoczęło się ponad rok temu w związku z próbą ataku na pojazd policji znajdujący się poza komisariatem, w którym wytypowano ponad trzydziestu podejrzanych spośród których, jak mówi szef Komendy Stołecznej (Fabio Motta), znajdują się obywatele pochodzenia brazylijskiego, chilijskiego, boliwijskiego i francuskiego. Emmerson Wendt (komendant Państwowej Policji), komentuje w  prasie, że ludzie ci: Stworzyli organizację, która „występuje przeciwko każdej formie władzy, kontroli i moralności w społeczeństwie”. Łupy wzięte przez suki są takie same jak przy poprzednich tego typu akcjach w regionie, takich jak Operacja „Salamandra” (Chile, 2010), czy przy akcjach represyjnych na boliwijskich anarchistach, są to: książki, maski, plakaty, ulotki, komputer i, tylko w tym przypadku, ogromną ilość materiałów budowlanych, które policja ukazuje opinii publicznej jako materiały do produkcji koktajli mołotowa.

Continue reading Brazylia: Zatrzymania i represje wobec anarchistów w związku z operacją “Erebo”

Kijów, Ukraina: Akcja solidarnościowa anarchistów pod białoruską ambasadą (wideo)

23 września, grupa anarchistów z Kijowa zorganizowała pikietę pod białoruską ambasadą w solidarności z anarchistycznymi więźniami. Aktywiści rozwinęli baner z hasłem “ŚMIERĆ DYKTATOROWI!” i powiesili podobiznę Łukaszenki na ogrodzeniu ambasady. Na dzień dzisiejszy białoruski reżim przetrzymuje anarchistycznych towarzyszy Dimitrija Polienko, oraz Kiriła Aleksejewa w swych lochach.

Domagamy się natychmiastowego uwolnienia białoruskich więźniów politycznych, i wyrażamy solidarność z ich walką przeciw dyktaturze Łukaszenki. Tylko śmierć dyktatora da ludziom na Białorusi szansę by zaczerpnąć wreszcie wolności.

Ostatnio dowiedzieliśmy się, że dyplomaci z placówki zaprotestowali w związku z naszą akcją. Anarchiści będą kontynuować akcje solidarnościowe pod białoruską ambasadą, i naruszać spokój jej personelu, tak długo jak będą polityczni więźniowie w białoruskich wiezieniach.

(źródło Redvia tłumaczenie z Insurrection News)

Białoruś: Dwóch anarchistów zatrzymanych za atak koktajlami mołotowa (wideo)

02:09:2017: Jest już pewne, że dwóch anarchistów zostało zatrzymanych, są podejrzani o podpalenie koktajlami mołotowa bilbordu reklamowego w Iwacewiczach. Film z akcji jest powyżej.

Ci dwaj towarzysze to Kirył Aleksiejew, i Igor Makarewicz.

Obecnie są przetrzymywani w w Baranowiczach, i prowadzone jest wobec nich śledztwo. Są oskarżeni o “groźny czyn chuligański, popełniony przez grupę ludzi”. Grozi im za to do 6 lat więzienia.

Continue reading Białoruś: Dwóch anarchistów zatrzymanych za atak koktajlami mołotowa (wideo)

Niemcy: Anarchistyczny portal indymedia na celowniku niemieckiego rządu

Niemieckie władze po wydarzeniach w Hamburgu zdecydowały się cenzurować anarchistyczne media. Odbyło się nawet specjalne posiedzenie ministerstwa spraw wewnętrznych, gdzie minister Thomas de Maiziere przedstawił raport liczący siedem stron z przykładowymi wpisami ze strony linksunten.indymedia.org

Działająca od 2009 roku strona była platformą wymiany informacji, raportów z akcji bezpośrednich i anarchistycznych komunikatów. Władzę w oświadczeniu straszyły, że portal stanowi “główną platformę komunikacyjną wśród skłaniających się ku przemocy przedstawicieli skrajnej lewicy” oraz jest pełen “niekonstytucyjnych treści skrajnie lewicowych”. “Niektóre wpisy dotyczyły bezpośrednio zamieszek podczas szczytu G20, np. apeli o atakowanie policjantów z użyciem środków pirotechnicznych. To wykracza poza granice dopuszczalnej kultury protestu” – powiedział szef MSW.

Continue reading Niemcy: Anarchistyczny portal indymedia na celowniku niemieckiego rządu

Wenezuela: Wywiad z aresztowanym i pobitym anarchistą w Cagua stan Aragua

Począwszy od 4 kwietnia 2017 r. rozwijało się w Wenezueli powstanie ludowe przeciwko dyktaturze Nicolása Maduro. Wkrótce wyślemy serię wywiadów z towarzyszami i towarzyszkami, którzy byli więzieni i torturowani za udział w protestach. Będziemy wdzięczni za tłumaczenie tych wywiadów i rozpowszechnianie ich w innych językach.

W kwietniu jeden z naszych towarzyszy w Cagia został aresztowany w  Cagua za udział w obronie społeczności przed atakami z Boliwariańskiej Gwardii Narodowej (BGN) i policji w Aragua (PoliAragua). W celu zapewnienia mu bezpieczeństwa nazwiemy go Wojownikiem Wolności.

Rozmawialiśmy z nim po jego wyjściu z aresztu. W tej chwili jest w dobrej formie zarówno fizycznej jak i psychicznej. W tym wywiadzie opowiada o swoim, trwającym miesiąc, areszcie oraz stanowisku jakie anarchiści powinni zająć w tym powstaniu ludowym.

Continue reading Wenezuela: Wywiad z aresztowanym i pobitym anarchistą w Cagua stan Aragua

Grecja: Międzynarodowy tydzień solidarności z anarchistycznymi więźniami – komunikat Radiofragmata

Od lat różne elementy państwowego aparatu represji zlecają śledztwa na samej podstawie statusu politycznego osoby podejrzanej. Jest to status anarchisty czy anarchistki, zwłaszcza takich, którzy zamieniają swoje idee w czyny, takich którzy przenoszą swoje dążenia na płaszczyznę zbrojną i atakują władze państwowe. Tak też każde śledztwo ma coś wspólnego z możliwym prześladowaniem Towarzysz-y/-ek, zgodnie z prawami ich “demokracji”. Prześladowania ze strony policji, zaczynające się od SMS-ów i rosnące do poziomu wszelkich możliwych działań, nie są nową rzeczą w kręgach anarchistycznych. Z drugiej strony jest długa historia intensywnych prześladowań zakrojonych na skalę odpowiadającą tamtejszej pokaźnej sile Towarzysz-y/-ek zaangażowanych w akcję bezpośrednią i interwecje w krajach takich jak Chile czy Włochy

Continue reading Grecja: Międzynarodowy tydzień solidarności z anarchistycznymi więźniami – komunikat Radiofragmata