Tag Archives: Antyfaszyzm

Rożawa: Oświadczenie Sił Antyfaszystowskich w Afrin (AFFA)

20 stycznia 2018 r. Turecka armia i islamscy terroryści wspierani i sponsorowani przez państwo tureckie rozpoczęli inwazję na Afrin, kurdyjską eknalwę zamieszkałą w większości przez Kurdów położoną w północno-zachodniej Syrii – zwaną ironicznie “Operacją Gałązka Oliwna”.

Afrin jest jednym z kantonów Demokratycznej Federacji Północnej Syrii – powszechnie znanej jako Rojava. W 2011 r. Mieszkańcy regionu Afrin, Kobani i Cizre powstali z bronią w ręku i ogłosili się niezależnymi w czasie brutalnej wojny domowej i konfliktów na tle religijnym. W ciągu najbliższych sześciu lat, od podniesienia roli kobiet w polityce i społeczeństwie, demontażu patriarchalnych i feudalnych praktyk kulturowych, budowania systemu politycznego, który kładzie nacisk na demokrację bezpośrednią, komunalizm i pluralizm, na stworzenie systemu ekonomicznego opartego na potrzebach, równości i zrównoważonego rozwoju, rewolucyjny naród Rożawy był w stanie zainicjować szeroko zakrojone reformy społeczne.

Jednym z najbardziej nikczemnych skutków wojny domowej w Syrii było wyniesienie Państwa Islamskiego (ISIS). Ten barbarzyński gang wykorzystał chaotyczną sytuacje geopolityczną, i był w stanie przejąć duże obszary terytorium. Dziesiątki tysięcy cywilów żyło pod rządami terroru zainstalowanego przez islamską grupę terrorystyczną. ISIS wydawało się nie do powstrzymania, aż do bitwy w Kobani, gdzie grupa terrorystyczna przeżyła swoją pierwszą poważną porażkę z rąk Jednostki Ochrony Ludu (YPG), Jednostki Ochrony Kobiet (YPJ) i sojuszników. Od Kobani, Manbij, Raqqa, Deir ez-Zor, rewolucyjne siły Rożawy odegrały istotną rolę w pokonaniu ISIS.

Od samego początku państwo tureckie poszukiwało każdej okazji do szantażu, blokady, sabotażu i zniszczenia rewolucji w Rożawie. Wynikało to z długiej historii ucisku systemowego i dyskryminacji ludności kurdyjskiej. Ale pokazało także odrodzenie się tendencji do faszyzmu w polityce tureckiej. Pod przywództwem Erdoğana i jego partii AK państwo tureckie przeprowadziło serię masowych aresztowań, brutalnych ataków na opozycję i ostrą cenzurę wolnej prasy pod pozorem antyterroryzmu. Tysiące niewinnych osób, w tym demokratycznie wybranych przedstawicieli opozycji, wtrącono do więzienia bez uczciwych procesów sądowych. Egzekwowanie konserwatywnych wartości i praktyk religijnych, w tym dyskryminacja społeczności LGBTQ, a także coraz bardziej ekspansjonistyczna i neokolonialna polityka zagraniczna, sygnalizują powstanie faszystowskiego reżimu w Turcji.

Dzisiaj w Afrin jesteśmy świadkami kolejnej próby faszystowskiego państwa tureckiego, by zaatakować rewolucyjne aspiracje autonomicznych mieszkańców Rożawy. Erdoğan otwarcie domagał się “arabizacji” w przeważającej mierze kurdyjskiego regionu Afrin. Stojąc twarzą w twarz z ludobójczym wrogiem o absolutnej przewadze militarnej, ale z wolą i determinacją, lud Afrin już niezłomnie sprzeciwiał się imperialistycznej inwazji przez ponad dwadzieścia dni, podczas gdy rządy światowe do tej pory przymykały oko.

Jesteśmy grupą komunistów, socjalistów, anarchistów i antyfaszystów, wywodzących się z różnych części świata. Mimo że pochodzimy z różnych środowisk ideologicznych i kulturowych, jesteśmy zjednoczeni w Rożawie zasadami solidarności, internacjonalizmu i antyfaszyzmu. Od Manbij do Raqqa walczyliśmy z YPG, YPJ, Syryjskimi Siłami Demokratycznymi (SDF) i wieloma tureckimi siłami rewolucyjnymi przeciwko barbarzyńskiej ISIS. Teraz w Afrin znów spotykamy się, by walczyć u boku naszych towarzyszy przeciwko faszyzmowi, imperializmowi i terroryzmowi.

Internacjonaliści przelali krew za tę walkę z faszyzmem. Od Şehid Ivanna Hoffman, która była jedną z pierwszych międzynarodowych męczenniczek w Rożawie, Şehid Michael Israel, zamordowany przez turecki nalot w Manbij do Şehida Jac Holmesa, który padł w Rakkce podczas wyzwolenia stolicy ISIS przez siły antyfaszystowskie, czcimy męczennicy kontynuując swoją walkę.

Opór Afrin jest jednym z najważniejszych momentów walki z faszyzmem naszych czasów. Czas na działanie jest teraz.
Wzywamy do międzynarodowej solidarności z walką o Afrin.
Wzywamy zdecydowanych międzynarodowych rewolucjonistów do przyłączenia się do naszej walki.
Wzywamy również do szeroko zakrojonych akcji cywilnych przeciwko państwu tureckiemu na całym świecie.
W jedności będziemy triumfować. W solidarności pokonamy naszych wrogów.

Şehid namirin! Bijî berxwedana Efrînê!
Śmierć faszyzmowi!Śmierć kolonializmowi!
Niech międzynarodowa solidarność trwa wiecznie!

Antyfaszystowskie Siły w Afrin (AFFA)
Şehid Michael Israel Brigade
13 luty 2018

(tłumaczenie z Insurrection News)

Lipsk, Niemcy: Komisariat policji na dzielnicy Connewitz zaatakowany kamieniami i oblany farbą

Lipsk, 3 luty 2018.

Wieczorem 2 lutego zaatakowaliśmy komisariat na ulicy Biedermann w Lipsku przy pomocy farby i kamieni.

Niemiecka policja to ważny gracz w ostatniej fali represji skierowanej przeciwko ruchom antyfaszystowskim i antyautorytarnym. Posterunek na Connewitz został założony przez władze miasta w 2014 roku, w odpowiedzi na podejmowane przez mieszkańców dzielnicy próby walki z rosnącymi czynszami i represjami, a także atakami na instytucje państwowe. Zadeklarowanym celem było uspokojenie zbuntowanej dzielnicy, poprzez rozmieszczenie sił okupacyjnych.

Policja w żadnym wypadku nie jest “przyjacielem i pomocnikiem”, przynajmniej nie dla mieszkańców Connewitz. Co najwyżej nazywani są tak przez właścicieli nieruchomości, którzy kosztem ludzi promują gentryfikację okolicy. Pomagają również atakowanym faszystom. “Bezpieczeństwo” policji to bezpieczeństwo dla inwestorów i przedsiębiorców.

Chroń swoją dzielnicę przed gentryfikacją, gliniarzami i faszystami!

(źródło Chronik, tłumaczenie z Insurrection News)

 

Grecja: Faszystowskie ataki odparte w Atenach (wideo)

Po faszystowskich atakach na squaty podczas wiecu nacjonalistycznego w Salonikach w zeszłym miesiącu, towarzysze w Atenach pozostali czujni podczas podobnej demonstracji nacjonalistycznej. Spór o nazwę FYROM między nacjonalistami greckim i macedońskim prowadzi do agresywnego nacjonalistycznego porządku obrad w obu państwach. Faszyści zaatakowali wczoraj samoorganizowaną przestrzeń Empros, ale działacze antyfaszystowscy byli w stanie odeprzeć faszystowski atak. Gliniarze zaatakowali biuro Antarsyi, ale ten atak również został odparty.

Wszyscy w Grecji wiedzą, że faszyści zaatakowali w zeszłym miesiącu 2 centra społeczne w Salonikach, podczas ataku spalił się squat Libertatia. Mimo to uczestnicy wczorajszych demonstracji nacjonalistycznych w Atenach nie widzieli problemu w marszu z faszystami.

Znany kompozytor Mikis Theodorakis rozpoczął swoje wystąpienie na nacjonalistycznym demo słowami: “Moi umiłowani Grecy, faszyści, naziści, anarchiści i inni”. To była odpowiedź na krytykę jego udziału  w nacjonalistycznych demonstracjach, zwłaszcza ze strony lewicowych krytyków. Stanowisko Theodorakisa pozostało niezmienione: w dyplomatycznym rozwiązaniu kończącym spór między Grecją a FYROM o nazwę państwa FYROM nie należy podawać nazwy Macedonia. Theodorakis zaatakował obecny rząd, oraz jego sojuszników: “Nie jesteśmy nacjonalistami, ale wszyscy jesteśmy patriotami” to zdanie było najczęściej cytowane w mediach społecznościowych. Ale to nie wystarczyło. Powiedział także: “Najgorszym faszyzmem zawsze był lewicowy faszyzm”.

Obecne nacjonalistyczne mobilizacje są zwykłą walką o władzę między greckimi elitami. Próba usunięcia rządu Syrizy i nic dziwnego, że głównymi motorami mobilizacji nacjonalistycznych są konserwatywna partia Nea Demokratia, kościół i faszystowska partia Złotego Świtu. Nasi antyautorytarni towarzysze nie mają problemu, z tym, że obecny rząd Syrizy zostanie usunięty, ale oczywiście nie poprą kampanii, której celem jest zastąpienie obecnego rządu przez konserwatywny rząd o silnym nacjonalistycznym planie. Ale demonstracje nacjonalistów nie zakończyły się sukcesem, chociaż konserwatywne stacje telewizyjne, takie jak Skai, chwaliły się mobilizacją tłumów, których nie było. Organizatorzy dema nie uznali tego za porażkę. Wiele osób marzy o tłumnych nacjonalistycznych demonstracjach. Jeden milion, 1,5 miliona … W rzeczywistości ponad 100 000 ludzi wyszło na ulice i wczoraj razem ze Złotym Świtem i innymi faszystowskimi partiami i grupami w Atenach. Policjanci stwierdzili, że 140 000 osób wzięło udział i wydało wideo (poniżej), aby potwierdzić swoje roszczenie.

Continue reading Grecja: Faszystowskie ataki odparte w Atenach (wideo)

Rosja: Wezwanie do Międzynarodowych Dni Solidarności z rosyjskimi anarchistycznymi więźniami 5-12 luty 2018

Otrzymano 30.01.2018:

W październiku zeszłego roku (2017) sześciu anarchistów i antyfaszystów zostało zaaresztowanych przez federalną służbę bezpieczeństwa oraz oskarżonych o tworzenie jednostki terrorystycznej. Ponadto w tym okresie czasu rozpoczęły się huczne przeszukiwania domów anarchistów i antyfaszystów na terenach całej Rosji. Celem uwagi służb bezpieczeństwa stali się kompletnie różni od siebie ludzie z odległych od siebie miast.

Teraz w styczniu nowego roku wezbrała się nowa fala aresztowań.
Antyfaszysta Wiktor Filinkov został uprowadzony w Sankt Petersburgu a następnie torturowany w lesie poza miastem. Oczywiście stało się to z rąk Federalnej Służby Bezpieczeństwa która wymagała od Wiktora przyznania się do bycia członkiem tej mitycznej grupy anarcho-terrorystów. Nie mając sił przeciwstawić się torturom, Filinkov został zmuszony do przyznania się do tego czego nie zrobił, a teraz pozostaje w tymczasowo w izolatce. Prawnik Filinkova stwierdził że ten nie widział nigdy dotąd tak poważnych tortur podczas całej swej praktyki walki z policyjnymi nadużyciami.

Jest również kolejny antyfaszysta Ilya Kapustin, który twierdził że, był torturowany w Sankt Petersburgu przez oficerów FSS. Nie złamały go tortury i sprzeciwiał się oskarżeniom, po tym zdarzeniu zwolniono go za kaucją. Nie ma naprawdę żadnych dowodów na realne istnienie grupy anarchistycznych terrorystów prócz słów wypowiedzianych przez tych którym grożono i torturowano w zamknięciu. Policja robi wszystko by zmusić ludzi do potwierdzenia istnienia podrobionej przez FSS organizacji terrorystycznej której nazwę wymyślili sobie jako “Sieć”. Twierdzą,  że organizacja posiada wiele komórek w różnych miastach, oznacza to iż działania służb niedługo wyjdą poza Sankt Petersburg i rozsieją się po całej Rosji.

Oczywiście te wszystkie działania mają na celu próbę zniszczenia ruchu anarchistycznego przed wyborami na prezydenta w 2018. Przez ostatnie lata można było zauważyć zwiększenie się aktywności anarchistów po represjach z 2012 roku. Ludzie znów będą zastraszeni a ruch osłabnie.

Niezbędnym jest pokazanie że nie boimy się i nie możemy być zniszczeni przez ich zmagania. Z drugiej strony represje będą się odbywać za każdym razem gdy ruch anarchistyczny zwróci uwagę FSS, musimy pokazać że im silniejsze będą na nas represje tym wścieklejszy będzie nasz sprzeciw. Teraz jest naprawdę istotnym jest wsparcie dla więźniów, zapobieganie kontynuacji tego „palenia wiedźm” oraz globalne rozpromowanie Dni Solidarności z rosyjskimi anarchistycznymi więźniami.

Wzywamy was do działań solidarnych z represjonowanymi anarchistami  od 5 do 12 lutego tego roku.

Organizujcie różne akcje uliczne, akty solidarności, rozprowadzajcie informacje w mediach i Internecie, co tylko możecie to wprowadźcie w życie.

Jedność, współpraca i solidarność to nasza jedyna broń której możemy użyć wobec oblicza państwowego terroru, bez tych 3 rzeczy złamią nas jeden po drugim.

Jesteśmy gotowi zapewnić miejsce na publikacje na temat solidarnych aktów, po prostu wyślijcie nam je na maila:  media_ns[at]riseup[dot]net

Adres pocztowy tylko dla listów papierowych do zatrzymanego:
VIKTOR SERGEEVICH FILINKOV,
UL. SHPALERNAYA, D. 25,
G. SANKT-PETERBURG,
191123,FEDERACJA ROSYJSKA

Fund-raising: paypal prodavec@protonmail.com

Walczmy o wspólne prawa!

(tłumaczenie z Insurrection News)

Włochy: Nadchodzi intruz – Eko-Faszyści

Otrzymano: 24.01.2018:

Faszyzm od zawsze był wyraźnie obecny w demokratycznej dynamice, ale przez większość czasu jego popularność wśród mas była niska.

Obecnie jest inaczej.

Skrajna prawica, walcząc o poparcie, przemieszcza się za kulisy.

Jednym z przykładów są infiltracje faszystów w świecie aktywizmu na rzecz praw zwierząt, który w samych Włoszech ma setki tysięcy zwolenników.

Ukrywają się, zakamuflowani w konformistycznym otoczeniu, a dzięki pasywnej (i wcale przez to nie mniej winnej) akceptacji pojawiają się wraz z typową retoryką nietolerancji, ksenofobii, sekciarstwa i Czarnych Koszul, z łatwością rozprzestrzeniając ją wśród osób i grup deklarujących się jako „apolityczne”.

I jakkolwiek nazwy oraz symbole starych i nowych znajomych są już znane, tak obecną sytuację wyróżnia to, że – zarządzane bezpośrednio przez skrajną prawicę – środowiska faszystów w jakiś sposób potrafią zinfiltrować kręgi ekologów i aktywistów na rzecz praw zwierząt (wykorzystując i wypaczając samą naturę walki o wyzwolenie zwierząt), chowając się za urzekającym logo, wprowadzającymi w błąd nazwami i pustymi słowami, których nie rozumieją, takimi jak: szacunek, solidarność, wolność, równość.

Brambilia Movimento Animalista, w praktyce partia satelicka Forza Italia, a także przydatne narzędzie w desperackich poszukiwaniach wyborczej trampoliny dla zapomnianych polityków, to tylko jeden z ostatnich wyrazów tego trendu. Jednym z pierwszych była grupa 100% Animalisti.

Swój początek mając w Forza Nuova, 100% Animalisti doprowadziło z kolei do powstania Fronte Animalista, bytu skupionego wokół określających się jako apolityczna orbita, jednak nie odmawiających współpracy prawicy.

Chowając się za sztandarem apolityczności i niezależności od partii, przekonując do siebie obecnie już wytartymi sloganami, jak „zwierząt nie obchodzi polityka” albo „dla zwierząt przejdzie wszystko”, grupa 100% Animalisti dyskredytuje walkę z gatunkizmem, zachęcając na swojej stronie internetowej do podejrzliwości wobec tych, którzy określają się jako antygatunkiści: „za tym słowem kryją się specjaliści komunistycznej polityki”, ignorując fakt, że antygatunkizm wywodzi się z ruchu anarchistycznego.

„… nie ufajcie tym, którzy bronią wyłącznie kotów i psów, dla Centopercentoanimalisti wszystko zwierzęta są równe” (wpis z ich strony internetowej). A jednak w trakcie jednej z ich akcji (tutaj na wideo) w hodowli zwierząt w Harlan w Correzzana, słychać jak jeden z aktywistów zachęca resztę, żeby dali sobie spokój, bo w klatkach są „tylko” myszy.

Pod kontrolą CasaPound, poza Blocco Studenstco i górską organizacją turystyczną La Muvra, znajduje się La Foresta Che Avanza: ekologiczne ugrupowanie, które za chwytliwą nazwą i pod kolorami Zielonej Anarchii promuje hierarchiczną i propaństwową ideologię, która nie ma nic wspólnego z walką o wyzwolenie Ziemi.

Należy też wspomnieć o Memento Naturae, kolejnym bycie bez żadnych politycznych afiliacji, który jednak przez lata (jak opisano w dossier Conoscerli per Isolarli) poza kolaboracjami z szwajcarskimi nazistami z Offensiva Animalista, często demonstrowali razem z Roma For Animals, Istinto Animale, PAE (Partito Animalista Europeo lub Europejska Partia Obrońców Praw Zwierząt) i Animal Amnesty. Nie twierdzimy tym samym, że któreś z nich mają faszystowskie konotacje, jednak tendencja do politycznej obojętności jest również rezultatem braku oporu ze strony wielu organizacji na rzecz obrony praw zwierząt, co pozwoliło na wyżej wymienione infiltracje.

Lealtà Azione, rodząca się grupa neofaszystów, poza Bran.Co Onlus, Lupi delle Vette (odłam włoskich alpinistów z CAI), Memento, Wolf of the Ring (sekcji sportowej), kontroluje I Lupi Danno la Zampa – organizację na rzecz praw zwierząt, która w nadchodzących tygodniach organizuje zbiórkę jedzenia dla zwierząt w sieci sklepów Arcaplanet w wielu miastach, m.in. we Florencji i Udine.

Ignorując natychmiastowe protesty wielu klientów, Arcaplanet odrzuciło zarzuty, tym samym wspierając działania tych grup i podkreślając, że każde stronnictwo jest mile widziane, a firma wesprze każdego, kto kocha zwierzęta. Zignorowali tym samym fakt, że ludzie również są zwierzętami.

Udostępnianie przestrzeni tym grupom jest tożsame z udzielaniem im poparcia, przyczyniając się bezpośrednio do obecnej nowej fali faszyzmu, umożliwiając mu penetrację dowolnego środowiska.

Antygatunkizm to antyfaszyzm, jako że antyfaszyzm, mając w perspektywie destrukcję jakiejkolwiek dynamiki władzy nad żywymi stworzeniami, musi do tego dążyć poprzez antygatunkizm właśnie.

(źródło Contagio Antispecista, tłumaczenie z Insurrection News)

USA: Pilny apel o pomoc finansową dla byłego anarchistycznego więźnia politycznego Lorenzo Kom’boa Ervina

Lorenzo Kom’boa Ervin jest byłym członkiem Partii Czarnych Panter, kiedy odsiadywał jako więzień polityczny napisał ważny dl tekst “Anarchizm i Czarna Rewolucja”. Jego pisma, które rozpowszechniono po raz pierwszy w latach 90., nadal inspirują wielu anarchistów do dzisiaj. Ale co najważniejsze, jego działalność się na południu USA, praca z więźniami i rola w pierwszej anarchistycznej konferencji People of Color w 2013 roku są przykładami jak działać dla wszystkich, którzy są zaangażowani w ruchy wyzwoleńcze.

Proszę, rozważcie przekazanie choć drobnej darowizny na wsparcie Lorenzo, który zmaga się z problemami zdrowotnymi i pozwólcie mu kontynuować pracę organizacyjną. Jeśli jesteś zainteresowany jego pismami, polecamy “Dlaczego stałem się anarchistą” lub pełny tekst jego książki “Anarchizm i czarna rewolucja”, która możecie znaleźć tutaj.

Akcja zbierania funduszy dla długoletniego anarchistycznego więźnia politycznego, teoretyka i działacza Lorenzo Kom’boa Ervina powstała z kilku powodów. Boryka się z wieloma problemami, w tym z komplikacjami zdrowotnymi oraz brakiem pieniędzy na pokrycie kosztów leczenia związanego z cukrzycą typu 2. Jego dzieło życia otworzyło drogę do anty-kapitalistycznego, antyrasistowskiego i anty-patriarchalnego aktywizmu w regionach, gdzie organizacje non-profit i akademickie kompleksy przemysłowe w dużej mierze kooptywały postępową czy radykalną “lewicę”. Lorenzo musi przetrwać. Proszę rozważcie to.

Biała supremacja musi zostać zniesiona w ramach lewicowych ruchów politycznych na całej “globalnej północy”. Ten zinstytucjonalizowany rasizm musi znaleźć się w centrum naszych analiz i praktyk budowy ruchu, i całkowicie zmiażdżony. Co więcej, biali rewolucjoniści muszą sięgnąć po broń waz z ruchami oddolnymi, które już istnieją wśród ludzi koloru oraz w rdzennych społecznościach. Dzieje się to na małych, oddzielonych przestrzeniach, a musi się to wydarzyć na masową skalę – dorobek Lorenzo pokazuje nam drogę ku temu.

Zostałem zapoznany z jego pracą za pośrednictwem Facebooka na wczesnych etapach “Occupy Wall Street”. Najpierw przeczytałem jego ostrą krytykę białego anty-rasizmu w “Progressive Plantation: Racism Within White Radical Social Change Groups” i znacznie później zacząłem “Anarchizm i czarna rewolucja: idea czarnej autonomii”. Teksty te, podobnie jak jego inne pisma, są nieocenione dla tych, którzy naprawdę są zainteresowani rozwojem autonomicznych ruchów rewolucyjnych, które nie reasekurują kapitalistycznego hetero-patriarchatu białych supremacjonistów. Książki te powracają po raz kolejny, zwłaszcza wraz z wzrostem popularności organizacji i protestów Black Lives Matter, choć nie tylko. “Postępująca Plantacja” powinna być obowiązkowa  do przeczytania dla antyfaszystów aby zyskać przez nich widoczność w głównym nurcie politycznym.

Cytując jego niedawny post: “Myśle o swoim życiu teraz bardziej niż kiedykolwiek, ale może dlatego że się starzeje. Nie wiem jak inni, ale ja po “życiu” w więzieniu, a następnie oddolnie organizując przez 50 lat wiele społeczności, walcząc z KKK w Tennessee, Georgii i innych miejscach, żyjąc w biedzie przez większość mojego życia, i ogólnie działając by pomóc komuś innemu, a nie tylko sobie, jest jeszcze wiele, co chciałbym jeszcze zrobić.” Proszę rozważyć wniesienie czegoś – nawet jeśli tylko kilka dolarów – na tę kampanię. Dziękuję za poświęcenie czasu na przeczytanie tego. Jeśli masz środki, aby pomóc towarzyszowi w potrzebie, twoje wsparcie jest głęboko docenione. #Solidarność (link)

TUTAJ MOŻECIE POMÓC

(źródło Black Rose Anarchist Federation, tłumaczenie z Insurrection News)

Ukraina: Polowanie na nazioli w Kijowie (wideo)

W świetle ostatnich wydarzeń wśród młodzieży pojawiły się dwa mity: pierwszy dotyczy nietykalności bojowników prawicowych, którzy mocno trzymają się w stolicy i centralnych regionach i natychmiast karzą swoich wrogów. Po drugie, nikt nie odważy się zaatakować prawicowych bojowników, ponieważ mają za sobą Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i polityków.

Oto krótki film przedstawiający co naprawdę się dzieje.

Walcz a zwyciężysz!

(źródło Redvia, tłumaczenie z Insurrection News)

Zaragoza, Hiszpania: Aktualizacja od rodziny uwięzionego antyfaszysty, towarzysza Rodrigo Lanzy

Do wszystkich ludzi, którzy chcą wiedzieć, co u nas i udzielić wsparcia.

W tę sobotę, 17.12.2017, udałam się do więzienia w odwiedziny u Rodrigo. Wiem, że przebywa w izolacji. Izolacji prewencyjnej, bez procesu, ponieważ proces medialny rozegrano niezwłocznie i ze względu na „społeczny niepokój” umieszczono go w pierwszym stopniu. Co to oznacza? Że pozostaje w celi, w której ledwo starcza miejsca na łóżko. W pustej celi. Sam. Wolno mu przebywać 2 godziny na kwadratowym spacerniaku wielkości małego pokoju. Nie widać stamtąd nieba. Jest samotny.

Mówią, że chcą go chronić. Ale Protokół Stambulski mówi, że penitencjarna izolacja może być metodą tortur, a międzynarodowe podmioty uznają ja wyłącznie za karę, którą wolno stosować maksymalnie przez 14 dni, ponieważ może powodować nieodwracalne szkody w psychice. Chcą trzymać Rodrigo w izolatce przez minimum pół roku.

Kiedy przyszłam go zobaczyć, przyprowadzili go skutego, z dwoma oficjelami przed nim i dwoma za nim. Widziałam go przez szklaną barierę. Na tyle, na ile jest to możliwe w tak trudnej sytuacji, jest z nim w porządku. Patrzyliśmy na siebie i długo i rozmawialiśmy o tym, co to wszystko oznacza. On opowiedział mi, co się stało, a ja o całej medialnej zasłonie dymnej, która jest tworzona. To poważna sprawa, ponieważ bez względu na to, co mogą ustalić w trakcie śledztwa, ciężko będzie cokolwiek zmienić z uwagi na społeczny nacisk. Sędzia oparł akt oskarżenia na medialnych doniesieniach i nie wziął w ogóle pod uwagę żadnego z zeznań świadków, którzy się pojawili.

Medialny boom nie zaistniałby, gdyby nie chodziło o Rodrigo i nie byłby tak wielki, gdyby kontekst polityczny był odmienny. Prasa nie tylko wściekle skazała Rodrigo przed przeczytaniem wersji świadków i jego własnej, ale również skazali nas na atak nazistów, który zmusza nas do życia w ukryciu.

Otrzymaliśmy niezliczone groźby wobec Rodrigo i mnie na naszych stronach na Facebooku, Twitterze, etc. Obecnie nie mogę wyjść z domu bez obawy, że zostane rozpoznana i zaatakowana. Opublikowali mój adres i zdjęcia mojej rodziny w sieciach społecznościowych. Obawiamy się o nasze życia po tym, jak zaatakowali Rodrigo nożem i wiem, że ludzie, którzy nam grożą, są niebezpieczni. Nie mogę przestać myśleć o tym, że mój syn mógłby zginąć. Ale obronił się i żyje.

Dziękuję tym wielu, wielu ludziom, którzy okazali nam wsparcie i czułość oraz tym, którzy nas bronili.

Prawda prędzej czy później wychodzi na jaw i jestem pewna, że tak się stanie.

Ściskam mocno,

Mariana

(źródła: Desmontaje4f i Round Robin, przetłumaczone przez Act For Freedom Now!)

 

Syria: Komunikat od greckich towarzyszy i ochotników międzynarodowych z RUIS o wyzwoleniu Rakki (wideo)

Towarzyszki i Towarzysze!

W tej chwili miasto Rakka jest wolne od faszystów z Państwa Islamskiego. Każda część miasta przeszła dnia 17. października w ręce sił wyzwoleńczych: YPG, YPJ i SDF. Pierwsze operacje rozpoczęły się na początku czerwca, a siły wyzwolenia zdobywały miasto z domu na dom, zajmując strategiczne pozycje przez wiele tygodni.

Międzynarodowy Batalion Wolności (IFB) brał od początku udział w tej ofensywie, trwającej od miesięcy w stolicy dżihadystów. To uczestnictwo przyniosło światu męczenników, wsparcie militarne i silną obecność międzynarodową. Przed centrum miasta IFB uczestniczył w wielu operacjach, zajmując punkty, w których walki z wrogiem odbywały się z odległości kilkuset metrów.

Rewolucyjny Związek na rzecz Międzynarodowej Solidarności (RUIS) zajął pozycję na pierwszej linii frontu obok IFB. Jego zaangażowanie wojskowe to obrona autonomii Rojavy, rewolucji społecznej, która rozpoczęła cztery lata temu proces wyzwalania ziem przeciwko gangom kalifatu.

Wspierając tę ​​rewolucję, bronimy konfederalizmu społecznego, którego rozkwit nastąpił tutaj, przeciwko globalnemu systemowi kapitalistycznemu, faszystom i dominującym mocarstwom USA i Rosji, a jednocześnie ich strategicznym satelitom – Irakowi, Iranowi, Turcji i reżimowi Al-Assada, współpracującym ze sobą przeciwko nam.

Continue reading Syria: Komunikat od greckich towarzyszy i ochotników międzynarodowych z RUIS o wyzwoleniu Rakki (wideo)