Tag Archives: gentryfikacja

Portland, USA: Osoby anarchistyczne biorą odpowiedzialność za spalenie samochodu lokalnego polityka

W pierwszy nów księżyca 2024 r. grupa osób anarchistycznych podpaliła samochód przed domem komisarza miasta Portland, Renego Gonzaleza. Dokonano tego za pomocą podpałki, którą można znaleźć w dziale outdoorowym każdego dużego sklepu.

Gonzalez mieszka w ekstrawagancko zamożnej dzielnicy przylegającej do pola golfowego, gdzie drogi nie mają dziur, chodniki są nienaruszone, a niezliczone znaki “straż sąsiedzka” przypominają wszystkim biednym outsiderom i niepożądanym, że to nie jest miejsce dla nas. Samochód był jednym z trzech w rezydencji i był zaparkowany na ulicy. Żałujemy tylko, że nie zaatakowałyśmy pozostałych dwóch pojazdów.

Dedykujemy naszą akcję dziedzictwu naszych starszych i tych, którzy odeszli zbyt wcześnie: Sekou Odinga, Klee Benally, Alfredo Bonanno, Tortuguita, ale przede wszystkim Tyrone Johnson II i Isaac L. Seavey. Tyrone i Isaac są najnowszymi ofiarami trwających egzekucji bezdomnych portlandczyków przez policję. Te państwowe egzekucje są pośrednio i wyraźnie wspierane przez takich jak Gonzalez i innych wybranych polityków w Portland, a także przez różne korporacyjne i lobbingowe interesy, które chcą, aby miasto stało się rajem dla bogatych tech-yuppies i miejscem wydobycia finansowego dla różnych funduszy hedgingowych i deweloperów.

Czas naszego ataku był zamierzony. Podczas gdy miasto przygotowuje się do pierwszej zimowej burzy w tym roku, nie zapomnieliśmy o zeszłorocznej burzy zimowej, która nadeszła wkrótce po tym, jak Gonzalez zakazał Portland Street Response, agencji pod jego nadzorem, rozdawania namiotów bezdomnym mieszkańcom Portland. Nierzadko zdarza się, że ludzie umierają podczas ekstremalnych warunków pogodowych, które stają się powszechne (i są częściowo napędzane przez takich jak rodzina Gonzalezów, którzy posiadają wiele pojazdów). Kiedy dochodzi do ekstremalnych zjawisk pogodowych, anarchiści często przychodzą z pomocą naszym sąsiadom. Uważamy nasze działania podczas nowiu księżyca za akt samoobrony społeczności i formę wzajemnej pomocy.

Niech to posłuży jako ostrzeżenie dla polityków i ichgen kapitalistycznych kolesiów oraz jako wezwanie do działania dla innych anarchistek. Solidarność oznacza atak!

przesłane anonimowo

(źródło Rose City Counterinfo)

Berlin, Niemcy: Podpalenie auta należącego do niszczyciela środowiska Züblin

(B) Odbiór! Züblin to niszczyciel środowiska w naszym sąsiedztwie!

Ktoś musi zbudować to całe gówno, autostrady przez lasy, więzienia, pałace bogaczy na dawniej zielonych podwórkach starych berlińskich budynków, betonowe alejki wzdłuż brzegów Szprewy.

Spacerując po mieście, wielokrotnie napotykamy znaki kilku firm, które chcą za ich pomocą zaznaczyć, kto jest właścicielem miasta. Wśród nich jest Züblin, korporacja budowlana, która wylewa cement na gwałtowny wzrost czynszów. Züblin od dawna aktywnie uczestniczy w kapitalistycznym ataku na nasze przestrzenie życiowe i już czterdzieści lat temu był celem ataków z tego powodu, gdy maszyny budowlane spłonęły z powodu jego zaangażowania w budowę Runway West we Frankfurcie. W czasach reżimu nazistowskiego firma Züblin wykorzystywała robotników przymusowych na lotnisku we Frankfurcie. Poprzez swoje powiązania ze Strabag, Züblin stał się jednym z wiodących zabójców drzew, patrz rozbudowa A49 przez Danni lub A66 przez las Fechenheimer.

Nazwanie takich aktorów i sabotowanie ich w nieprzewidywalny sposób może być skromnym wkładem w długoterminową falę działań na rzecz buntu.

W nocy 10 sierpnia zamknęłyśmy pojazd Züblin ogniem na Kreuzbergu przy Alexandrinenstraße.

Atak przeprowadzony dzień wcześniej na okupowane domy przy Habersaathstr. przez firmę ochroniarską w imieniu mafii nieruchomościowej pokazuje determinację naszych przeciwników do podporządkowania sobie miasta za wszelką cenę w pogoni za zyskiem. Nie pozostaje nam nic innego, jak zaatakować wszystkich czerpiących zyski z tych wyzyskujących relacji.

Nasza akcja miała miejsce w dzielnicy, która w ostatnich latach została całkowicie przekształcona na korzyść nowych elit miejskich. Nocny trzask ich pojazdów ma być częścią niepokojącej muzyki w tle pracowników Züblin, Amazon, DB & Co, kiedy chcą zregenerować siły w swoich nowych, fantazyjnych apartamentach na kolejny produktywny dzień pracy.

Grupa na rzecz zamknięcia przemysłu budowlanego

(tłumaczenie z Dark Nights)

Ateny, Grecja: Atak na salon samochodowy Volkswagen

Przyszła dystopia życia w pełni kontrolowanego przez inteligentne miasta, gdzie twoja lodówka komunikuje się z telefonem komórkowym lub lampą uliczną, a supermarkety oferują ci wszystko, o co prosisz w (anty)społecznych mediach, już tu jest. Wszystko jest coraz bardziej połączone i wszystko jest monitorowane. To przyszłość, w której ludzie będą kontrolowani przez sztuczną inteligencję wielkiego kapitału – big data i uczenie maszynowe. Jakiekolwiek informacje kapitał zbiera, dzieli się nimi z państwem. Technologia oznacza represje, szantaż i totalną kontrolę społeczną.

Jednocześnie ekologiczna wojna o zasoby plutokratów zwana zieloną energią to nic innego jak nowa forma niewolnictwa na innych kontynentach, pozwalająca zachodniemu kapitalizmowi na maksymalne uniezależnienie się od rosyjskiego gazu czy krajów produkujących ropę. Wszystko to jest kolejnym nowym mega etapem kapitalizmu – zielonym kapitalizmem. Jest to wykorzystywanie przez kapitał i państwo kryzysu klimatycznego i wymierania biologicznego.

Gdy rząd Nowej Demokracji doszedł do władzy, rozpoczął bezprecedensową modernizację aparatu represyjnego zarówno w liczebności, jak i wyposażeniu technicznym. Policjanci są wykorzystywani jako rozwiązanie każdego “problemu”: pandemii, uniwersytetów, demonstracji i protestów wszelkiego rodzaju, gentryfikacji Aten. Policjanci są lekarstwem numer jeden na wszystko.

Wszystko to skondensowane jest w memorandum o współpracy między rządem Nowej Demokracji a Volkswagenem, którego celem jest przekształcenie Astypalaia w pierwszą inteligentną wyspę, laboratorium prowadzące mieszkańców do stania się królikami doświadczalnymi dystopijnej przyszłości. Kontrakt rozpoczął się we wrześniu 2021 roku i ma na celu stopniową wymianę konwencjonalnych pojazdów na wyspie na elektryczne. Projekt jest przedstawiany przez media głównego nurtu jako skok technologiczny, który przyniesie korzyści środowisku i mieszkańcom. W rzeczywistości oczywiście memorandum o porozumieniu to nic innego jak kolejny sposób na zwiększenie rentowności i represji kosztem środowiska naturalnego i mieszkańców. VW będzie mógł testować autonomiczne pojazdy na wyspie w warunkach poza ścisłym prawodawstwem UE, zyskując przewagę nad konkurencją. Jednocześnie mówi się o zainstalowaniu na wyspie setek turbin wiatrowych, przekształcając ją w centrum produkcji energii elektrycznej i całkowicie niszcząc środowisko naturalne. Wreszcie jednym z pierwszych posunięć projektu było przekazanie pojazdów elektrycznych od VW dla morderczych batalionów szturmowych policjantów i straży przybrzeżnej.

Współpraca krwiożerczego rządu Nowej Demokracji z VW nie jest czymś bezprecedensowym. VW ma długą historię wspierania faszystowskich i opresyjnych reżimów. Od nazistowskich Niemiec w latach 30. XX wieku, poprzez dyktatury wojskowe w Brazylii i Argentynie, aż po Hiszpanię Franco, VW zawsze był i nadal jest w czołówce kapitału czerpiącego zyski z warunków brutalnego ucisku.

Z tych wszystkich powodów, o świcie 10 maja, odwiedziliśmy salon VW przy Alei Aleksandra. Nasza interwencja zaowocowała zniszczeniem kilku nowych pojazdów elektrycznych oraz zniszczeniem frontu dealera, bez narażania na niebezpieczeństwo przechodniów czy mieszkańców okolicy. Uważamy, że integralną częścią anarchizmu jest rozpoznanie tych, którzy czerpią zyski z ucisku, nędzy i wyzysku, a naszym obowiązkiem jest zwrócenie im przemocy, którą powodują.

Dedykujemy naszą akcję więźniom wojny społecznej, Fotisowi, Iasonasowi, Panosowi & Lamprosowi, którzy są ścigani za atak na policję drogową w Pireusie.

Solidarność z naszymi rannymi towarzyszami Borisem i Serge’em z bojowej obrony ekologicznej na terenach państwa francuskiego.

Solidarność z Mónicą Caballero i Francisco Solarem, których proces rozpoczyna się za kilka dni.

Za czarny maj, ku pamięci towarzysza Mauricio Moralesa, który poległ w walce 14 lat temu.

Anarchiści

(tłumaczył Nae Midion z Athens Indymedia)

Ateny, Grecja: Ataki na lokale Airbnb, hotele i kamery monitoringu na Egzarchii

Poniższe zgłoszenie odpowiedzialności zostało umieszczone na Athens Indymedia 24 kwietnia.

Obrazek jest mapą dla każdej osoby, która chciałaby wiedzieć, gdzie można znaleźć niektóre z tych pajęczych dziur stolicy.

Chociaż starałem się być bardzo wierny oryginalnemu tekstowi, jest kilka drobnych poprawek dla czytelności w języku angielskim. Na przykład w pierwszym zdaniu, gdzie nudno mówię “prime real estate”, oryginał użył kolokwializmu “φιλέτο”, dosłownie filet, ale metaforycznie oznacza najlepszą część czegoś… ale potem w moich próbach tłumaczenia idiomów na angielski, jestem zawsze okrutnym rzeźnikiem żywego języka moich towarzyszy,..


Ataki na lokale Airbnb, hotele i kamery monitoringu na Egzarchii

W dziewiczym lesie, dzikiej górze, spokojnym czystym morzu, pięknej okolicy kapitalista widzi pierwszorzędną nieruchomość, nowe pole inwestycji i zysku. W świecie, w którym żyjemy, w świecie władzy państwowej i kapitalistycznej organizacji gospodarki, nie ma niczego, co nie miałoby jakiejś wartości wymiennej, co nie byłoby wycenione w pieniądzu.

Natura kapitału zobowiązuje do ciągłej ekspansji jako warunku jego przetrwania i reprodukcji. Wszystko w przyrodzie i społeczeństwie jest celem i wektorem wyzysku. W mikrokosmosie tego procesu, dzielnica Egzarchia została ostatnio poddana jednemu z najbardziej nieubłaganych ataków ze strony państwa i kapitału, jakie miały miejsce w ciągu ostatnich dziesięcioleci.

Podobnie jak wiele innych dzielnic w centrum Aten, Egzarchia jest wciąż obszarem “niewyeksploatowanym” dla różnego rodzaju inwestorów na dużą skalę. Dzielnica w centrum miasta, w samym środku jego wizytówki, która została “pozostawiona w tyle” pod względem infrastruktury, wielkich inwestycji i oferowania zysków kapitalistycznej machinie.

Ale Egzarchia to także dzielnica szczególna. Różni się od innych dzielnic centrum, które pozostały “zdegradowane” i niewykorzystane i dla których przewiduje się taką samą przyszłość “rozwoju”. Jest to dzielnica ruchów, walk, upolitycznionej młodzieży, radykalizmu, anarchistów. Państwo ma dobry powód, by poświęcić tak wiele swoich sił i środków na podporządkowanie, gentryfikację, oczyszczenie, normalizację Egzarchii, a następnie zaoferować ją, pod państwowymi auspicjami, inwestorom. Państwo wie, że tradycyjnie Egzarchia jest punktem odniesienia dla ruchów radykalnych, “kwaterą główną” wroga wewnętrznego. W ostatnich latach, a ze szczególną intensywnością w okresie rządów Nowej Demokracji, państwo prowadzi to, co wyobraża sobie jako ostateczną walkę o tę dzielnicę.

Continue reading Ateny, Grecja: Ataki na lokale Airbnb, hotele i kamery monitoringu na Egzarchii

Hamburg, Niemcy: Podpalenie floty samochodów Urzędu Pracy w Farmsen

Wy jesteście kryzysem! – Ogień we flocie pojazdów Urzędu Pracy w Farmsen

W nocy z 25 na 26 grudnia zaszczyciłyśmy swoją wizytą Urząd Pracy w Farmsen i znacząco zmniejszyłyśmy ich flotę pojazdów za pomocą ognia. Pojazdy te wykorzystywane są między innymi do poniżających wizyt domowych tzw. oceny potrzeb. Biedni ludzie i rodziny są nękani i zastraszani, podczas gdy korporacje nadal zgarniają grube zyski w czasie kryzysu.

Zmiana nazwy Hart IV* na “dochód obywatelski” nie zmienia tego stanu rzeczy.

Przeciwko światu kapitału i jego czerwono-zielono-żółtym pomocnikom!

Dla rewolucji społecznej na całym świecie

******

*Uwaga tłumacza: Hartz IV łączy pomoc dla bezrobotnych z pomocą społeczną, która jest przyznawana osobom bez prawa do zasiłku dla bezrobotnych. W rezultacie osoby długotrwale bezrobotne otrzymują miesięczne wsparcie finansowe, które nie jest już związane z ich wcześniejszymi dochodami.

źródło: https://de.indymedia.org/node/248388

przetłumaczone przez Nae Midion

(tłumaczenie z Abolition Media)

Ateny, Grecja: Oświadczenie o odpowiedzialności za atak na stacji metra Syngrou/Fix

W ostatnich czasach obserwujemy nasilenie represji państwowych, które bez wątpienia mają na celu likwidację wcześniejszych zdobyczy społecznych i klasowych. Intensyfikacja ta przejawia się w brutalnym tłumieniu strajków robotniczych, w wkroczeniu sił policyjnych na uniwersytety oraz w rozszerzeniu ataku i represji na wszelkie formy oporu społecznego i klasowego (od powtarzających się ataków policyjnych na marsze i zgromadzenia po niedawny atak na koncert na uniwersytecie w Salonikach*). Wśród powyższych, kolejny z głównych szczytów tego ataku ma miejsce w Egzarchii, pod pretekstem budowy przystanku metra i przebudowy wzgórza Strefi, państwo przypuściło bezprecedensowy atak, próbując zmienić polityczne i społeczne korelacje w obrębie dzielnicy. Stała obecność policji MAT oraz OPKE (uzbrojony oddział policjantów w stylu SWAT) odgrywających rolę wojsk okupacyjnych w celu dalszej terytorializacji totalitarnej doktryny porządku i bezpieczeństwa w dzielnicy jest najbardziej uderzającym znakiem tej nowej strategii i nowej rzeczywistości, którą państwo chce narzucić.

Jednak to, co dzieje się w Egazrchiii, ma również bardzo specyficzny wymiar ekonomiczny i klasowy, ponieważ zarówno przystanek metra, jak i przebudowa wzgórza Strefi wpisują się w bardziej ogólne plany kapitału i państwa dotyczące rekonfiguracji tkanki miejskiej poprzez procesy przebudowy i gentryfikacji, których jedynym celem jest stworzenie nowych pól zysku na plecach klasy robotniczej. Pojawiające się jeden po drugim airbnb, alternatywne bary itp. w połączeniu z metrem i przebudową Strefi oraz armią okupacyjną, która próbuje stłumić wszelkie formy oporu, tworzą warunki niezbędne do metodycznego przekształcenia dzielnicy w politycznie

Na wszystkie te plany państwa i kapitału, jak dotąd i pomimo ciągłych represji, był silny opór w postaci ciągłych zgromadzeń i marszów, które odbywają się w dzielnicy Egzarchia, a także ataków na różne cele bezpośrednio związane z tym, co dzieje się w dzielnicy. Tak więc my z kolei postanowiliśmy w sobotę 1/10 zaatakować przystanek metra Syngrou/Fix niszcząc biletomaty, barierki metra i bankomaty znajdujące się wewnątrz metra. Nasz atak ma być wkładem w walkę z planami kapitału i państwa, we współpracy z Attiko Metro, dotyczącymi dzielnicy Egzarchii. Walka o wolną Egzarchię jako centrum walki, tak jak istniała historycznie, nie jest tłumiona, ale raczej wymaga zaostrzenia. W tym momencie nakazami walki musi być umasowienie i pełny front ataku na mechanizmy represyjne i firmy, które czerpią zyski z zubożenia społeczeństwa.

Towarzyszx

* W piątek 17 września doszło do zamieszek podczas koncertu na uniwersytecie w Salonikach w Grecji. Podczas występu greckiego piosenkarza Thanasisa Papakonstantinou na Uniwersytecie Arystotelesa, policja zaatakowała gazem łzawiącym i granatami hukowymi zatłoczoną przestrzeń. Między studentami a policją rozpoczęły się trwające około godziny starcia. Kilka osób zostało rannych, a ponad 5 tysięcy osób rozproszyło się z powodu konfliktu. Atak przywołał przeszłość junty wojskowej z lat siedemdziesiątych, kiedy to koncerty były atakowane przez policję za samo zgromadzenie zbyt dużej liczby osób w przestrzeni publicznej, jak na przykład zamieszki, które miały miejsce podczas koncertów Rolling Stones i Roriego Gallaghera. https://www.msn.com/en-gb/news/world/riot-ensues-during-university-concert-in-greece/vp-AA11Vvpy

(tłumaczenie z Dark Nights)

Saloniki, Grecja: Atak koktajlami mołotowa na oddział policji do tłumienia zamieszek

*zdjęcie poglądowe

...A życie staje się największym kłamstwem

Nie ma żadnej policyjnej przemocy

Są tylko krwiożerczy protestujący z brutalną furią

z ich karkołomnym tempem desperacji.

partyjni bandyci, gaz chemiczny, tarcze

hełmy, klatki inkubacyjne

wężowe jaja wślizgującego się faszystowskiego społeczeństwa…

– George Tsingos i “Czarne kręgi

Obserwując krajowe wiadomości z ostatnich kilku miesięcy, można zauważyć, że pomimo reakcji społecznych, do których doszło, izolacja i stłumienie ruchu antagonistycznego, jak również nałożenie bezprecedensowych środków kontroli społecznej pozostaje kluczowym celem państwa greckiego. Gentryfikacja Egzarchii obejmuje budowę stacji metra na placu, przebudowę-prywatyzację wzgórza Strefis oraz zablokowanie dostępu do Politechniki i ma na celu wykorzenienie rewolucyjnej tradycji tego obszaru. Podobnie instalacja oddziałów specjalnych i wszelkiego rodzaju policjantów na terenie Uniwersytetu Arystotelesa w Salonikach ma na celu oczyszczenie terenu uczelni z wszelkich głosów sprzeciwu wobec szefów. Ale poza uderzeniem w ruchy, zatrudnienie tysięcy nowych policjantów, miliony przekazane na wyposażenie policji i jej stała obecność na arenie publicznej przy każdej okazji, nadają ton nowej umowie społecznej. A wszystko to w czasie, gdy społeczeństwo na nowo zubaża się, brutalnie spychając tych z dołu do granic przetrwania. Jednym słowem, jak arogancko poinformował nas Petzas: adaptacja (do dyktatu kapitalistów i państwa) albo śmierć.

Wysiłki obecnego rządu zmierzające do restrukturyzacji systemu edukacji, a zwłaszcza uniwersytetów, rozpoczynają się już następnego dnia po wyborach od zniesienia ustawy o azylu uniwersyteckim. Ich pretekstem było rozprawienie się z bezprawiem i zaszczepienie poczucia bezpieczeństwa. Po tym nastąpiło uchwalenie ustawy 4777 w trakcie kwarantanny, aby uniknąć większych reakcji społecznych. Odpowiedzią na to, był pokaz przemocy i brutalności. Tylko kilka przykładów:

– wyciągnięcie broni przez policjanta na ASBOE (Ateński Uniwersytet Ekonomii i Biznesu)

– dwukrotna eksmisja okupowanego Rektoratu Uniwersytetu Arystotelesa w Salonikach w ciągu jednego miesiąca w 2021 roku

– eksmisja Biologica Squat

– setki rannych, pobić i aresztowań podczas ostatnich dwóch lat studenckich mobilizacji

– wystrzelenie w biały dzień gazu duszącego wewnątrz SITE (Wydział Naukowy Uniwersytetu Arystotelesa w Salonikach), co spowodowało uduszenie się setek studentów i pracowników uwięzionych w budynku

– uderzenie i poważne zranienie studenta granatem błyskowym wystrzelonym z bliskiej odległości

– morderczy atak na tłum uczestniczący w koncercie Thanasisa Papakostantinou podczas 3rd Libertarian Festival of Occupied Spaces and Collectives, w wyniku którego ludzie zostali niemalże stratowani.

Continue reading Saloniki, Grecja: Atak koktajlami mołotowa na oddział policji do tłumienia zamieszek

Ateny, Grecja: Egzarchia zmienia się w pole bitwy po decyzji państwa o zniszczeniu jej historycznego placu

Był to trzeci duży protest przeciwko budowie stacji metra na placu Egzarchii od sierpnia 2022 roku. W pierwszym wzięło udział ok. 1.000 osób, w drugim ponad 2.000, a w tym  ok. 4.500 protestujących. Po tym wielkim proteście na ulicach Egzarchii w centrum Aten wybuchły zamieszki.

 

Wideo z protestu i zamieszek, które miały miejsce w sobotę 24 września 2022 roku przeciwko decyzji państwa o zniszczeniu historycznego placu Egzarchii pod pretekstem budowy na nim stacji metra.

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)

 

 

 

Ateny, Grecja: Komunikat odpowiedzialności za zniszczenia biletomatów, kasowników i innych elementów infrastruktury stacji metra Kerameikos

* zdjęcie poglądowe z innej, podobnej akcji z 2017

Ateny, komunikat odpowiedzialności 2/9/22

W ostatnich latach doświadczyłyśmy ogólnego ataku na dzielnicę Egzarchii, z eksmisjami squatów, operacjami oczyszczania i próbą narzucenia reżimu okupacji policyjnej w dzielnicy. Obecnie ten atak nasila się, dzięki pomocy Attiko Metro i próbie budowy stacji metra na Placu Egzarchii. Wybór placu na budowę stacji jest politycznym i ideologicznym wyborem władz miejskich i państwa, częścią szerszej strategii, która w ostatnich latach znalazła swój wyraźny wyraz w kontrataku państwa na Egzarchię, dzielnicę, w której opór i walka z wyzyskiem i uciskiem zostały uterytorializowane zarówno symbolicznie, jak i praktycznie.

Wybór budowy stacji metra na Placu Egzarchii nie jest oparty na potrzebach mieszkańców dotyczących ich przemieszczania się – nie może być, ponieważ w warunkach dominacji klasowej nasze przemieszczanie się jest zdefiniowane i zorganizowane w metropolii przez państwo jako transport towarowej siły roboczej. Wybór stacji na placu nie jest oparty na pragnieniach dzielnicy dotyczących wykorzystania przestrzeni publicznej/otwartej, ale przeciwko nim, postrzegany jako kolejna okazja do rozmieszczenia setek policjantów w dzielnicy z zamiarem zniszczenia jej jedynego placu, miejsca spotkań i aktywności politycznej oraz oddania go w ręce interesów kapitału.

W tym samym czasie ma miejsce muzealizacja Politechniki wraz z przekształceniem budynku Giniego w muzeum/przestrzeń eventową, co stanowi próbę całkowitego wykorzenienia pamięci i praktyk partyzanckich w dzielnicy, jednocześnie trwa “przebudowa” Wzgórza Strefi przez firmę Prodea. Wraz z placem są to jedyne zielone płuca dzielnicy, które metro i proponowana przez władze miejskie i wykonawców przebudowa zamierzają zabetonować. Celem jest wtargnięcie do dzielnicy i zmiecenie jej z korzyścią dla prywatnych interesów w interesie turystyki i prywatyzacji oraz przekształcenie Egzarchii poprzez eksmisję mieszkańców, wycinkę drzew i narzucenie całkowitej kontroli nad obszarem.

Z naszej strony, wbrew logice alternatywnego parku tematycznego, będziemy walczyć o to, by Egzarchia pozostała schronieniem dla uciśnionych i bazą dla działań politycznych. Władze miejskie, państwo i kapitał, które mają ambicje wobec naszej dzielnicy, muszą wiedzieć, że będą one miały swój koszt. W tym koszcie, oprócz pensji wojsk okupacyjnych pilnujących placu budowy przed gniewem mieszkańców i walczących części społeczeństwa, które wiecują na Egzarchii, doliczmy na początek zniszczenia dokonane w piątek 2/9 na stacji metra Kerameikos, w automatach do weryfikacji biletów, barach, kasach i bankomatach.

RUCH OPARTY NA NASZYCH POTRZEBACH, A NIE NA INTERESACH PAŃSTWA/KAPITAŁU
PLAC – ULICA – POLITECHNIKA – NIE ZROBICIE Z EGZARCHII MUZEUM
REGENERACJA OZNACZA WYSIEDLANIE BIEDNYCH LUDZI
EGZARCHIA ZAWSZE TU BĘDZIE – OGIEŃ NA PLACACH BUDOWY METRA ATTIKO –
POLICJANCI – WYKONAWCY – RATUSZ – WSZYSCY CI DRANIE PRACUJĄCY RAZEM

skromni i buntowniczy

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)

 

 

 

Berlin, Niemcy: Oświadczenie w sprawie podpalenia pojazdu Ambasady Grecji przez grupy autonomiczne

Z uwagą śledziliśmy, jak państwo greckie tłumi demonstracje na ulicach Aten. Rząd Nea Dimokratia i jego sądownictwo udowodniły, że podczas strajków głodowych D. Koufontinasa i G. Michailidisa są gotowe raczej pozwolić więźniom umrzeć niż ustąpić na krok. Znamy nagrania z linczu z udziałem policjantów na Zaku Kostopoulosie. Podobnie jak egzekucja N. Sampanisa w Peramie przez DIAS, są one wyrazem bezwzględnego reżimu, podobnie jak zabójstwo Vassilisa Maggosa w Volos. Krew spływa z rąk greckich władz.

Nowa junta uważa, że mądrze jest wykorzystać okres sierpniowych wakacji, aby rozpocząć budowę stacji metra na Exarchii. Ich celem jest zniszczenie każdej bazy społecznej i zajęcie wojskiem każdego miejsca oporu. Eksmisje squatów w Salonikach i inwazja policji na tamtejszy uniwersytet również nie umknęły naszej uwadze.

Wszędzie państwo greckie napotyka na opór części społeczeństwa. Chcemy wspierać ten opór, aby obalić projekt ND (Nowej Demokracji). System ND, jej wymiar sprawiedliwości i policjanci, to państwo gwałcicieli. Uwolnienie gwałcicieli i jednoczesny atak na demonstrację feministyczną w lipcu w Atenach, symbolizuje wartości rządu Mitsotakisa.

Jednocześnie trwa zabijanie na granicach Grecji. We współpracy z FRONTEXEM i najemnikami władze greckie są odpowiedzialne za codzienną śmierć u bram europejskiej twierdzy.

Continue reading Berlin, Niemcy: Oświadczenie w sprawie podpalenia pojazdu Ambasady Grecji przez grupy autonomiczne