Tag Archives: Hiszpania

Rzym, Włochy: Komunikat odnośnie represyjnej operacji policyjnej “Bialystok”

Po raz n-ty anty-anarchistyczna represyjna operacja rozpoczęła się o świcie 12 czerwca 2020, na terytoriach zdominowanych przez rządy Włoch, Francji i Hiszpanii. W wielkim stylu- ubrani w kominiarki i z bronią w ręku, policjanci przeszukali szereg domów, znajdując tylko przeciętne wyposażenie i aresztując 7 osób, 5 z nich jest w areszcie a dwóch pod kontrolą domową.

Nic nowego pod gwieździstym niebem.

Oskarżenia ze strony państwa na te osoby są przeróżne, wliczając wywrotowe spiskowanie w celu terroryzmu, jak również podpalenie, jakieś różne przestępstwa itd…

Nie, nie jest istotne, by dawać znaczenie ich oskarżycielskiej grze słów, ale ważne jest, by powtarzać wielokrotnie że: akcja bezpośrednia, pomoc wzajemna, odrzucenie wszystkich form hierarchii i autorytetów, oraz praktyka solidarności są ekspresją naszego anarchistycznego napięcia.

Nie jesteśmy zainteresowani wchodzeniem w logikę “winny\ niewinny”, osoby dotknięte tą operacją są naszymi towarzyszami, a więc będziemy im dawać naszą bliskość, solidarność i współudział.

Ros merde
Do każdego osobno.

– Mieszkaniec Bencivenga Occupato

Na ten moment, oto znane adresy aresztowanych :

Nico Aurigemma
C.C Rieti
Viale Maestri Del Lavoro, 2 – 02100 Vazia (RI)

Flavia Di Giannantonio
C.C Femminile Rebibbia
Via Bortolo Longo 92. Roma 00156

Claudio Zaccone
C.C Siracusa Via Monasteri, 20C.
Contrada Cavadonna
Siracusa 96100

(ź: Round Robin, translated into English by Anarchists Worldwide)

*(Przyp. tłum.: Nie wiadomo dlaczego jest taka nazwa policyjnej operacji…)

Madryt, Hiszpania: Wskrześmy strajki, rozpowszechnijmy okupacje oraz niech się zacznie plądrowanie

Kryzys spowodowany COVID-19 pokazuje po raz kolejny, że świat należy do tych którzy nam go odebrali. Najbogatsi oraz ci z największą mocą sprawczą wyjdą z tego jeszcze silniejsi, z jeszcze większym poparciem Rządu. Zaś my – biedni – będziemy jeszcze biedniejsi. A jesteśmy biednymi, ponieważ istnieją bogaci. Ten kryzys tylko umacnia te procesy.

Zabierają nam wszystko ponieważ istnieje własność prywatna w tym prawo własności ziemi, nieruchomości oraz po prostu posiadłości… A ze względu na te regulowane przez Państwo prawa, jesteśmy przymuszeni do płacenia, za najbardziej podstawowe rzeczy: jedzenie, miejsce mieszkalne itp. Jesteśmy tym samym zmuszeni do pracy zarobkowej, tylko po to żeby móc przetrwać. Bo z jakiego innego powodu, miliony robotników chodziłoby teraz – podczas totalnego odosobnienia – do pracy? Dodatkowo, podczas gdy staramy się znaleźć jakiś balans w naszych teraźniejszych życiach, jesteśmy przy okazji zmuszeni do słuchania polityków oraz dziennikarzy mówiących umiarkowanej jedności i odpowiedzialności, będąc jednocześnie narażeni na eksmisje, przestoje i uczucie niepewności. Obawiamy się tego ponieważ wiemy, że kryzys zdrowotny faktycznie się skończy – ale warunki eksploatacji oraz nędzy w które jesteśmy wplątani, będą miały się wciąż w najlepsze, rozwijając się w jeszcze gorszym kierunku. Dodatkowo: czy ktokolwiek z was wierzy w to, że Amancio Ortega czy Esperanza Aguirre nie otrzymają swojego własnego prywatnego łóżka szpitalnego w przypadku gdy złapią wirusa? Dokładnie.

Nie możemy powrócić do normalności – nie możemy pozwolić na to aby do czegokolwiek powrócić. Władza szykuje się na wydarzenia które nastąpią. Zacznijmy zatem się sami na te okoliczności przygotowywać: zapoczątkujmy strajki polegające na niepłaceniu czynszu, strajki w zakładach pracy oraz szkołach, strajki dzikie – wszystko to będąc oddzielonymi od partii, związków zawodowych czy zastałych struktur. I zacznijmy okupować teraz – bez czekania – puste posiadłości będące własnością kapitalistycznych firm nieruchomościowych, banków oraz baz inwestycyjnych. Zbudujmy sieć utworzoną z działań solidarnościowych oraz pomocy wzajemnej.

I róbmy to wszystko z myślą, że Państwo już przygotowało na to wszystko tysiące żołnierzy, policjantów, kamer oraz dronów mających im ułatwić obronę porządku, własności oraz pracy – ponieważ to Państwo gwarantuje wyzyskiwaczom możliwość wyzysku. Wyjdziemy na ulice, nie przebaczymy, nie zapomnimy, nie będzie żadnego rządu, żadnych urn wyborczych i wyborów, ani policji czy innych organów sądzących, niechętnych do rozpowszechnienia się wściekłości i rewolty. To po naszej stronie leży teraz to czy zastrajkujemy. Plądrujcie bogatych.

(Tłumaczenie z Anarchists Worldwide)

Madryt, Hiszpania: Podpalenie samochodu Santander Bank

Jakże nie atakować w czasach teoretycznego i praktycznego rozbrojenia sił rewolucyjnych? Jakże nie skorzystać z siły akcji bezpośredniej, mając na uwadze, że walka ze wszystkim, co nas uciska, musi być dziełem samych uciskanych, no bo kogo innego?

W nocy z czwartku, 9 stycznia, samochód firmowy  banku Santander został podpalony w dzielnicy Vallekas. Niech walka trwa, i niech będzie wymierzona w tych, którzy są winni naszej nędzy. Nie zapominamy o roli banku Santander w represjach przeciwko rewolcie w Chile, nie zapominamy o ich brudnych interesach w więzieniach, ich kapitalistyczna chciwość jest widoczna w każdej eksmisji, a banki są kluczową częścią w kole zębatym systemu, który nas ujarzmia i wykorzystuje, podobnie jak biznesmeni, ministrowie, burmistrzowie, parlamentarzyści, radni, politycy, sędziowie czyli krótko mówiąc, jak państwo.

Siła i solidarność z wszystkimi, którzy są atakowani przez państwo!

Specjalne pozdrowienia dla towarzyszy z Tetuan, którzy zostali zaatakowani w maju, oraz dla towarzyszy oskarżonych o podpalenie bankomatu w Madrycie 11 kwietnia 2018 roku!

Anarchiści

******

(tłumaczenie z Anarchists Worldwide)

Madryt, Hiszpania: [Antyszczyt COP25] Wszystkie wystrzelone pociski zostaną zwrócone

Otrzymano 12.11.19:

2 grudnia władcy świata przybędą do Madrytu. Niektórzy z nich to najwięksi mordercy na tej planecie, najbardziej odpowiedzialni za jej dewastację. Przybędą, by wypełnić usta i kalendarze kolejnymi planami „walki ze zmianami klimatu”. Podczas gdy globalny kapitalizm pozostaje nienaruszony, a większość emisji CO2 pochodzi z produkcji przemysłowej, podczas gdy ich firmy niszczą lasy i góry, aby wydobywać zasoby naturalne.

Jakby tego było mało, całe Chile płonie, a tamtejsze ulice wciąż są przykryte łuskami amunicji wystrzelonej przez siły bezpieczeństwa. Ale Piñera ma to gdzieś, jego polityczne plany nie mogą być zakłócone przez powstanie, a dzięki uprzejmości hiszpańskiego rządu będzie mógł kontynuować swoje plany bez żadnego problemu.

Nie można było dłużej utrzymywać w Chile “normalności” i również nie chcemy jej tuta. Nie pozwolimy światowym liderom spotykać się i projektować zniszczenia pod płaszczykiem zrównoważonego rozwoju i szacunku, tak jakby wszystko było w porządku. Jakby przez cały ten czas nie niszczyli przyrody, jakby nie mieli tysięcy zwłok na sumieniu. Nie damy im takiej legitymizacji. Ponadto, wiemy, że najlepszym sposobem na wykazanie solidarności z buntownikami jest przedłużenie i wzniecenie kolejnego buntu. Podobnie jak w Hamburgu, chcemy, aby ten szczyt stał się piekłem.

Dlatego zachęcamy wrogów systemu do spotkania w Madrycie, w dniach, w których władcy świata będą mieli swoje zgromadzenie w tym mieście. Bądźcie świadome i świadomi nadchodzących wezwań i informacji. Zostaną zapewnione przestrzenie dla osób przybywających z daleka.

Nie wierzymy, że polityka, do której zapraszają parlamenty i instytucje państwa, powstrzyma zniszczenie lub zatrzyma drogę do upadku, który jest coraz bardziej nieunikniony. Ale wierzymy w zdolność każdego do działania, indywidualnie lub w grupach. Dlatego chcemy wezwać do zdecentralizowanych działań skierowanych przeciwko odpowiedzialnym za niszczenie środowiska. Politycy nie wystąpią przeciwko interesom kapitalizmu, ale my możemy. Przeciw zmianom klimatu; akcja bezpośrednia.

Atakuj tych, którzy niszczą Ziemię.

(tłumaczenie z Anarchists Worldwide)

Madryt, Hiszpania: Spalenie auta agencji nieruchomości w odpowiedzi na eksmisje oraz w solidarności z Anną i Silvią

“Rankiem, 5 lipca auto należące do agencji nieruchomości stanęło w płomieniach. Akcja była swoistą odpowiedzią na mające miejsce konkretnie w dzielnicy Carabanchel oraz w całym mieście fale eksmisji. Ataki w formie eksmisji nie mogą pozostać bez anonimowych odpowiedzi, z komunikatem lub bez, bezpośrednio celujących w źródło interesów geszefciarzy i państwa. Niech akcja bezpośrednia wysieje swoje ziarno wszędzie!

Ten skromny atak jest również wyrazem solidarności wobec Anny i Silvii, które wciąż utrzymują swoją walkę z systemem więziennym.

Niech żyje anarchia.

Pospisujemy się: jacyś wandale nie do schwytania”

(źródło: Contra Madriz tłumaczenie z Anarchists Worldwide)

Hiszpania: anarchistyczna towarzyszka Lisa wypuszczona z izolatki, bankomat podpalony w akcie solidarności

Lisa (zatrzymana za udział w protestach w czasie szczytu G20) została umieszczona w izolatce po przeniesieniu z więzienia Willich (w Niemczech) do Madrytu. W niedawno wysłanym liście pisze, że została przeniesiona (z FIES*) na zwykły oddział i nie ma już ograniczeń korespondencji. Ma się dobrze, jest silna.

Piszcie do niej: Lisa Dorfer C.P. Madrid V Módulo 13 Carretera M609, km 3,5 28971 Soto del Real, Spain.

(tłumaczenie z Mpalothia)

W nocy 18-go lutego podpalony został bankomat w dzielnicy Usera. Ta mała akcja jest znakiem wsparcia dla Lisy, dla towarzyszy aresztowanych w Madrycie 30-go października (oskarżonych o podpalenie innego bankomatu Bankia) i dla towarzyszy we Włoszech, pobitych niedawno w przy okazji ostatnich działań skierowanych przeciwko środowiskom anarchistycznym w Turynie i Trento, jak rownież dla towarzyszy sądzonych za akcje Scripta Manet i Panico.

Daj znać hiszpańskim i włoskim władzom, że akty solidarności się nie skończą i nie będą to same słowa. Sabotaż jest prosty i łatwy. Jego siła tkwi w możliwościach powtórzeń.

Ta mała akcja jest również wkładem w tydzień agitacji i propagandy przeciwko gentryfikacji, kapitalizmowi mieszkaniowemu i w obronie squattingu.

Wolność dla Lisy, wolność dla wszystkich!

Niech żyje anarchia!

* Fichero de Internos de Especial Seguimiento – oddział o zaostrzonym rygorze

(tłumaczenie z Mpalothia)

Madryt, Hiszpania: Zniszczenie pomnika faszystowskiej División Azul

W ubiegły piątek, 8 lutego, zniszczyliśmy pomnik División Azul na cmentarzu Almudena w Madrycie. Są do tego powody aby czynić tak codziennie, ale ten dzień wybraliśmy z przyjemnością, ponieważ nazajutrz faszyści mieli oddać mu hołd, a w niedzielę amalgamat zjełczałych ultra-katolików, faszystów, geriatrów, neonazistów i różnych imbecyli szedł ze swoimi anachronicznymi i obrzydliwymi symbolami po ulicach Madrytu.

Nosimy pamięć historyczną w naszych sercach. W niewidocznych bliznach, które opuściły nas przez stulecia ucisku. W naszej ideologii i naszych praktykach. W naszym nieustannym poszukiwaniu wolności. Nie potrzebujemy rządów ani praw, które zmieniają symbole dla innych. Zawsze będziemy się bawić niszcząc brudne symbole władz, niezależnie od tego, czy reprezentują demokrację, czy faszystowskie dyktatury.

Śmierć państwu, niech żyje anarchia!

(tłumaczenie z 325nostate)

Hiszpania: Wolność dla Lisy! Wolność dla wszystkich!

13 kwietnia 2016 r. Mossos d’Esquadra (policja Katalonii) we współpracy z niemiecką policją dokonała nalotu na trzy domy w Barcelonie, czego kulminacją było aresztowanie dwóch towarzyszek oskarżonych o wywłaszczenie oddziału Pax Bank (który jest własnością Watykanu) w niemieckim Akwizgranie. Kolejny proces doprowadził do uniewinnienia jednej z towarzyszek i wyroku w wysokości 7,5 lat dla Lisy, towarzyszki, która bardzo aktywnie uczestniczyła w walkach anarchistycznych, feministycznych i antyrasistowskich w Barcelonie.

Po 2,5 roku uwięzienia w niemieckich i hiszpańskich więzieniach, Lisa została przeniesiona do więzienia w Soto del Real (mieście położonym około 43 km od Madrytu), gdzie pozostaje do dnia dzisiejszego, trzymana w celi przez 21 godzin dzień z zaledwie 3 godzinami świeżego powietrza / ćwiczeń, w całkowitej izolacji. Ale dzisiaj zamierzamy skrócić dystanse i przełamać tę izolację.

Jesteśmy tutaj, aby bronić wyzwalających marzeń o ataku, które wpływają na prawdziwie wolny sposób życia pozbawiony. Jesteśmy tutaj, ponieważ wywłaszczenie banku w żadnym wypadku nie powinno być uważane za przestępstwo, skoro odbiera się od tych, którzy angażują się w kradzieże na dużą skalę w naszych społecznościach, którzy eksmitują ludzi z naszych wiosek i miast i niszczą ziemię, na pasku bogatych lobbystów. Nie należy tego uważać za przestępstwo, należy to postrzegać jako akt poetyckiego oporu przeciwko potężnemu przedstawicielowi brutalnego kapitalizmu; bankom. Jesteśmy tutaj, ponieważ chcielibyśmy uściskać Lisę, a utrudniają to mury, i oddać jej powstańczą cześć, aby uwidocznić gniew, który płonie przeciwko wszystkiemu, co więzi nasz sposób myślenia, i wysłać do niej poprzez działania, gesty i słowa całą naszą miłość i solidarność.

Ale sytuacja Lisy nie jest odosobnionym przypadkiem. Obecnie miliony kobiet jest uwięzionych podobnie jak inne tożsamości dysydenckie, które codziennie cierpią pod ciężarem systemu więziennego i jego nadużyć. Ten system próbuje nałożyć na nie wyroki; oprócz tego, że są karane na poziomie sądowym, są również karane społecznie i moralnie za kwestionowanie przypisanej im roli.

Jednocześnie jesteśmy tutaj, aby kwestionować cały system sądowniczy, penitencjarny i karny, w którym żyjemy i który odrzucamy. Istnieją niezliczone przypadki, które pokazują, że racją bytu tych narzuconych struktur jest obrona interesów gospodarczych i politycznych, z których korzystają rządzący.

Jesteśmy tu po raz kolejny, aby to wszystko uwidocznić, aby pokazać, że te wielkie mury nie mogą oddzielić nas od naszego ludu, ani od tych, którzy walczą i pozostają w naszych sercach.

Z tych wszystkich powodów i dla wielu innych, których nie możemy dopasować do tego oświadczenia, nie spoczniemy, dopóki nie będzie już więcej krat, klatek czy murów.

PRECZ Z WIĘZIENNYMI MURAMI!!!
WOLNOŚĆ DLA LISY, WOLNOŚĆ DLA KAŻDEGO!!!

(źródło Anarhija, tłumaczenie z Mpalothia)

Madryt, Hiszpania: Ataki na agencje nieruchomości w solidarności ze skłotami

Madryt, Hiszpania: agencje nieruchomości zaatakowane w Vallekas, w akcie solidarności ze skłotami La Gatonera i Ka La Trava – 27 września 2018

W Czwartek 27 września zostały roztrzaskane okna agencji nieruchomości „Tecnocasa” w Vallekas. Budynek agencji został również pokryty farbą…

Celem akcji było okazanie poparcia dla towarzyszy, ze skłotów La Gatonera (Carabanchel-Madryt), oraz Ka La Trava (Gràcia-Barcelona), jak również dla wszystkich osób, które stanęły w obronie skłotów jako narzędzia rewolucji.

Dzielnice miast są przekształcane, przez kapitalistyczne spekulacje, gentryfikację i dokręcanie śruby w cyklicznym procesie, którego doświadczają wszystkie miasta na świecie. Odpowiedzialne są za to agencje nieruchomości i inne kapitalistyczne podmioty takie jak banki i spekulanci. Rozpowszechnijmy sprzeciw przeciwko nim i zbudujmy mosty oparte na solidarności, a następnie rozpocznijmy natarcie.

Odmowa negocjacji z państwem, ratuszem, posiadaczami i opór przeciwko policyjnym łotrom będzie musiał mieć swoje odbicie w solidarności w formie odszukiwania i rozpowszechniania naszych zmagań. Te wydarzenia to jedynie początek, dlatego wzywamy do odtwarzania ataków i unikania jakichkolwiek mediacji i negocjacji z władzami. My nie negocjujemy z państwem i kapitałem.

Solidarność i wspólna walka wraz ze skłotami!

Wojna przeciwko kapitalistycznym spekulacjom!

jacyś anarchiści

(źródło Contra Madriz, tłumaczenie z Act For Fredom Now!)

Barcelona, Hiszpania: Zamieszki na ulicach Gràci przeciwko eksmisji squatu

Wczesnym rankiem, w czwartek 18.10 katalońska policja z Mossos d’Esquadra przystąpiła do eksmisji skłotu „Ca La Trava”, w dzielnicy Gràcia. W trakcie eksmisji zostały aresztowane dwie osoby, ale zostały one wypuszczone po południu bez żadnych zarzutów. Odpowiedź na działania policji nie zajęła barcelońskim squattersom wiele czasu. Dziesiątki zamaskowanych ludzi wyruszyło na ulice….

Jeszcze tego samego wieczoru została zorganizowana demonstracja, która około 19:30 opuściła Plaza Virreina. Na ustach demonstrantów można było usłyszeć okrzyki typu: „Ca La Trava son disturbios” (Ca La Trava to nieposłuszeństwo), „Mande quien mande seremos ingobernables” (Kogokolwiek na nas wyślecie, pozostaniemy nieposkromieni), czy „Desalojo, otra ocupación!” (Kolejna eksmisja, kolejny squat!). Wściekli demonstranci przeszli wieloma ulicami sąsiedztwa eksmitowanego squatu, wznosząc liczne barykady z wyposażenia ulicznego i kontenerów przed podpaleniem ich. Następnie demonstracja zatrzymała się przed filią banku, który kiedyś był skłotem „Expropiat”, gdzie po wcześniejszym podpaleniu rzucano w stronę wejścia kosze na śmieci oraz meble. Kawałek dalej na skrzyżowaniu ulic „Puigmartí” i „Mare de Déu dels Desemparats”, bez strat nie pozostały również inne instytucje finansowe i agencja nieruchomości, które musiały pożegnać się ze swoimi witrynami. W innych źródłach prasowych mówi się z kolei o aż dwóch zaatakowanych agencjach nieruchomości. W trakcie rozbicia demonstracji i obławy przeprowadzonej przez Mossos d’Esquadra jedna osoba została aresztowana, a dwie kolejne zidentyfikowane.

Następnego ranka grupa około 20 zakapturzonych osób zakłóciła ruch uliczny na prawie 20 minut poprzez wzniesienie barykad na jednej z większych arterii komunikacyjnych miasta.

(źródło Sans Attendre Demain, tłumaczenie z Act For Freedom Now!)