Tag Archives: scripta manent

Włochy: Deklaracja oskarżonych w związku z “Scripta Manent” przed przesłuchaaniem na 31 maja

(“Scripta Manent”- z łaciny „pisma pozostają” – przyp. tłum.)

Treść komunikatu:

By zaakcentować naszą solidarność w sądzie 31 maja, piszemy tu o tych kilku podstawowych pojęciach dotyczących tego procesu i sądu przeprowadzającego go. Po pierwsze: potwierdzamy naszą znajomość i sympatię do aresztowanych towarzyszy, dla nas są braćmi, są naszą dumą za to że konfrontują się z tym całym „teatrem”.

Potwierdzamy również nasze (silniejsze niż kiedykolwiek) przywiązanie do anarchistycznych idei oraz nienawiść do społeczeństwa które kwitnie na fundamentach śmierci, zniszczenia i wyzysku. Jesteśmy anarchistami, nie jest niczym nowym ani niezwykłym że państwo chce nas tłamsić. Nie spodziewamy się po nim niczego innego, właśnie dlatego represje nas już nie dziwią. Poza tym że mamy uczucie niezręczności życia w systemie, to państwo już nie przyprawia nas o strach.

W po okresie półtora roku wciąż mamy takie same przekonanie o ważności ataku na system. Jesteśmy oskarżani o terroryzm, lecz mimo to kontynuujemy dążenie do naszych celów. Wskazujemy palcem w stronę rządów i ich praw którymi dysponują. To są po prostu prawa które mają sztucznie usprawiedliwiać eksploatowanie, wykluczanie i zabijanie milionów różnych ludzi na całej planecie tylko by wspierać interesy tych, którzy czerpią z tego wszystkiego zyski. To właśnie ten system, który oskarża nas o terroryzm jest przyczyną śmierci na Bliskim Wschodzie i Afryce, utonięć tych, którzy uciekają od życia w ubóstwie, gwałtownego i okrutnego wzrostu wyzyskującej pracy, plądrowania ziemskich surowców i destrukcji ekosystemów, a każdy indywidualny byt coraz bardziej zamienia się na walkę o przetrwanie, dodatkowo pogłębia się państwowa ingerencja w nasze życia.

Prawo chciałoby zagrażać buntowi poprzez istnienie więzień. Prawo chciałoby by bunt został wyryty w słowniku jako przestępstwo. Chciałoby nas uciszyć, lecz oczywiście to nie jest takie łatwe.

Wypowiedzieliśmy wojnę państwu, w imię Anarchii.
Nic nie zostało zakończone, wszystko trwa.

Alessandro Audisio

Daniele Cortelli

Francesca Galante

Omar Nioi

Erika Preden

Lello The One in the Wheelchair

Gioacchino Somma

Carlo Tesseri

(źródło Anarhija, tłumaczenie z Mpalothia)

Paryż, Francja: Solidarność oznacza atak

Dwie osoby skazane na miesiące w zamknięciu po deportacji z Bois Lejuc. Trzy wysłane ostatnio do aresztu w Limoges i Ambert.

Krème nadal przebywa w areszcie za podpalenie z maja 2016.

Jesteśmy zdania, że ​​najlepszą, najbardziej godną odpowiedzią na represje pozostaje atak.

Zamiast wycofywania, paranoi, trzymania się na dystansie, wkładamy kij w szprychy koła władzy. Wybierając gdzie i kiedy w małych grupach, korzystając z osłony jaką są duże demonstracje lub pod osłoną nocy.

Nigdy się nie poddamy.

W nocy z 2 na 3 kwietnia spaliliśmy samochód korpusu dyplomatycznego, na rue Pierre Demours (Paryż 17).

Solidarność z towarzyszami dotkniętymi represjami.

Solidarność z Lisą uwięzioną w Niemczech za rabunek i z towarzyszami wobec, których trwa proces we Włoszech związany z operacją Scripta Manent.

Cœurderage

(źródło Attaque, tłumaczenie z Act For Freedom Now!)

Więzienie w Ferrarze, Włochy: Kolejny tekst towarzysza anarchisty Alfredo Cospito

Oryginalnie opublikowany w numerze pierwszym anarchistycznego czasopisma Vetriolo. Tekst w języku włoskim można znaleźć tutaj.

Od Vetriolo: Alfredo napisał ten tekst dla zerowego wydania Vetriolo między listopadem, a grudniem 2016 roku. List, jak powszechnie wiadomo, został zablokowany przez więzienną cenzurę. Publikujemy go dopiero teraz. W ostatnich miesiącach cenzurę znacznie zaostrzono. Jej imadło zaciska się coraz mocniej w wyniku polecenia prokuratora Sparagny, a nie wyłącznie nadgorliwości strażników więziennych. Najwyraźniej istnieją dokładne instrukcje, co więźniowie mogą otrzymywać lub wysyłać. Na przykład czasopisma Vetriolo nie otrzymał żaden z aresztowanych w związku z operacją Scripta Manent. W proteście przeciwko cenzurze Alfredo podjął strajk głodowy w dniach 3-13 maja.

Przełam izolację!

*****

Nad moją głową, niczym miecz Damoklesa, wiszą zarzuty zagrożone wyrokiem do 30 lat więzienia. Dlatego potrzeba informowania o moich projektach i refleksjach może wydawać się absurdalna. Biorąc pod uwagę cenzurę, która wypacza wszystko, co napiszę lub powiem, moje niestrudzone starania w tej kwestii pomimo związanych z tym nieuchronnych represji mogą sprawiać wrażenie głupoty i szaleństwa. Ja jednak nie mogę żyć bez tej głupoty i tego szaleństwa.

Postawiony pod ścianą nie mam wyboru. Muszę walczyć dalej. Walczyć przy użyciu wszystkich dostępnych środków.

Do napisania tego artykułu zainspirował mnie inkwizytor Sparagna, który w trakcie swojego monologu-przesłuchania, utrzymywał z ledwie skrywanym zawstydzeniem, że złamał nas [22 towarzyszy objętych śledztwem w związku z operacją Scripta Manent], bo całkowicie odciął się od nas włoski ruch anarchistyczny.

Czy to możliwe, że ruch anarchistyczny we Włoszech upadł tak nisko? Że tak mu brakuje empatii dla towarzyszy złapanych w sidła represji, żeby zupełnie ich wykluczyć?

Prawdy nie znajdziemy w instrumentalnej i szalonej „logice” Prokuratora z Turynu. Prawda leży w niuansach, w różnych wyrazach solidarności, które nam okazano, nawet w obliczu obecnej fali represji. Na całym świecie miały miejsce akty solidarności z nami. Niewielka, ale istotna ich część dotarła też do nas. Mogłyby się one wydawać błahymi i grzecznościowymi komunikatami, ale dla mnie mają ogromne znaczenie.

Continue reading Więzienie w Ferrarze, Włochy: Kolejny tekst towarzysza anarchisty Alfredo Cospito

Włochy: Anarchista Davide Delogu próbował zbiec z więzienia

Jak donosi włoski Anarchistyczny Czarny Krzyż, przed kilkoma dniami z więzienia usiłował zbiec sardyński anarchista Davide Delogu. Ucieczka nie powiodła się, anarchista został schwytany przez strażników, którzy zagrozili mu bronią. Jak wyjaśnił Davide w rozmowie telefonicznej z rodziną oraz w opublikowanym z tej okazji liście, przesłanym do Omara Nioi (członka ACK), była to Akcja Bezpośrednia, część kampanii samodzielnego wyzwolenia, którą postanowił rozpocząć 1 maja. W swoim liście anarchista wspomina także o blokadzie prób kontaktu z innymi anarchistami zatrzymanymi w toku państwowej operacji Scripta Manent oraz towarzyszem Alfredo Cospito, który publicznie wyraził już swoje poparcie dla czynu Davide.

W tej chwili Davide został wtrącony do izolatki. Władze ponownie zastosowały przeciwko niemu artykuł 14bis na mocy którego skazano go na karę 6 m-cy celi izolacyjnej i całkowitej cenzury korespondencji. Nim do tego doszło napisał w swoim ostatnim liście:

“Jesteśmy anarchistami w więzieniu, niektórzy od lat, inni od niedawna, i codziennie ścieramy się z władzą, stajemy twarzą w twarz z wrogiem, wewnątrz ich klatek. Łączy nas odmowa i pogarda, potyczki z władzami więzienia i ich kratokracją.

Dlatego, jesteśmy bronią, która nie przestała całkiem strzelać… której wybuchy, jak pokazują ostatnie i minione wydarzenia, stwarzają zakłócenia, wywołują materialne zniszczenia i rozbijają logikę więzienia (która już dawno powinna zostać roztrzaskana w drzazgi!). Ślemy życiodajne bodźce do działania w tym kompleksie ponurego bagna, by żyć własną anarchią właśnie tu i właśnie teraz, natychmiast!”

Solidarność z anarchistą Davide Delogu!

https://anarhija.info

 

Komunikat Alfredo Cospito w solidarności z Marco Bisestim

Dotarły do mnie szczątkowe informacje o oporze, jaki w więzieniu w Alessandrii Marco stawiał przeciw instalacji bocche di lupo (specjalnych okien, które wpuszczają do celi światło i powietrze, ale uniemożliwiają widzenie świata za oknem) niszcząc wyposażenie biur klawiszy.

Inkwizytor Sparagna (prokurator odpowiedzialny za operację Scripta Manent) zdołał nas już przyzwyczaić do swoich gierek; już od pięciu miesięcy trzyma Marco w izolacji ode mnie i innych towarzyszy pod absurdalnym i naciąganym pretekstem obawy przed moją ewentualną chęcią zemsty za to, że jest obecnie w związku z moją dawną partnerką.

Zdaję sobie sprawę, że postrzelenie kogoś u władzy w nogę nie wystarcza, by uczynić z kogoś anarchistę w pełnym znaczeniu tego słowa, osobę wolną od seksizmu i wszelkiego rodzaju maczyzmów. Niestety, wciąż mi do tego daleko.

Pragnę podkreślić moją przyjaźń do Marco, który był i wciąż jest mym towarzyszem.

Wysyłam mu całą swą rewolucyjną solidarność w nadziei, że jak najszybciej będę mógł go uściskać.

Siły towarzyszu!

Zawsze dla Anarchii!

Alfredo Cospito

Włochy: Operacja “Scripta Manent” – Marco Bisesti zdemolował biuro więzienne

Sąd Kasacyjny postanowił wszcząć proces przeciwko Daniele Cortelli. 10 stycznia 2017 odrzucono także wniosek o areszt domowy, postulowany na czas trwania śledztwa.

Towarzysze/ki, którzy odwiedzili w więzieniu anarchistę Marco Bisestiego przekazali informację, że Marco dostanie, na razie wciąż nieznaną, karę dyscyplinarną, ponieważ zniszczył przedmioty znajdujące się w więziennym biurze, używając do tego celu m.in. wieszaka. Była to jego odpowiedź na zainstalowanie w oknach jego celi przesłon, całkowicie uniemożliwiających patrzenie na zewnątrz.

Operacja “Scripta Manent”, przeprowadzona przez włoską policję we wrześniu 2016 r. polegała na przeszukaniu 30 mieszkań i aresztowaniu 6 anarchistów. Włoski rząd i organy represji usiłują w ten sposób stłumić fale ataków Nieformalnej Federacji Anarchistycznej (FAI), która walczy o wyzwolenie jednostki spod wszelkich form władzy. Więcej na ten temat przeczytasz TUTAJ

Solidarność z Marco Bisestim!
Przeciwko torturze izolacji wobec anarchistycznych towarzyszy!

 

Francja: Ataki w solidarności z anarchistyczym więźniem Damienem Camelio

Paryż: Zamiast palenia świec…

Witaj Damien,

Dowiedzieliśmy się o twoim uwięzieniu, co sprawiło, że jesteśmy źli.

 
Wczesnym rankiem 26 grudnia, w dniu twoich urodzin, szliśmy przez Passy (bogatą dzielnicę w Paryżu). Aby uczcić twoje urodziny pomyśleliśmy, że najlepiej będzie podpalić luksusowy samochód, taki jak Jaguar, a nie kilka świec. Znaleźliśmy jednego na ulicy Francisque Sarceya. Tak więc teraz niektórzy burżuje poruszają się na piechotę. Jest to nie tylko wkład w wojnę społeczną prowadzoną przed drzwiami bogatych, ale także znak solidarności z tobą, Damien, i wszystkimi innymi zbuntowanymi więźniami.

Wolność dla wszystkich!
Ogień temu światu!

Continue reading Francja: Ataki w solidarności z anarchistyczym więźniem Damienem Camelio

AKCJA BEZPOŚREDNIA – GRUDZIEŃ 2016

Grecja: We wczesnych godzinach dnia 2 grudnia, na rogu ulic Akadimias i Themistokleus w Atenach, w wyniku podpalenia spłonął buldożer należący do zakładu energetycznego DEI. Sprawcy wyrazili solidarność z osobami zatrzymanymi podczas obrony lasu Hambach w Niemczech oraz Natalią Collado, chilijską anarchistką uwięzioną za podpalenie autobusu Transantiago.

Continue reading AKCJA BEZPOŚREDNIA – GRUDZIEŃ 2016

Włochy: Władze więzienne konfiskują najnowsze teksty Alfreda Cospito

Towarzysz Alfredo Cospito, odsiadujący wyrok za postrzał w kolano Roberta Adinolfiego  w Ferrarze na AS2 (oddział o zaostrzonym rygorze), otrzymawszy niedawno nowy nakaz aresztowania w związku ze zleconą przez Turyńską Prokuraturę Okręgową operacją „Scripta Manent”, która  doprowadziła do nowej fali cenzury korespondencji więźniów, donosi nam, że jego teksty są raz po raz konfiskowane. Szczególną uwagę należy zwrócić na fakt, że Alfredo wysłał sporą ilość tekstów, które miały być opublikowane w nowym projekcie publicystycznym – biuletynie anarchistycznym, na łamach którego miały być publikowane materiały propagandowe oraz teoria ideologii, a pierwsza odsłona ma zostać wydana na początku następnego roku.

Continue reading Włochy: Władze więzienne konfiskują najnowsze teksty Alfreda Cospito

AKCJA BEZPOŚREDNIA – RAPORT – LISTOPAD 2016

tumblr_mifa82kjby1qh25mro1_500CHILE: W Santiago w ramach Światowego Dnia Wegan, przypadającego na pierwszego listopada, aktywiści Frontu Wyzwolenia Zwierząt dokonali ataku na sklep mięsny, wrzucając do wewnątrz lokalu bombę hukową. Według osób odpowiedzialnych za akcję, pierwszy listopada, prócz bycia „imprezowym” dniem dla wegan, powinien być również, jak mówią: „dniem działań na rzecz wyzwolenia zwierząt, wrogości do oponentów i propagandy przeciwko dominacji we wszystkich jej formach”. Jednocześnie oznajmili, że ataki nie ustaną.

Continue reading AKCJA BEZPOŚREDNIA – RAPORT – LISTOPAD 2016