USA: Nocne Sowy #2 – Lato Sabotażu

Pobierz broszurę: Druk – Tabloid [do ryzografu]
Pobierz plakat akcji: Druk – Tabloid [Na Risograf]

Roxanne Dunbar-Ortiz pisze w An Indigenous People’s History of the United States, “Wszystko w historii USA dotyczy ziemi”. Wszystkie państwa narodowe polegają na utrzymaniu kontroli nad konkretnym terytorium, a kapitalizm zmusił ludzi na całym świecie do zależności poprzez odebranie im dostępu do ziemi. Jednak Stany Zjednoczone są również państwem kolonialnym, zbudowanym na anty-indiańskości i anty-czarności. Reżimy kolonialne, takie jak USA, “tworzą swoją legitymację poprzez okupację ziemi tubylczej i próbę delegitymizacji suwerenności rdzennej ludności. […] To fundamentalny rdzeń projektu kolonialnego” (Amrah Salomon, O’odham Anti-Border Collective). Zrozumienie głębokiego znaczenia “odzyskania ziemi” jako celu ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza w sytuacji, gdy kampania Obrony Lasu Atlanta i inne walki oparte na miejscu nabierają rozpędu na tym terytorium. Nadanie priorytetu suwerenności tubylczej może być trudne do osiągnięcia dla osadników w USA, ale jest krytyczne dla sukcesu walki wyzwoleńczej. [1]

Podobnie jest z praktykami autonomicznych i ofensywnych akcji bezpośrednich, które ta kolumna ma na celu połączyć. Walki w obronie ziemi, zwłaszcza gdy są splecione z ponownymi zapewnieniami o samostanowieniu rdzennych mieszkańców, stanowią egzystencjalne zagrożenie dla Stanów Zjednoczonych jako projektu kolonialnego. Oznacza to, że takie walki spotykają się z brutalnymi represjami. Możemy pomóc uniknąć ograniczenia, do którego dąży represja, poprzez rozprzestrzenianie aktywnej obrony ziemi w nowych miejscach, unikając kontroli państwa poprzez podejmowanie działań w nieoczekiwany i zdecentralizowany sposób.

Musimy uczyć się na historycznych błędach antykapitalistycznych strategii, które próbowały wyodrębnić autonomiczne przestrzenie lub zbudować podwójną władzę, nie przechodząc jednocześnie do ofensywy przeciwko kapitałowi, białej supremacji i reszcie projektu kolonialnego. Jak zauważa esej “Ziemia i wolność”, omawiając ruch “Powrót do ziemi” z lat 70-tych, “głęboka potrzeba przezwyciężenia alienacji i ponownego spotkania ze światem nigdy nie usunie nas z drogi. Jeśli idziemy do lasu, aby znaleźć pokój – nie wewnętrzny, ale brak wrogów – robimy to źle. Życie prowadzone wbrew dyktatowi kolonizacji jest życiem bezprawia i konfliktu” (Sever, Black Seed #1).

Insurekcyjny anarchizm zyskał popularność wśród anarchistów w Stanach Zjednoczonych w ciągu ostatnich dwóch dekad częściowo w odpowiedzi na znaczący brak konfliktowych akcji bezpośrednich w wielu dominujących radykalnych tendencjach w tym czasie. [Wiele osób pragnących bardziej bojowego podejścia ostrzyło sobie zęby na ruch antyglobalizacyjny, w którym anarchiści i inni radykałowie ścierali się z policją w masowych mobilizacjach przeciwko międzynarodowym szczytom rządowym, takim jak G7. Dzięki tym doświadczeniom, niektórzy starali się rozszerzyć swoje praktyki poza defensywną postawę, którą te demonstracje zachowywały (jako że celem demonstracji było powstrzymanie czyjegoś zaplanowanego wydarzenia) i poleganie na ogromnej frekwencji, aby stworzyć możliwość konfliktu.

Myśl i praktyka insurekcyjna podkreśla zdolność jednostek i małych grup do przejmowania inicjatywy poprzez przechodzenie do ofensywy, szczególnie poprzez taktyki takie jak wandalizm i sabotaż, czy to w kontekście szerszego ruchu społecznego, czy też na własnej osi czasu. Te rodzaje działań są często określane jako “ataki”, chociaż zazwyczaj są one wymierzone raczej w mienie niż w ludzi. W miejscach, gdzie lewicowi i bardziej lewicowi anarchiści dominują w większości ruchów radykalnych i wyraźnie dystansują się od takich działań, uczciwe sojusze w ramach tych ruchów mogą być prawie niemożliwe. Ta dynamika historycznie ograniczyła bardzo potrzebne akcje bezpośrednie do małej, ale często wciąż wpływowej podgrupy ludzi.

Continue reading USA: Nocne Sowy #2 – Lato Sabotażu

Lipsk, Niemcy: Firmy czerpiące zyski z więziennictwa wciąż cierpią

Tłumaczone z języka niemieckiego przez Sozialer Zorn, 4 listopada 2022 r.
(na podstawie doniesień prasowych)

Seria ataków na firmę budowlaną Hentschke wydaje się trwać. W czwartek wieczorem, 4 listopada, dwie koparki zostały podpalone w dzielnicy Stünz w Lipsku, wyrządzając szkody w wysokości 375 000 euro.

Podpalaczki około 2 w nocy udały się na teren budowy kolei we wschodniej części miasta. Podpalili dwie koparki i uciekli. Sprzęt budowlany spłonął doszczętnie, zanim strażacy zdążyli go ugasić.

Policja w nocy zaczęła zbierać dowody. W śledztwo zaangażowana była Ochrona Państwa (Staatsschutz). Saksońskie Centrum Policji do Walki z Ekstremizmem i Terroryzmem (PTAZ), a konkretnie specjalna jednostka o nazwie Soko LinX, od dłuższego czasu prowadzi śledztwo w sprawie ataków na firmę Hentschke.

Przed laty firma, którą kieruje Jörg Drews, przekazała 19,5 tys. euro na rzecz AfD. Według starego komunikatu opublikowanego na platformie Indymedia domniemani skrajnie lewicowi sprawcy podają to jako jeden z powodów podpaleń. W sierpniu 2019 roku koparki spłonęły także na placu budowy nowego więzienia w Zwickau. Również w tym przypadku firma Hentschke-Bau była aktywna. Od tego czasu pojazdy i sprzęt budowlany firmy zostały podpalone kilkakrotnie w całej Saksonii. Szkody sięgają obecnie milionów euro.

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)

 

 

Smithers, Kanada: Znajdź hotel, w którym stacjonuje jednostka specjalna odpowiedzialna za obronę gazociągu

W nocy z wtorku na środę, 26 października, około godziny 4:30 w Smithers (Kolumbia Brytyjska), kilka pojazdów zaparkowanych na zewnętrznym parkingu Sunshine Inn poszło z dymem. Cztery z pojazdów należały do Royal Canadian Mounted Police (RCMP), a dwa do BC Hydro, firmy energetycznej, która obsługuje elektrownie wodne i gazowe w Kolumbii Brytyjskiej.

Jak zauważyłby każdy, kto jest na miejscu, małe miasteczko Smithers graniczy z obszarem budowy rurociągu CoastalGasLink, 670-kilometrowego rurociągu przebiegającego przez terytorium Wet’suwet’en, z którym od kilku lat trwa walka o zapobieżenie dewastacji środowiska i eksploatacji.

Anglojęzyczny korespondent publicznego kanału Radio Canada (26/10) nie omieszkał wskazać związku między tym anonimowym podpaleniem a budowanym gazociągiem, stwierdzając, że “jeden z pojazdów policyjnych, które spłonęły, nosił napis C-IRG”, czyli Community-Industry Response Group, specjalna jednostka konstytucyjna utworzona w 2017 r. w celu prowadzenia nadzoru nad opozycją wobec projektów przemysłowych, po czym dodał, że “funkcjonariusze C-IRG prowadzą regularne patrole na odległych drogach do wycinki drzew, które prowadzą do obozu budowy gazociągu Coastal GasLink około 100 kilometrów od Smithers.”

Continue reading Smithers, Kanada: Znajdź hotel, w którym stacjonuje jednostka specjalna odpowiedzialna za obronę gazociągu

Portland, USA: Atak na siedzibę firmy Adidas w odpowiedzi na krwawe Mistrzostwa Świata w Katarze

Komunikat i wezwanie do działania:

Na początku 20 listopada, kilka godzin przed ceremonią otwarcia Mistrzostw Świata w piłce nożnej w 2022 roku, zdemolowaliśmy większość budynków w siedzibie Adidas North American w Portland w stanie Oregon. Rozbiłyśmy okna, wyłamałyśmy drzwi i pokryłyśmy ściany farbą na całym kompleksie korporacyjnym, włączając w to budynki biurowe, siłownię i kawiarnię. Adidas jest jednym z głównych długoterminowych partnerów FIFA, a także głównym sponsorem Mistrzostw Świata w Katarze w tym roku.

Historia Mistrzostw Świata to historia śmierci i przesiedleń. Każdy stadion stoi na trupach robotników, którzy go budowali. W Katarze, podczas dekady przygotowań do Mistrzostw Świata w 2022 roku, zmarło ponad 6,500 pracowników migrujących z Azji Południowej, zmuszonych do pracy w niewolniczych warunkach. Mistrzostwa Świata w piłce nożnej były możliwe dzięki setkom tysięcy pracowników migrujących zmuszonych do pracy poprzez kombinację przemocy fizycznej, groźby uwięzienia, konfiskaty paszportów, zniewolenia długiem i innych. Każdy mundial wiąże się z brutalnymi eksmisjami i przesiedleniami tysięcy osób, zastępując całe dzielnice stadionami i inną infrastrukturą. Cała operacja jest chroniona przez ogromny wzrost zmilitaryzowanej policji i nadzoru, z 3,000 policjantów wysłanych z Turcji, 4,500 żołnierzy z armii pakistańskiej i siłami brytyjskiej Królewskiej Marynarki Wojennej i Sił Powietrznych przybyłych do Kataru w celu egzekwowania kontroli podczas Mistrzostw Świata.

Wszystko to umożliwiają ogromne firmy, które sponsorują Mistrzostwa Świata i FIFA w interesie zysku.

Odrzucamy logikę globalnego kapitalizmu i państwa oraz niekończącą się przemoc, którą wspólnie tworzą. Jedyne co nam pozostało to walczyć.

W każdym mieście można znaleźć mienie i infrastrukturę firm współwinnych mundialowi.

To jest wezwanie do miesiąca ataków przeciwko wszystkim zaangażowanym, gdziekolwiek są, od teraz do zakończenia Pucharu pod koniec grudnia.

Znajdźcie cel, zbierzcie przyjaciół i przygotujcie plan ataku!

Z Portland do całego świata,

Jebać Adidas. Pieprzyć FIFA.

Śmierć dla pracy, każdego państwa i wszystkich policjantów.

Do sponsorów i partnerów FIFA i 2022 Qatar należą:

Continue reading Portland, USA: Atak na siedzibę firmy Adidas w odpowiedzi na krwawe Mistrzostwa Świata w Katarze

Ateny, Grecja: Komórka Akcji Bezpośredniej/Komórka Sacco i Vanzetti przyznają się do podpaleń domów wysoko postawionych sędzin

Ostrzeżenie o treści: Dyskusja na temat przemocy seksualnej

Komórki Akcji Bezpośredniej: Przyznanie się do odpowiedzialności za ataki na domy wysoko postawionych sędziów

To nie grecki wymiar sprawiedliwości ma problem, to on sam jest problemem

Komórki Akcji Bezpośredniej twierdzą, że są odpowiedzialne za następujące ataki z użyciem substancji zapalających:

  • W domu sędziny Panagioty Yioupi, o świcie w piątek 14 października, w rejonie Glyfady.

Youpi jest jedną z wielu służalczych marionetek gangu, który działa pod szyldem greckiego wymiaru sprawiedliwości. Przewodniczyła procesowi gwałciciela dzieci i członka rodziny Mitsotaków, Dimitrisa Lignadisa, który został zwolniony z więzienia po uznaniu go winnym gwałcenia nieletnich. Jest sędziną, która należy do wpływowej świty handlującego narkotykami potentata armatorskiego Vangelisa Marinakisa, wydając podczas swojej kadencji w Pireusie szereg prowokacyjnych orzeczeń na korzyść jego interesów.

Yioupi jest nieugięta w konfrontacji z biedakami, rozdając wieloletnie wyroki z taką samą łatwością, z jaką rozdawałaby zabawki na przyjęciu dla dzieci. Ma jednak pewną osobliwość – w konfrontacji z ludźmi z wyższych sfer, z politycznymi koneksjami, dostępem i finansową siłą przebicia, zmienia się w osobę wrażliwą i uduchowioną.

  • Na dom sędziny Myrsini Papachiou, o świcie w sobotę, 5 listopada, w rejonie Zografou.

Papachiou zajmuje najwyższe szczeble szamba zwanego sprawiedliwością publiczną. Tron, na którym zasiada jako wiceprezeska Sądu Najwyższego, zbudowany jest z bólu rozbitych ludzkich żyć zniszczonych przez więzienie.

Continue reading Ateny, Grecja: Komórka Akcji Bezpośredniej/Komórka Sacco i Vanzetti przyznają się do podpaleń domów wysoko postawionych sędzin

Dla Alfredo Cospito: tekst solidarnościowy od członków Walki Rewolucyjnej Poli Roupy i Nikosa Maziotisa

15/11/2022

Fizyczna i moralna eksterminacja bojowników rewolucyjnych i więźniów politycznych lub zmuszenie ich do politycznego wyrzeczenia i pokuty było od zawsze celem państwa i kapitału. Aby osiągnąć ten cel, państwa stworzyły specjalne warunki zatrzymania i izolacji dla tych, którzy wystąpili przeciwko reżimowi, dla tych, których nazwały “terrorystami”.

Jednym z przykładów specjalnego pozbawienia wolności jest dziś model włoski na podstawie art. 41 bis.

Zgodnie z włoskim prawem Minister “sprawiedliwości” ma prawo znieść obowiązujące zasady traktowania niektórych więźniów i nakazać przeniesienie ich do specjalnych warunków pozbawienia wolności. Warunki specjalne oparte na art. 41 bis narzucają całkowitą izolację społeczną i sensoryczną, ograniczają kontakty z innymi więźniami, ograniczają do jednych (1) w miesiącu odwiedzin krewnych, nie poprzez kontakt fizyczny, ale przez szklaną przegrodę, ograniczają, zakazują, korespondencji i posiadania książek, zmniejszają czas ćwiczeń więźniów do jednej (1) godziny dziennie i zwiększają czas zamknięcia w celi.

Warunki te są formą tortur, których celem jest zmiażdżenie bojowników i w ogóle więźniów podlegających temu reżimowi.

Anarchistyczny towarzysz Alfredo Cospito, który jest skazany za działania Federazione Anarchica Informale (“Nieformalnej Federacji Anarchistycznej”, FAI), znajduje się pod tym reżimem od 5 maja 2022 roku w więzieniu Bancali (w Sassari) na Sardynii na polecenie byłej minister “sprawiedliwości” Marty Cartabii. Towarzysz prowadzi strajk głodowy przeciwko reżimowi izolatki od 20 października. Troje towarzyszy również prowadzi strajk głodowy w solidarności z towarzyszem Alfredo, Juan Sorroche od 25 października, Ivan Alocco więziony we Francji od 27 października i Anna Beniamino od 7 listopada.

Continue reading Dla Alfredo Cospito: tekst solidarnościowy od członków Walki Rewolucyjnej Poli Roupy i Nikosa Maziotisa

Pilne wezwanie do działania w solidarności z Alfredo Cospito, Anną, Juanem Sorroche i Ivanem Alocco

Anarchista Alfredo Cospito został aresztowany w 2012 roku i od tego czasu jest przetrzymywany we włoskich więzieniach. Według aparatu represji był związany z różnymi akcjami przeciwko państwu i kapitałowi, a także z Nieformalną Federacją Anarchistyczną (FAI). Alfredo Cospito przez cały okres swojego uwięzienia uczestniczył w anarchistycznej walce poprzez teksty i interwencje. Kierowane jawnym celem zniszczenia idei anarchistycznych, państwowe pragnienie unicestwienia nieposkromionego więźnia Alfredo Cospito stawało się coraz większe. W końcu, 5 maja, został on odcięty od wszelkich kontaktów z innymi ludźmi. Od tego dnia i bezterminowo żyje w tzw. reżimie 41 bis, czyli całkowitej izolacji.

Przy okazji przesłuchania w sądzie 20 października, w którym uczestniczył ze swojej celi izolacyjnej za pośrednictwem kamerki, próbował ogłosić swój strajk głodowy. Jego oświadczenie zostało jednak przerwane przez obsługę techniczną. Niemniej jednak teraz jest jasne, że od tego dnia i do końca chce prowadzić  strajk.

To bardzo pilne, abyśmy położyli fundamenty pod rewolucyjną, międzynarodową solidarność w praktyce. Konieczności, którą niesiemy jako ruch solidarnościowy poza murami więzienia. Strajk głodowy jako narzędzie walki jest jednym z ostatnich środków, jakie wybiera więzień, aby przerwać duszące życie w więzieniu. Jest to narzędzie walki, w którym ciało jest wykorzystywane jako ostatni okop. Jako osoby solidarne musimy wspierać walkę Alfredo i uczynić ją również naszą – również, i tutaj.

Sprawmy, aby ten strajk głodowy był wybuchowy! Atakujmy symbole opresji i wyzysku, aby okazać solidarność z prowadzącymi strajk głodowy. Cele istnieją wszędzie. Każde działanie jest konieczne; od rozpowszechniania idei anarchistycznych strajków głodowych, do sabotowania i zakłócania “normalnego” funkcjonowania państwa i kapitału. Wyceluj w państwo włoskie/niemieckie lub jakiekolwiek inne państwo i symbol dominacji – aby zlikwidować system więziennictwa!

Solidarność z Anną Beniamino, która dołączyła do walki i rozpoczęła strajk głodowy 07.11.2022: https://prisonersolidarity.com/prisoner/anna-beniamino
Solidarność z Juanem Sorrocho, który przyłączył się do walki i rozpoczął strajk głodowy 28.10.2022 z więzienia o zaostrzonym rygorze w Terni: https://actforfree.noblogs.org/post/2022/11/05/anarchist-prisoner-juan-s….
Solidarność z Ivanem Alocco, który przyłączył się do walki i rozpoczął również strajk głodowy 27.10.2022 w solidarności z Alfredo i Juanem z francuskich więzień: https://lanemesi.noblogs.org/post/2022/10/28/dichiarazione-di-inizio-del….

Połóżmy kres 41 bis i wszelkim klatkom, aż wszyscy będą wolni!
Śmierć państwu, niech żyje anarchia!

*41 bis to twardy reżim więzienny, stworzony w celu izolacji, uciszenia i unicestwienia więźnia, próbujący doprowadzić go do współpracy z wymiarem sprawiedliwości. Więcej informacji o 41 bis można znaleźć tutaj: https://darknights.noblogs.org/post/2022/10/12/italy-the-only-viable-pat…

(tłumaczenie z Abolition Media)

Rzym, Włochy: Spontaniczna demonstracja w dzielnicy Centocelle na znak solidarności z Alfredo Cospito prowadzącym strajk głodowy

 

W niedzielę, 23 października, na marginesie planowanego odczytu przeciwko 41 bis na Piazza delle Gardenie, część osób, które wzięły w nim udział, postanowiła wziąć udział w małej demonstracji w dzielnicy Centocelle w Rzymie. Blokowanie ruchu ulicznego i tramwajów, hasła, przyklejanie plakatów i pisanie na murach, by wykrzyczeć, że walka Alfreda jest także naszą. Siła towarzyszu!

Mobilizacja dopiero się zaczyna.

Zamknąć 41 bis!

W solidarności z Alfredo Cospito prowadzącym strajk głodowy.

(tłumaczenie z Dark Nights)

Ateny, Grecja: Atak wybuchowy na dom gwałciciela dzieci, członka Nowej Demokracji Iliasa Michosa

ostrzeżenie o treści: omówienie przemocy seksualnej

Oświadczenie o odpowiedzialności za podpalenie/wybuch domu gwałciciela dzieci Iliasa Michosa

Jako Komórki Akcji Bezpośredniej bierzemy odpowiedzialność za podpalenie domu gwałciciela dzieci, alfonsa i członka Partii Nowej Demokracji Eliasa Michosa i jego byłej żony Elisavet Lekki. Wczesnym rankiem 23.10 umieściłyśmy urządzenie zapalające/wybuchowe o małej mocy przy wejściu do ich budynku mieszkalnego w rejonie Attyki.

POLICJA – WYMIAR SPRAWIEDLIWOŚCI – RZĄD – MEDIA

Zorganizowany pierścień promujący i kryjący sutenerów, gwałcicieli, gwałcicieli dzieci, morderców i oprawców – Ostrze krajowej mafii kapitalistycznej.

“Taka jest praktyka i wszystkim się to podoba” – Dimosthenis Pakos (policyjny “związkowiec”)

Dla tych, którzy wciąż upierają się, że nie rozumieją systemowego wsparcia i tuszowania policyjnych i faszystowskich ataków, dla tych, którzy wciąż upierają się, że sprawiedliwość jest neutralna i niezależna od rodzimych burżuazyjnych elit i całego mechanizmu konsolidacji i monopolizacji przemocy, dla tych, którzy nie byli zadowoleni z uniewinnienia nie tylko alfonsa i gwałciciela dzieci z ND (Partii Nowej Demokracji), Nikosa Georgiadisa, “specjalnego przyjaznego traktowania” mafiosa Meniosa Fourthiotisa, ale także całkowitego zwolnienia warunkowego Nowego Demokraty Petrosa Lefkowitza za seryjne gwałty na jego córce od 11 roku życia, chciałybyśmy przytoczyć tylko kilka z ostatnich przypadków, w których zademonstrowano pełny współudział cywilnego wymiaru sprawiedliwości z szumowinami, które niszczyły życia. Wszystko to jest już znane, po prostu przytaczamy je w skondensowanej formie, aby było absolutnie widoczne, że PAŃSTWO I KAPITALIZM ZABIJAJĄ, GWAŁCĄ I ZABIJAJĄ, że ich naturą jest wyzysk, barbarzyństwo, dewaluacja życia i narzucanie terroru, i że każdy aspekt życia politycznego i społecznego jest zdeterminowany klasowo i wartościowo. Jest to SYSTEM PRODUKOWANIA TERRORU, PRZEMOCY I ŚMIERCI, z odpowiednimi mechanizmami zarządzania komunikacją i praniem brudów.

Continue reading Ateny, Grecja: Atak wybuchowy na dom gwałciciela dzieci, członka Nowej Demokracji Iliasa Michosa

Atlanta, USA: Podpalenie studia filmowego w obronie lasu

Atlanta: spalenie studia filmowego w obronie lasu

W Atlancie, w stanie Georgia, rada miasta głosowała 8 września 2021 roku, aby przeznaczyć 34 akry South River Forest na projekt centrum szkoleniowego militaryzacji policji o wartości 90 milionów dolarów, znanego miejscowym jako “Cop City”. Obiekt obejmuje zrekonstruowane miasto dla policjantów do szkolenia, a także lądowisko dla helikopterów, nowe strzelnice itd.  Jego rozwój jest prowadzony przez Atlanta Police Foundation i dwie trzecie funduszy pochodzi od “filantropów” i darczyńców korporacyjnych, wysyłając resztę rachunku z powrotem do społeczeństwa.

Od kwietnia 2021 roku trwa walka o sprzeciw wobec projektu “Cop City”, z regularnymi atakami i sabotażem oraz okupacją zalesionego obszaru na wschodzie, który powrócił do swojej dawnej nazwy Weelaunee Forest. A ponieważ hollywoodzkie studio filmowe na skraju lasu, Shadowbox Studios (dawniej Blackhall Studios), również planowało ekspansję poprzez zniszczenie kolejnych 80 hektarów po tej samej stronie co projekt “Cop City”, od początku stało się kolejnym celem. Tego lata, 31 lipca, kiedy pracownicy interweniowali w asyście policjantów, aby spróbować oczyścić teren potrzebny do jego rozbudowy, zostali na przykład obrzuceni kamieniami, koparka została zniszczona, a firmowy pickup podpalony, po innych identycznych atakach (patrz krótka chronologia poniżej).

17 października 2022 roku nieznani napastnicy wdarli się do ogromnego kompleksu filmowego Shadowbox Studios, gdzie udało im się częściowo spalić jedną z jego struktur (budynek dozorcy). Komunikat o ataku, wraz z kilkoma innymi, znajdziecie poniżej.

Continue reading Atlanta, USA: Podpalenie studia filmowego w obronie lasu