Tag Archives: Hiszpania

Madryt, Hiszpania: Atak na biuro agencji nieruchomości

W nocy 17 kwietnia okna dwóch agencji nieruchomości w dzielnicy Tetuán zostały zniszczone młotkiem. Na elewacjach pozostawiono wiadomości “Spekulanci” i “Domy należą do tych, którzy w nich mieszkają” z otoczonym A.

Stygmatyzacja i hałas mediów były tylko pierwszą częścią i doskonałym precedensem, by wypełnić dzielnicę policją. Ogłoszenie zbliżającej się instalacji nadzoru wideo w rejonie Alvarado wydaje się doskonałym sposobem na wzmocnienie prześladowań policyjnych, które narastają od ponad roku.

W stygmatyzowanej i zdewaluowanej dzielnicy agencje nieruchomości, developerzy i firmy budowlane zacierają ręce. Jakiś czas temu na sąsiednich ulicach wzniesiono dziesiątki nowych żurawi budowlanych, a od rana słyszymy maszyny i uderzenia przemysłu, który wypełnia swe kieszenie niszczeniem naszego sąsiedztwa. Chcą budować, chcą robić interesy z naszych domów; potem zaczynają się eksmisje i oczyszczanie.

Dziesiątki nowych bloków, w których można gromadzić ludzi poprzez wyalienowany, izolujący rozkład przestrzenny. Wspólna przestrzeń umiera na rzecz gromadzenia zapasów naszego życia. Pojawiają się nowe, czyste lśniące fasady i oczywiście w dobrej cenie (dla nich). Wraz z nimi pojawiają się MiAlcampo, KFC, Decathlon, Rodilla i prawdopodobnie kilka kolejnych banków.

Poziom okolicy rośnie, traci swoją historię, swoją formę, sąsiadów. Ogłoszono nową, czystą, satysfakcjonującą, kontrolowaną okolicę, nowoczesną, luksusową, dochodową … Sąsiedztwo, do którego nie możemy się dostać. Wygodna i idealna dzielnica dla kapitalizmu i kontroli społecznej.

Bronimy naszego życia, naszej przestrzeni, naszej wolności. Za każde wydalenie, za każdy nowy dźwig ogłaszający spekulacje, za każdą kamerę i każdy patrol, który ma na celu zapewnienie, że nędza idzie naprzód z pełnym bezpieczeństwem … Działajmy.

Dla anarchii.

Anarchiści.

anarhija.info

(tłumaczenie z Mpalothia)

 

 

Ogólnoeuropejskie zgromadzenie dla wyzwolenia zwierząt 1-3 czerwiec Bilbao, Hiszpania

Będzie to miejsce do dzielenia się praktycznymi umiejętnościami, do dyskutowania naszych strategii i taktyk w walce z opresją wobec zwierząt i niszczeniem ich siedlisk.

Mamy nadzieję by stworzyć sieć kontaktową grup działających dla idei wyzwolenia zwierząt wraz z osobami niezrzeszonymi na terenie całej Europy.

Będziemy również koncentrować się na tym, jak możemy dbać o siebie i każdego z osobna aby nasz ruch był bardziej odporny na represje i inne trudności, z którymi musimy się mierzyć.

Zgromadzenie będzie organizowane na zasadach anarchistycznych lecz to nie znaczy że musisz być anarchistą by móc do nas dołączyć. Warsztaty będą tłumaczone na Hiszpański, Angielski oraz Francuski. Jeśli masz chęć pomóc w tłumaczeniu, odezwij się do nas drogą mailową.

Mamy stronę internetową z większą dawką informacji o zgromadzeniu, miejscu pobytu, rzeczach praktycznych… dodamy na nią więcej informacji już wkrótce, wraz z programem warsztatów.

Chcemy również powiadomić że zagospodarujemy miejsce na mały anty-targ pro zwierzęcy, więc bylibyśmy bardzo szczęśliwi jeśli wzięła \wziąłbyś ze sobą materiały którymi chcesz się podzielić lub sprzedać ( książki, ulotki, koszulki, ziny itp.)

Bardzo przydałaby się nam wiedza ile mniej więcej ludzi ma zamiar przyjechać. Jeśli jesteś zainteresowana\ zainteresowany przyjazdem lub chcesz zaoferować prowadzenie warsztatów proszę skontaktuj się z nami

liberation.gathering@riseup.net

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)

Barcelona, ​​Hiszpania – Wybuch ładunku w salonie Mercedesa

W nocy z 31 marca na 1 kwietnia, o północy, umieściliśmy urządzenie złożone z dwóch butli z gazem i 100 gram prochu strzelniczego jako detonatora, w salonie Mercedesa przy Via Augusta 238.

Nie uważamy za konieczne usprawiedliwić atak na salon Mercedesa w zamożnej dzielnicy Barcelony.

Pomimo histerii kontroli antyterrorystycznej atak jest możliwy. Za pomocą dowolnych środków, jakie ktoś ma do dyspozycji, w świadomości, że wszelkie działania się liczą i wszyscy jesteśmy niezbędni.

Wolność dla uwięzionych towarzyszy.

Niech żyje anarchia.

Dranie i Bluźniercy

(źródło Contra Madriz, tłumaczenie z Act For Freedom Now!)

Madryt, Hiszpania: Zamieszki po śmierci senegalskiego imigranta ściganego i pojmanego przez policję

Wieczorem w czwartek 15 marca w Madrycie wybuchły zamieszki w sąsiedztwie Lavapies, gdy 35-letni senegalski imigrant Mmame Mbage został znaleziony martwy wczesnym wieczorem. Według wielu migrantów na miejscu, zmarł z powodu zatrzymania krążenia po ściganiu przez policję miejską na motocyklach. Jak wielu innych, próbował przetrwać sprzedając bibeloty na chodniku.

Wszystko zaczęło się od demonstracji zorganizowanej w okolicy wkrótce po tym śmiertelnym pościgu. Krzyczano “policyjni mordercy”, część protestujących rzucała kamieniami, brukiem i butelkami w policję, która odpowiadała, w tym strzelając gumowymi kulami. Barykady z ulicznych mebli, śmieci i koszy na śmieci zostały wzniesione wzdłuż ulic, a następnie podpalone, zarówno w celu zablokowania dostępu oddziałom specjalnej policji do kontroli zamieszek, jak i do ataku na struktury świata krat i granic, które wykorzystują i zabijają. Rowery z wypożyczalniami samochodów zostały spalone, oddziały banków zaatakowane i splądrowane.

W wyniku starć nocnych rannych zostało około dwudziestu osób w tym 16 policjantów. Aresztowano 6 osób.

(źródło Sans Attendre Demain, tłumaczenie z Act For Freedom Now!)

 

Zaragoza, Hiszpania: Aktualizacja od rodziny uwięzionego antyfaszysty, towarzysza Rodrigo Lanzy

Do wszystkich ludzi, którzy chcą wiedzieć, co u nas i udzielić wsparcia.

W tę sobotę, 17.12.2017, udałam się do więzienia w odwiedziny u Rodrigo. Wiem, że przebywa w izolacji. Izolacji prewencyjnej, bez procesu, ponieważ proces medialny rozegrano niezwłocznie i ze względu na „społeczny niepokój” umieszczono go w pierwszym stopniu. Co to oznacza? Że pozostaje w celi, w której ledwo starcza miejsca na łóżko. W pustej celi. Sam. Wolno mu przebywać 2 godziny na kwadratowym spacerniaku wielkości małego pokoju. Nie widać stamtąd nieba. Jest samotny.

Mówią, że chcą go chronić. Ale Protokół Stambulski mówi, że penitencjarna izolacja może być metodą tortur, a międzynarodowe podmioty uznają ja wyłącznie za karę, którą wolno stosować maksymalnie przez 14 dni, ponieważ może powodować nieodwracalne szkody w psychice. Chcą trzymać Rodrigo w izolatce przez minimum pół roku.

Kiedy przyszłam go zobaczyć, przyprowadzili go skutego, z dwoma oficjelami przed nim i dwoma za nim. Widziałam go przez szklaną barierę. Na tyle, na ile jest to możliwe w tak trudnej sytuacji, jest z nim w porządku. Patrzyliśmy na siebie i długo i rozmawialiśmy o tym, co to wszystko oznacza. On opowiedział mi, co się stało, a ja o całej medialnej zasłonie dymnej, która jest tworzona. To poważna sprawa, ponieważ bez względu na to, co mogą ustalić w trakcie śledztwa, ciężko będzie cokolwiek zmienić z uwagi na społeczny nacisk. Sędzia oparł akt oskarżenia na medialnych doniesieniach i nie wziął w ogóle pod uwagę żadnego z zeznań świadków, którzy się pojawili.

Medialny boom nie zaistniałby, gdyby nie chodziło o Rodrigo i nie byłby tak wielki, gdyby kontekst polityczny był odmienny. Prasa nie tylko wściekle skazała Rodrigo przed przeczytaniem wersji świadków i jego własnej, ale również skazali nas na atak nazistów, który zmusza nas do życia w ukryciu.

Otrzymaliśmy niezliczone groźby wobec Rodrigo i mnie na naszych stronach na Facebooku, Twitterze, etc. Obecnie nie mogę wyjść z domu bez obawy, że zostane rozpoznana i zaatakowana. Opublikowali mój adres i zdjęcia mojej rodziny w sieciach społecznościowych. Obawiamy się o nasze życia po tym, jak zaatakowali Rodrigo nożem i wiem, że ludzie, którzy nam grożą, są niebezpieczni. Nie mogę przestać myśleć o tym, że mój syn mógłby zginąć. Ale obronił się i żyje.

Dziękuję tym wielu, wielu ludziom, którzy okazali nam wsparcie i czułość oraz tym, którzy nas bronili.

Prawda prędzej czy później wychodzi na jaw i jestem pewna, że tak się stanie.

Ściskam mocno,

Mariana

(źródła: Desmontaje4f i Round Robin, przetłumaczone przez Act For Freedom Now!)

 

Hiszpania: Solidarność z uwięzionym Rodrigiem Lanza, oskarżonym o zabicie nazisty

W 2006 roku Rodrigo został aresztowany i oskarżony o napaść na
policjanta 4 lutego tamtego roku, było to podczas wtargnięcia
mundurowych do zeskłotowanego domu w Barcelonie. Podczas zamieszek, które wtedy nastąpiły, ktoś rzucił garnek z górnych pięter, ciężko raniąc jednego z policjantów. 

Psy postanowiły szukać kozła ofiarnego, po długim procesie sądowym skazano Rodriga Lanze na 5 lat, podczas których cierpiał z powodu różnych tortur, bicia i złego traktowania ze strony służby więziennej ponieważ pochodził ze znienawidzonego przez nich Chile. Po odsiedzeniu dłużących mu się 5 lat, wypuszczono go.

7 Grudnia 2017 w Zaragozie Rodrigo ze swoimi kumplami byli w barze gdzie spotkali dobrze znanego nazistę, 55-letniego Victora Laineza, członka faszystowskiej grupy Falange Nacional. Zaraz po konfrontacji która odbyła się pod barem, Lainez otrzymał cios w szyję, który pozostawił go w stanie wegetatywnym. Kilka dni później  rodzina nazisty postanowiła go odłączyć od urządzeń wiedząc że nie będzie mógł już normalnie funkcjonować.

W krótkim czasie Rodrigo został aresztowany i oskarżony o udział w śmierci Victora Laineza. Rodrigo pozostaje bez kontaktu, zamknięty w izolatce, bez wiadomości o wyroku z jakim będzie musiał się zmierzyć.

Solidarność dla  Rodriga Lanzy!

(źródło Publicacion Refractario tłumaczenie z Insurrection News)

Wezwanie do Czarnego Grudnia!

Tekst oryginalnie opublikowany na Insurrection News 01.12.2017

Mając w pamięci anarchistę Sebastiána Oversluija, cztery lata po jego śmierci w bitwie w czasie próby wywłaszczenia banku w Chile.

Z ciężkim sercem wspominając towarzysza anarchistę Alexandrosa Grigoropoulosa, dziewięć lat odkąd został zamordowany przez policjantów w greckiej Exarchii.

Za czarny grudzień!

Kiedy rośnie ucywilizowany i demokratyczny totalitaryzm, rozszerzając mechanizmy kontroli i inwigilacji, dewastując środowisko, atakując wolne terytoria i ścigając buntowników na całym świecie, karząc i zamykając do więzień wrogów swojej dominacji.

Kiedy we Włoszech nasi towarzysze walczą z sędziami i utwierdzają się w swoich anarchistycznych przekonaniach w trakcie trwania procesu Scripta Manent.

Kiedy tysiące więźniów w Grecji mobilizuje się w odpowiedzi na dążenia władz do zduszenia ich nowym kodeksem karnym.

Kiedy w Chile władza próbuje zemścić się na anarchistach Juanie Floresie, Nataly Casanovie i Enrique Duránie, żądając dla nich długich wyroków.

Kiedy w Argentynie, w której wciąż czuć wciekłość i ból po zamordowaniu towarzysza Santiago Maldonado, policja morduje bojownika Mapuche, Rafaela Nahuela, jednocześnie militaryzując kraj w przygotowaniach do następnego szczytu G20.

Kiedy w Brazylii policyjny wywiad usiłuje powstrzymać starania anarchistów w ramacj operacji Operacji Erebo, oskarżając towarzyszy, anarchistyczne ośrodki i biblioteki, o stanie za podpaleniami siedzib partii politycznych, policyjnych kwater i wielu obiektów związanych z energetyką, które miały miejsce w ostatnich latach.

Kiedy dzieje się to wszystko, w różnych częściach świata anarchistyczne umysły rozważają praktyczne i ofensywne odpowiedzi na tą ciągłą agresję, wynikającą z samej natury władzy i państwa.

Od walczących o godność więźniów w Bułgarii, do płonących samochodów we Francji i wezwania do działania w Czechach. Od Białorusi do Australii, od Meksyku do Belgii i Niemiec. Od Boliwii do Wielkiej Brytanii, Finlandii, Rosji, Indonezji, Hiszpanii i reszty świata, tęsknota za wolnością jest wyrażana krzykiem, spiskiem i działaniem bez zaangażowania przywódców lub hierarchii, otwierając drogę dla anarchii tu i teraz.

Continue reading Wezwanie do Czarnego Grudnia!

Październikowy przegląd akcji z Bite-Back. Odgryź się tym, którzy wykorzystują zwierzęta!

Zaczynamy prowadzić nasz nieregularny przegląd minionych akcji na rzecz zwierząt dzieląc artykuły na minione miesiące ze angielsko\wielo-języcznej strony Bite Back Magazine. Strona ta posiada ogromne archiwum które poszerza się poprzez nadsyłanie anonimowych raportów o akcjach różnego typu począwszy od drobnych wandalizmów, aktów sabotażu, ratowania i uwalniania zwierząt nawet po podpalenia i wybuchy bomb, ale nie tylko. Wszystko to jest formą „odgryzania się” [bite-back] tym, którzy jawnie wykorzystują zwierzęta lub przyczyniają się do ich cierpienia.

-3 października aktywiści Frontu Wyzwolenia Zwierząt ratują baranki z fermy w Veneto we Włoszech. Pięć małych niewinnych stworzeń miało być przeznaczonych na ofiarę do uboju rytualnego zwanego Halal, na szczęście teraz mogą radośnie biegać po zielonej trawie wolne od idiotycznych praktyk i tradycji zabijania.

-4 październik. Atak hackerski na strony zwierzęcych ciemiężycieli.  Na 4 października spodziewaliśmy się szczytu hodowli zwierząt w Clermont-Ferrand (środkowa Francja). Większość stron na serwerze  sommet-elevage.fr uczestniczy we wspieraniu wyzysku w groteskowym wytwarzaniu dóbr które są niczym innym jak przemocą i nieprzyzwoitymi okrucieństwami wobec zwierząt, za którym kryje się również niszczenie obszarów zielonych i wyzysk ludzi pracujących na nim. Byliśmy zdolni do tego, oraz mieliśmy możliwości by przerwać działalność tych stron internetowych, więc to zrobiliśmy.
http://www.chambilly.fr/
http://www.ccbe.fr/
http://www.lorca.andreguilloux.fr/
http://www.perigord-betail.fr/
http://www.agrinews.coopdefrance.coop/
http://www.celmar.fr/
http://www.glbv.fr/
http://www.terelevage.com/
http://www.boeufdecharolles.fr/
http://www.cal-elevage.fr/
http://www.alliances.coop/
http://www.sofrelim.com/
http://www.feder.coop/

Nie ma kompromisów w obronie matki ziemi. Spora część ludzkości (szczególnie biali, bogaci albo silni mężczyźni) myślą że wszystko dookoła nich jest możliwe do wykorzystania, i że mogą zaginać wszelkie moralne prawa, by zmuszać wszystko by było poddane ich zachciankom. My im udowodnimy, że się mylą, to nasza cyber-moc utrudniania im życia pozwala nam pisać anonimowo „pierdolcie się też”. Ich infrastruktury są słabe i wrażliwe.

-5 października zrzucono jedną ambonę myśliwską na ziemię w Raila, w Szwecji. Pod akcją podpisała się grupa o nazwie „Hunt Saboteurs Sweden”.

-6 października w Argentynie czworo aktywistów na rzecz zwierząt dokonało “zniszczenia mienia” centrum badań CEMIC w którym prowadzone są badania laboratoryjne na małpkach kapucynkach. Aktywiści rozbili kilka szyb oraz pozostawili na murach CEMIC napisy zrobione sprejem. Ten drobny gest był częścią większej fali protestów które odbywały się na całym świecie przeciwko wiwisekcji oraz eksperymentów na zwierzętach.

Continue reading Październikowy przegląd akcji z Bite-Back. Odgryź się tym, którzy wykorzystują zwierzęta!

Hiszpania: Żadne państwo nie da nam wolności

Niniejszy tekst jest tłumaczeniem ulotki rozdawanej przez towarzyszy z Contra Madriz, której rozpowszechnianie wraz z najróżniejszymi plakatami, pamfletami i innymi akcesoriami ma na celu potępienie wszelkich przejawów nacjonalizmu. Oryginał i PDF z materiałami dostępne są tutaj.

ŻADNE PAŃSTWO NIE DA NAM WOLNOŚCI

Żadne państwo ani hiszpańskie, ani katalońskie nie da nam nigdy wolności. Przyczyną jest samo istnienie państwa, które służy zakonserwowaniu przywilejów elit kosztem normalnych ludzi. Państwo reguluje wyzysk za pomocą środków prawnych, poprzez nie również zapewnia bezpieczeństwo przed buntem.

Żadna policja, Mossos (katalońska policja) czy Gwardia Narodowa nas nie ochroni. Są siłą uderzeniową państwa, z której składa się aparat represji wobec ludzi, którzy zdecydowali się walczyć przeciw zgniliźnie świata. Nie ma „dobrych” i „złych” glin, każdy z nich chce utrzymać porządek za wszelką cenę – nie zapominajmy o akcjach podjętych przez policję podczas strajków, demonstracji, nalotów, nadzwyczajnych kontroli obywateli z rasistowskich pobudek, eksmisji, a nawet jako siły okupacyjne (kontyngenty policyjne na międzynarodowych misjach). Słuchają i służą ich panom.

Continue reading Hiszpania: Żadne państwo nie da nam wolności