Tag Archives: Alfredo Cospito

Hamburg, Niemcy: Wy Jesteście Kryzysem! Spalenie floty pojazdów DHL

Oblicze systemu wyzysku można czasem dostrzec w tym świecie tylko zaglądając za liczne loga korporacji, które codziennie migają nam przed oczami, plując na nas z podświetlanych billboardów lub nękając nas przenikliwie z Internetu.

Firmy stojące za takimi nazwami jak Amazon, Tesla, Vattenfall, Deutsche Bahn, Thyssen-Krupp, Telekom, DHL itd. pozostawiają znacznie bardziej widoczne ślady w innych rejonach świata. Destrukcja przyrody i wojna zamieniły tę ziemię w pole bitwy, a żyjących na niej ludzi i zwierzęta w istoty chore psychicznie i fizycznie.

Analizy, które próbują uchwycić, co od początku epoki przemysłowej doprowadziło do obecnej nędzy, nie są ani abstrakcyjne, ani daleko idące. Jednoznacznie wymieniają podmioty kapitalistyczne jako winowajców, a wyznawany przez nie system patriarchalny jako pierwotną przyczynę. Tylko kompletni idioci wciąż wierzą, że polityka reformatorska i zielony kapitalizm mogą być akceptowalnymi sposobami wyjścia z kryzysu.

Dla nas nigdy nie będzie wystarczające skreślenie czyjegoś nazwiska przy następnych wyborach, czy też konsumowanie lub robienie wszystkiego w ten czy inny sposób. Inny świat może stać się możliwy tylko dzięki zróżnicowanym środkom. Dlatego w nocy 11 maja zaatakowałyśmy ogniem flotę ciężarówek firmy DHL. W ten sposób kilka furgonetek i ciężarówek stanęło w płomieniach.

Z armadą ciężarówek, furgonetek i dużą eskadrą samolotów, DHL jest ogromnym, emitującym CO2 trucicielem, który jest przykładem destrukcyjnego stylu życia systemu przemysłowego. Kampania “greenwashingu”, którą prowadzi ta korporacja, może oszukać tylko najbardziej naiwnych. Niszczmy jak najwięcej, aby spowolnić niszczenie planety.

Deutsche Handels Logistik szczyci się logistyczną obsługą sprzętu wojskowego. Transport broni, amunicji, czołgów i innego sprzętu wojskowego to nadal dobrze prosperujący biznes – a szczególnie w czasach, gdy tak wielu musi opuścić swoje domy z powodu tej morderczej machiny. Po udanej kampanii bojowej kilka lat temu grupa wycofała się z ubiegania się o duży kontrakt z niemieckimi siłami zbrojnymi, ale mimo to nadal jest zaangażowana w logistykę wojskową na całym świecie. DHL dobrze zarabia na nieszczęściu, ale i ideologicznie oczywiście mają na myśli morderców w mundurach. Obsługa “poczty polowej” nie jest z pewnością najbardziej lukratywnym biznesem, ale mimo to od dłuższego czasu jest chętnie przejmowana przez DHL i Deutsche Post. Partnerstwo DHL z Bundeswehrą (Niemieckie Siły Zbrojne), które ma umożliwić żołnierzom robienie kariery cywilnej po zakończeniu służby, również wiele mówi o orientacji tej korporacji.

Oczywiście ogromna machina DHL nie działa bez wyzysku. Tysiące pracowników z różnych firm wykonawczych, którzy codziennie pędzą po schodach uzależnionych od zamówień, utrzymują biznes w ruchu – zawsze z groźbą zwolnienia dyszącą na karku. W turbokapitalizmie modelem biznesowym jest doprowadzanie ludzi do wypalenia i wykorzystywanie trudu. Ci, którzy nie mają wolnego wyboru pracy z powodu rasistowskich, seksistowskich lub społecznych stygmatów, są zmuszani do gównianych prac. Ci, którzy nie dają się wcisnąć w gówniane prace, trafiają do obrzydliwego systemu agencji zatrudnienia. Ci, którzy nie uczestniczą w tym systemie, zostają z pustym talerzem. Korporacje takie jak DHL czerpią zyski z tej niesprawiedliwości.

Ty jesteś kryzysem! Cieszymy się z trwających ataków na sprawców i spekulantów permanentnego “kryzysu”.
Nasze myśli są z wszystkimi sfrustrowanymi i wściekłymi. Za wszystkich wyzyskiwanych i uciskanych.
Ten ogień solidarności jest również dla więźniów walczących za kratami – cieszymy się z częściowego zwycięstwa towarzysza Alfredo Cospito i życzymy mu dużo siły na dalszą drogę.
Także: Przyjdź na demonstrację Day-X w ramach procesu Antify East w Lipsku!

Hamburg na wiosnę

(tłumaczył Nae Midion z Deutsche Indymedia)

Santiago, Chile: Atak koktajlami mołotowa na policję. Międzynarodowe Wezwanie do Czarnego Maja.

SANTIAGO, $HILE: MOŁOTOWY DLA POLICJI POD UNIVERSIDAD ACADEMIA DE HUMANISMO CRISTIANO I MIĘDZYNARODOWE WEZWANIE DO CZARNEGO MAJA.

W czwartek 27 kwietnia wtargnęliśmy w normalne funkcjonowanie społeczeństwa uniwersyteckiego UAHC, aby świętować dzień paco w sposób, który najbardziej lubimy: za pomocą przemocy ulicznej. Ustawiliśmy barykadę z gruzu, aby przerwać ruch na Condell i w ten sposób przywołać drani do walki za pomocą koktajli Mołotowa. Czekając, podpaliliśmy słup elektryczny kamery monitoringu znajdującej się przy Obispo Salas i Condell. Odpowiedź ratis nie nadeszła długo; hełmy, strzelby, kamizelki kuloodporne i tarcza zostały nieśmiało umieszczone przed ich bramą, aby zastraszyć i sprowokować naszą akcję. Niestety, nie chwyciliśmy za przynętę i czekaliśmy na napaść policji, aby odeprzeć ją w bardziej optymalny sposób, nie na znak tchórzostwa wobec ratisów (zawsze szliśmy prosto na nich, nawet prowokując ich kilkoma Mołotowami na ziemi i kamieniami), ale wiedząc, że gdybyśmy zaatakowali ich bezpośrednio, rozpętaliby nawałę strzałów, a panika mogłaby spowodować poważniejszy wypadek, biorąc pod uwagę tłum ludzi na ulicy.

Oczekiwanie na atak policji trwało w tym kontekście prawie dwie godziny, co podniosło na duchu kilku z nas. Podczas tego oczekiwania, jakiś obywatel-policjant groził nam w głupi i naiwny sposób z zamiarem uderzenia nas. Wybuchła krótka szarpanina, która zakończyła się wyłączeniem jego cennego samochodu z ruchu dzięki mołotowowi, który podpalił siedzenie kierowcy. Nie wstydzimy się atakować dóbr materialnych tych, którzy próbują działać jako policja bez noszenia munduru; oni bardziej niż na to zasługują.

Po dwóch godzinach długiego i żmudnego oczekiwania, guanako3 znajdujące się przy Condell i Providencia zaczyna posuwać się naprzód, podczas gdy od strony Rancagua i Condell posuwa się również inne guanako, próbując wykonać strategię “pułapki”. To właśnie w tym momencie wystrzeliliśmy kilka Mołotowów, co wywołało atak ratisów, którzy zasłonili się guanaco, aby przystąpić do oddania około 9 strzałów, w wyniku których jeden z mieszkańców uniwersytetu został ranny w czaszkę.

Continue reading Santiago, Chile: Atak koktajlami mołotowa na policję. Międzynarodowe Wezwanie do Czarnego Maja.

Genua, Włochy: Podpalenie pojazdów grupy IREN w ramach solidarności z anarchistycznym towarzyszem Alfredo Cospito i więźniami anarchistycznymi

Otrzymane anonimowo:

Demokracja nie może pozwolić na jasne wyrażanie pewnych myśli, na bezkarne używanie pewnych słów, bo mogłyby one przebić się do uciśnionych, do wykluczonych. Te słowa bez znaczenia nabierają dla mnie większej wagi, ponieważ kosztowały mnie i będą kosztować kolejne lata w więzieniu, ale jest to mój sposób stawiania oporu, walki.

Alfredo Cospito (styczeń 2021)

W nocy 31 marca zaatakowałyśmy ogniem niektóre pojazdy grupy IREN, wiodącej firmy we Włoszech w zakresie usług ciepłowniczych, działającej w zakresie produkcji i dystrybucji energii elektrycznej oraz usług technologicznych. IREN jest młodą firmą, ale o weterańskiej postawie przedsiębiorczej, zgodnej z wszystkimi innymi przestępczymi korporacjami międzynarodowymi, takimi jak ENI i Benetton, które czerpią zyski z niszczenia i grabieży terytoriów na całej planecie. To wystarczyło, aby umieścić grupę IREN na naszym celowniku, jeśli dodamy, w wiadomościach z ostatnich tygodni, że IREN zawarła umowy z izraelską firmą wodną Mekorot, która wdraża apartheid wodny w stosunku do ludności palestyńskiej, wtedy wybór zaatakowania jej był bardziej niż trafiony. Nasze myśli kierują się ku Alfredo, który swoją walką, prawdziwym manifestem godności i wolności, dał nam siłę i odwagę, by stanąć na wysokości zadania. Niech płomienie tego ataku ogrzeją jego ciało po ponad pięciu miesiącach głodówki. Kończymy ten artykuł wyjaśnieniem: nie uczestniczymy w dychotomii, którą promują reżimowi politycy i media, czyli w walce anarchisty z państwem. Anarchiści wypowiedzieli wojnę władzy prawie dwa wieki temu, na pewno nie 20 października 2022 roku – w dniu rozpoczęcia strajku głodowego Alfredo. Musicie zrozumieć, że jeśli Alfredo miałby umrzeć lub pozostać przy życiu, jeśli Alfredo byłby wolny lub pozostałby więźniem, już jakiś czas temu ogłosiliśmy się waszymi gorzkimi wrogami i będziemy nimi nadal, jakkolwiek sprawy się potoczą.

CIEPŁE MYŚLI DLA ANNY, IWANA I JUANA.
REWOLUCYJNA SOLIDARNOŚĆ DLA WSZYSTKICH ANARCHISTYCZNYCH WIĘŹNIÓW NA CAŁYM ŚWIECIE!
NIECH ŻYJE CZARNA MIĘDZYNARODÓWKA!
NIECH ŻYJE ANARCHIA!
ŚMIERĆ PAŃSTWU!

(tłumaczenie z Dark Nights)

Lipsk, Niemcy: Represje mogą być kosztowne. Ogień w salonie Skody dla Cospito

Wczoraj wieczorem wyszłyśmy na zewnątrz i zaatakowałyśmy ogniem kilka nowych samochodów dilera Skody we wschodnim Lipsku, jako reakcję na rewizje domowe wobec antyfaszystów w zeszłym tygodniu. W ten sposób prostymi środkami puściłyśmy z dymem w sumie 19 samochodów – 12 z nich spłonęło całkowicie, reszta została mocno uszkodzona. Skoda z dumą uczestniczy w wyposażaniu jednostek policji na całym świecie.

W środę 15 marca – ze wszystkich dni w międzynarodowym dniu przeciwko przemocy policyjnej – policja szturmowała 5 mieszkań antyfaszystów w Jenie i 3 w Lipsku z karabinami maszynowymi w gotowości. Tego samego popołudnia grupa do zadań specjalnych zaatakowała cały budynek przy Eichendorffstraße w Connewitz i nawet ostrzelała(!) kilka drzwi. Jako kontekst podano ataki na neonazistów wokół międzynarodowego spotkania faszystów w Budapeszcie w lutym. Również w Karlsruhe miało miejsce przeszukanie domu, w którym pałarze również postępowali z wyjątkową brutalnością, tłem były tutaj protesty przeciwko konferencji partii państwowej AfD w Offenburgu.

Zainspirowało nas wezwanie do reagowania na każdą kolejną falę nalotów z dużą ilością szkód materialnych, jak również praktyczne propozycje towarzyszy, którzy już po ostatniej fali przeszukań domów w Lipsku zdecydowali się na ofensywną reakcję, a my już zaczęłyśmy – tak, że może nastąpić wiele kolejnych akcji,

Wybrałyśmy Skodę jako cel, ponieważ od dziesięcioleci jest ona zaangażowana w wyposażanie organów represji na całym świecie – czy to we Francji, gdzie flics (policjanci) próbują obecnie z całą mocą stłumić szalejącą tam rewoltę społeczną, czy we Włoszech, gdzie anarchista Alfredo Cospito zmaga się obecnie ze śmiercią. Tą akcją chcemy przesłać mu i wszystkim walczącym płomienne pozdrowienia solidarności.

Już teraz cieszymy się na myśl o tym, że w dniu-X spotkamy się z Wami bojowo w ramach obrad Antifa Ost (Antifa Wschodnie Niemcy) i wspólnie przeciwstawimy się obecnej fali represji. W przypadku, gdyby administracja, policja lub sądy myślały o autorytarnych środkach przeciwko demo, takich jak zakazy, powinny mieć jasność: Tym razem jesteśmy przygotowane i będzie to naprawdę kosztowne!

Wolność i szczęście dla wszystkich prześladowanych antyfaszystów, czy to w więzieniu czy na wolności!
Alfredo Libero! Za rewoltę!

(tłumaczył Nae Midion z Deutsche Indymedia)

Wrocław, P*lska: Banery solidarnościowe z osobami walczącymi z Cop City oraz walką Alfredo Cospito

otrzymano 15 marca

Bannery wywieszone we Wrocławiu jako część międzynarodowej kampanii przeciwko projektowi Cop City i traktowaniu Alfredo Cospito.

Jeśli chcecie przeczytać więcej:

Las w mieście: Dwa lata obrony lasu w Atlancie [Nieczytelne]

lub:

#CopCity [Czarna Teoria]

#Alfredo Cospito [Czarna Teoria]

 

 

Piza, Włochy: Ładunek wybuchowy pod budynkiem sądu, roszczenie odpowiedzialności przez Grupę Solidarności Rewolucyjnej – Dostawy do Domu FAI-FRI

URZĄDZENIE WYBUCHOWE PRZECIWKO SĄDOWI W PIZIE

1 papierowa bomba wypełniona czarnym prochem + butla gazowa + butelka zapalająca z zapalnikiem czasowym

Państwo, w tym państwo demokratyczne, jest największym zagrożeniem dla życia i wolności wszystkich istot żywych. Pozwala ono na rozkwit kapitalizmu, zapewniając mu potrzebną stabilność poprzez swój karzący i represyjny system. Wszystko i wszyscy muszą podporządkować się jego regułom w celu obrony panowania. Regułom, które służą do utrzymania społeczeństwa w stanie pacyfikacji. Zdolność do konfrontacji z tym systemem ucisku i wyzysku jest ograniczana poprzez zapobieganie, poprzez pilnowanie i umieszczanie w duszącym systemie reintegracji społecznej każdego, kto się nie podporządkuje, oraz poprzez sądy, gdy myśl staje się działaniem, czy to odmową pracy i illegalizmem, czy też akcją bezpośrednią i przewrotem. Wśród jednostek, które decydują się pozostać poza pokojem społecznym, zawsze były takie, dlatego system sprawiedliwości karnej nabiera ogromnego znaczenia dla utrzymania państwa.

W każdym sądzie codziennie zapadają wyroki na setki wyzyskiwanych ludzi. Pod ciosami wyroków mężczyźni i kobiety są zamykani w więzieniach, a ich związki przyjaźni i miłości okaleczane. Przy ciosach materiałów wybuchowych uderzają w struktury i okaleczają ludzi władzy.

Za każdą śmierć na morzu, w więzieniu, w pracy, w CPR-ach, nie jedna, ale 100 bomb dla szefów.

Wasze kamery i strażnicy przesiewający miasto nigdy nie wystarczą, by powstrzymać akcję przed przeniknięciem do waszych budynków.

W nocy 21 lutego umieściliśmy ładunek wybuchowy w tylnych drzwiach budynku sądu w Pizie. Nie wiemy, czy doszło do deflagracji, ale chcielibyśmy podkreślić, że ta akcja nabiera niebagatelnego znaczenia: udowodniliśmy, że można zbliżyć się do pałaców władzy i uderzyć.

Do antyterrorystów: wiemy, że przez te wszystkie miesiące mobilizacji szykujecie niezliczone aresztowania. Przeklęci darmozjady, wiedzcie, że ciosy nas, uciśnionych, wkrótce dosięgną waszych rąk.

Decyzje podjęte przez Roberto Sparagnę, przez byłą minister sprawiedliwości Martę Cartabię, przez rzymski Sąd Nadzorczy, aż po te podjęte przez obecnego ministra sprawiedliwości Nordio, będą miały historyczne znaczenie dla jakości rewolucyjnej przemocy.

Nie będziemy jednak działać pochopnie. Lecz przeciwnie, ostrożni i klarowni w doskonaleniu naszych technik, by uderzać we władzę coraz mocniej. Nadchodzimy. To nie jest groźba, ale obietnica, którą złożyliśmy przede wszystkim sobie.

My, Grupa Solidarności Rewolucyjnej – Dostawy do Domu, powtarzamy, że FAI nie jest awangardą. Nie ma przywódców ani struktur. Jesteśmy wyzyskiwanymi wśród wyzyskiwanych z tą różnicą, że oprócz strajku wybraliśmy akcję bezpośrednią. Nie jesteśmy fanatykami przemocy, ale jest ona coraz bardziej potrzebna, aby powstrzymać niszczycielskie ręce władzy, ponieważ kochamy życie i wolność.

Możecie grzebać towarzyszy w więzieniach, możecie przekazywać nasze idee w swoich podłych gazetach, ale one pozostają dumne i niepodważalne. Świadczy o tym międzynarodowa solidarność ostatnich 20 lat prowadzona przez wszystkie grupy członkowskie FAI na całym świecie.

Do Alfredo Cospito: Jesteśmy poruszeni twoją nieustępliwością, siłą i miłością do wolności, którą okazywałeś przez te wszystkie lata.

Continue reading Piza, Włochy: Ładunek wybuchowy pod budynkiem sądu, roszczenie odpowiedzialności przez Grupę Solidarności Rewolucyjnej – Dostawy do Domu FAI-FRI

Ateny, Grecja: Karnawaliści Ognia biorą odpowiedzialność za spalenie salonu samochodowego

Ateny: PRZYZNAJĄC SIĘ DO ATAKU Z UŻYCIEM ŁADUNKÓW WYBUCHOWYCH NA SALON SAMOCHODOWY

“Fortuna wie, że się jej przeciwstawiamy, a im bardziej nas bije, tym bardziej nią gardzimy”. William Shakespeare

Za kilka miesięcy, jak wszyscy wiemy, czteroletnie rządy Nowej Demokracji z Kyriakosem Mitsotakisem jako premierem dobiegną swojego “szczęśliwego” końca. Zanim jeszcze rząd rozpoczął działalność, wielokrotnie obiecywał, że podobnie jak Papadopoulos (przywódca dyktatorski w latach 70-tych) “rozprawi się z anarchią”, wypowiadając tym samym otwartą wojnę wszystkim anarchistyczno-rewolucyjnym, zbuntowanym częściom społeczeństwa.

Po 4 latach eksmisji squatów, zakazów strajków i marszów, zabójstw dokonywanych przez państwo, skrajnych represji i uwięzienia niewinnych, ale dumnie “winnych” towarzyszy, wciąż tu jesteśmy. Choć mieliśmy kilka głośnych rozczarowań i porażek (nie chowajmy ich za pazuchą), z dumą oświadczamy, że anarchistyczny ruch rewolucyjny nie upadł i nigdy nie upadnie bez walki. I to jest jedyny sposób, w jaki powinniśmy patrzeć na kontynuację naszej walki. W przeciwieństwie do nich nasza droga nie ma końca. Nasza droga jest wieczna, wyryta krwią tych, którzy poświęcili się dla Anarchii i Wolności i wyrzeźbiona w śladach ognia.

Dlatego bierzemy odpowiedzialność za atak zapalający na salon samochodowy w Kallithea o świcie 12/2, który, nie był dla wymuszenia lub dla szantażu, jak oświadczyły media następnego dnia, ale jako mały cios w obraz normalności, bezpieczeństwa i pokoju społecznego, który panuje w greckim społeczeństwie. Dedykujemy ten atak wszystkim naszym towarzyszom, którzy bez skruchy i bez strachu wciąż patrzą wrogowi w oczy i biorą go na siebie. Ponieważ ruiny “pięknej” delegacji, która próbuje ukryć wulgarność społeczeństwa, zawsze będą napełniać nas satysfakcją. Continue reading Ateny, Grecja: Karnawaliści Ognia biorą odpowiedzialność za spalenie salonu samochodowego

Saloniki, Grecja: Ładunek wybuchowy w placówce banku na znak solidarności z uwięzionymi anarchistami

Saloniki – Deklaracja odpowiedzialności

To właśnie my przesiadujemy po nocach, spiskujemy na naszych spotkaniach i nieustannie myślimy o sposobach działania. Kiedy zostajemy uderzeni, mamy obowiązek zaznaczyć swoją obecność, pokazać sygnał oporu, dać oddech temu, co nazywamy solidarnością.

Jesteśmy uderzane na wiele sposobów, w pracy, gdzie wykorzystywana jest potrzeba przetrwania, na ulicy, gdzie ktoś może uznać, że jesteśmy bezbronne i nas zaatakować, lub że imigrant jest dla niego zagrożeniem i rozpocznie swoją rasistowską tyradę, na demonstracjach z atakującą policją, ale pokazałyśmy, że też mamy agresywne cechy i będziemy się z nimi konfrontować, w naszych przestrzeniach społecznych i politycznych, gdzie władza stojąca za bullshitokracją myśli, że nas stłumi. Ale my na to nie pozwolimy.

Codziennie doświadczamy przemocy w różnych formach, nauczyłyśmy się stawiać opór poprzez nasze relacje, zbiorowo i indywidualnie jesteśmy zdeterminowane i zwyciężymy.

Droga do anarchii jest wyboista, jeśli nie zostanie zrealizowana dziś, zostanie zrealizowana jutro, jeśli ty i ja tego nie zobaczymy, zobaczą to następni, ale nie poddamy się, to jedyna pewność.

A kiedy ktoś jest uwięziony, to właśnie wtedy ma do czynienia z władzą w całej okazałości, to właśnie wtedy system myśli, że ma do pokazania swoim panom zwycięstwo. Ale nie. Bo wewnątrz i na zewnątrz murów, które nas dzielą, nadal działamy. Dla siebie nawzajem, ramię w ramię walczymy o zmianę tego, co nas gnębi, czego nie będziemy dłużej tolerować.

Z całych sił, z rozmysłem i cierpliwością, nigdy nie tracimy apetytu na powrót, na rzucenie wyzwania temu, co zamieniliście w gigantyczne więzienie strachu i represji.

Naostrzyłyśmy nasze brzeszczoty, aby przeciąć łańcuchy, które owijacie wokół naszych ciał.

Jako minimalny znak solidarności z uwięzionymi towarzyszxmi w czwartek 29/12 o świcie podłożyłyśmy ładunek zapalający w banku na ulicy Martiou w Salonikach.

SIŁA I SZYBKI POWRÓT DO ZDROWIA DLA ANARCHISTYCZNEGO BOJOWNIKA THANOSA HATZIANGELOSA

SOLIDARNOŚĆ Z ANARCHISTYCZNYM GŁODUJĄCYM ALFREDO COSPITO. ZWYCIĘSTWO DLA JEGO WALKI

Anarchistki

źródło: https://athens.indymedia.org/post/1623240/

przetłumaczone na angielski przez Nae Midion

Uwaga: zdjęcie nie związane z akcją.

(tłumaczenie z Abolition Media)

Mediolan, Włochy: Demonstracja dla Alfredo Cospito

Mediolan, Włochy, 29 grudnia 2022 r.

DEMONSTRACJA SOLIDARNOŚCI Z ALFREDO W CENTRUM MEDIOLANU

Dziś wieczorem [29 grudnia, 71. dzień strajku głodowego Alfredo Cospito] około 300 osób zebrało się na końcu via Torino, na skraju piazza Duomo, mocno obstawionego na tę okazję przez prawie 30 pojazdów opancerzonych i duży kontyngent agentów policji. Po godzinnych przemówieniach w cieniu mediolańskiej katedry, wyrażających solidarność z walką Alfreda z reżimem więziennym 41 bis, ruszyliśmy w demonstracji wzdłuż zatłoczonej via Torino. Wśród sloganów, śpiewów, petard i przemówień różnych grup i kolektywów, które były obecne, demonstracja przeniosła się na piazza XXIV Maggio, gdzie została rozwiązana.

Wznawiamy mobilizację i zapraszamy wszystkich na demonstrację w Rzymie 31 grudnia pod szyldem DNAA, “Narodowej Dyrekcji Antymafijnej i Antyterrorystycznej”!

Alfredo precz z 41 bis!
Wszyscy z 41 bis!
Przeciwko każdemu więzieniu!

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)

Region Grand Est, Francja: Atak na infrastrukturę nuklearną w solidarności z Alfredo Cospito

Atak na infrastrukturę nuklearną w solidarności z Alfredo Cospito [Francja/Grand Est]

W maju tego roku anarchistyczny więzień Alfredo Cospito został przeniesiony do reżimu izolacyjnego 41bis. Metoda tortur polegająca na pozbawieniu zmysłów ma na celu złamanie jego buntowniczego ducha i uciszenie go. Aby uzyskać zniesienie warunków izolacji, nasz towarzysz rozpoczął 20 października bezterminowy strajk głodowy. 1 grudnia – w 42. dniu jego strajku głodowego – podczas przeglądu warunków przetrzymywania podjęto decyzję o kontynuowaniu procesu tortur. Jeśli włoskie państwo faszystowskie będzie trwało przy swojej praktyce izolacji, Alfredo może nie doczekać końca tego roku. Ale jego śmierć nie będzie samobójstwem: będzie to morderstwo w wyniku tortur dokonane przez mściwy polityczny wymiar sprawiedliwości.

Powstrzymajmy to zabójstwo

Najbardziej żarliwą formą rewolucyjnej solidarności jest kontynuowanie walk, za które nasi compas są za kratkami. Właśnie w tym duchu w niedzielę 11 grudnia, podczas nocnej akcji sabotażowej, weszliśmy na pylon linii EHV (Extra High Voltage) Fessenheim-Paryż i odkręciliśmy śruby. Pylon nadal stoi, ale jego konstrukcja jest wyraźnie naruszona. Niech nasz rewolucyjny gniew działa w sojuszu z naturą, a zimowa burza zrobi resztę!

Alfredo zawsze potrafił połączyć kwestię rewolucji społecznej z kwestią ekologii, a poprzez swoje słowa i czyny połączyć ekobójczą grabież naszej planety z walką z dominującymi siłami, wyzyskiem i uciskiem. W swoim oświadczeniu w sprawie postrzelenia w kolano lidera włoskiego przemysłu jądrowego Roberto Adinolfiego (Ansaldo Nucleare), a później w różnych wypowiedziach podczas procesu w sprawie Scripta Manent, opisał potrzebę zakotwiczenia perspektywy rewolucyjnej w ruchu antynuklearnym. Wnosząc cenny wkład do debaty, w 2018 roku mówił również o walce z projektem CIGÉO dotyczącym zakopania odpadów jądrowych we francuskiej wiosce Bure nad Mozą. Odnosząc się do idei różnorodności praktykowanych tam taktyk, sugeruje intensyfikację wybranych form walki. Jest to jedna z wypowiedzi, które zostały później wykorzystane do uzasadnienia zaostrzenia warunków jego zatrzymania.

W związku z tym pragniemy podjąć tę ideę i kontynuować ją, podążając za wątkiem nieformalnej organizacji i permanentnego ataku na wszystkie dominujące infrastruktury, które, naszym zdaniem, już zamknęły nas w klatce na wieczność. I to bez odcinania się od strategii, które szkodzą fizycznej integralności osób, do których są skierowane, jak mógłby to zrobić Roberto Adinolfi; nie za pomocą dokumentu strategicznego złożonego z pustych słów i pompatycznych rewolucyjnych frazesów, ale poprzez praktyczne zastosowanie akcji bezpośredniej.

Linia energetyczna, którą zaatakowaliśmy, nie została wybrana przypadkowo. Jest to dokładnie linia o napięciu 400 000 V, która w przyszłości będzie dostarczać energię elektryczną do bezużytecznego i przynoszącego efekty odwrotne do zamierzonych projektu przemysłowego CIGÉO. W tym samym czasie, w pobliżu terenu Cigéo, operator sieci publicznej RTE planuje budowę stacji transformatorowej na obszarze wielkości 20 boisk piłkarskich, która będzie w stanie zaspokoić pragnienie energii atomowego potwora. Wydana tego lata Deklaracja Użyteczności Publicznej stwarza wszystkie warunki prawne do wywłaszczenia gruntów niezbędnych do tego celu.

Forma działania, którą wybraliśmy, wiąże się ze znacznym ryzykiem. Dlatego wkrótce opublikujemy nowy komunikat z pewnymi informacjami technicznymi, aby jej przeprowadzenie było jak najbardziej bezpieczne.

Miłosny uścisk przez morza, granice i mury.
Dla wszystkich więźniów w walce!
Solidarność oznacza atak!

Wściekłość,
Transmisje i
Zamieszki

Serwis odłączania pylonów wszelkiego rodzaju.

(tłumaczył Nae Midion z Lile Indymedia)