Tag Archives: USA

Portland, USA: Osoby anarchistyczne biorą odpowiedzialność za spalenie samochodu lokalnego polityka

W pierwszy nów księżyca 2024 r. grupa osób anarchistycznych podpaliła samochód przed domem komisarza miasta Portland, Renego Gonzaleza. Dokonano tego za pomocą podpałki, którą można znaleźć w dziale outdoorowym każdego dużego sklepu.

Gonzalez mieszka w ekstrawagancko zamożnej dzielnicy przylegającej do pola golfowego, gdzie drogi nie mają dziur, chodniki są nienaruszone, a niezliczone znaki “straż sąsiedzka” przypominają wszystkim biednym outsiderom i niepożądanym, że to nie jest miejsce dla nas. Samochód był jednym z trzech w rezydencji i był zaparkowany na ulicy. Żałujemy tylko, że nie zaatakowałyśmy pozostałych dwóch pojazdów.

Dedykujemy naszą akcję dziedzictwu naszych starszych i tych, którzy odeszli zbyt wcześnie: Sekou Odinga, Klee Benally, Alfredo Bonanno, Tortuguita, ale przede wszystkim Tyrone Johnson II i Isaac L. Seavey. Tyrone i Isaac są najnowszymi ofiarami trwających egzekucji bezdomnych portlandczyków przez policję. Te państwowe egzekucje są pośrednio i wyraźnie wspierane przez takich jak Gonzalez i innych wybranych polityków w Portland, a także przez różne korporacyjne i lobbingowe interesy, które chcą, aby miasto stało się rajem dla bogatych tech-yuppies i miejscem wydobycia finansowego dla różnych funduszy hedgingowych i deweloperów.

Czas naszego ataku był zamierzony. Podczas gdy miasto przygotowuje się do pierwszej zimowej burzy w tym roku, nie zapomnieliśmy o zeszłorocznej burzy zimowej, która nadeszła wkrótce po tym, jak Gonzalez zakazał Portland Street Response, agencji pod jego nadzorem, rozdawania namiotów bezdomnym mieszkańcom Portland. Nierzadko zdarza się, że ludzie umierają podczas ekstremalnych warunków pogodowych, które stają się powszechne (i są częściowo napędzane przez takich jak rodzina Gonzalezów, którzy posiadają wiele pojazdów). Kiedy dochodzi do ekstremalnych zjawisk pogodowych, anarchiści często przychodzą z pomocą naszym sąsiadom. Uważamy nasze działania podczas nowiu księżyca za akt samoobrony społeczności i formę wzajemnej pomocy.

Niech to posłuży jako ostrzeżenie dla polityków i ichgen kapitalistycznych kolesiów oraz jako wezwanie do działania dla innych anarchistek. Solidarność oznacza atak!

przesłane anonimowo

(źródło Rose City Counterinfo)

Wieczna pamięć Klee Benally – 1975-2023

Klee Benally, muzyk Diné (Navajo), tradycyjny tancerz, artysta, filmowiec i rdzenny anarchista zmarł 30 grudnia 2023 r. w Phoenix w Arizonie.

Project Agency jest załamany nagłą stratą naszego drogiego przyjaciela i towarzysza. Będąc nieustannym źródłem inspiracji i kreatywności, Klee poświęcił się walce o całkowite wyzwolenie i był płodnym twórcą sztuki, prowokacyjnego pisania i projektowania graficznego oraz ostrej, społecznie świadomej muzyki. Pracował w wielu dyscyplinach, ruchach i społecznościach i był szanowany i znany ze swojej pracy na całym świecie.

W chwili śmierci Klee mieszkał we Flagstaff w Arizonie. Urodził się 11 października 1975 roku w Black Mesa i prawie całe życie pracował na pierwszej linii walki o ochronę świętych ziem rdzennych mieszkańców. Klee był zapalonym organizatorem projektów takich jak Indigenous Action Media, Kinlani Mutual Aid i Indigenous Mutual Aid. Pomógł także założyć Táala Hooghan Infoshop, Protect the Peaks, Outta Your Backpack Media i był wolontariuszem w Haul No.

Klee wyprodukował liczne filmy dokumentalne i pomagał w planowaniu strategicznym kampanii na rzecz sprawiedliwości rdzennej ludności, a także przez dziesięciolecia pracował jako artysta z nagrodzoną nagrodą Native American Music Award grupą rockową Blackfire i uznaną na całym świecie grupą tańca tradycyjnego The Jones Benally Family.

Uznany za orędownika kultury i obrońcę ziemi, The Navajo Times, Associated Press, Democracy Now! i inni donosili o odejściu Klee.

Wywiad z Klee na temat rdzennej pomocy wzajemnej, pandemii i jego ostatniego projektu muzycznego, Appropriation, został przeprowadzony przez The Agency w sierpniu 2021 roku.

Esej Accomplices Not Allies: Abolishing the Ally Industrial Complex, autorstwa Klee i Indigenous Action Media, stał się ważną i często cytowaną analizą i krytyką koncepcji sojusznictwa w organizacji politycznej i pracy ruchu społecznego od czasu jego publikacji w 2014 roku.

W grudniu 2023 r. Detritus Books opublikowało książkę Klee “No Spiritual Surrender: Rdzenna anarchia w obronie świętości”. Klee niedawno ukończył również prace nad Burn the Fort, grą planszową, w której każdy gracz wciela się w rolę historycznego wojownika walczącego o powstrzymanie inwazji kolonialnej na ich ziemie.

Więcej informacji na temat życia i pracy Klee można znaleźć na jego osobistej stronie internetowej oraz na stronach jego licznych projektów, do których odnośniki znajdują się w tym artykule.

Klee Benally cytuje z wywiadu przeprowadzonego przez Agency 2 sierpnia 2021 r:

“Stany Zjednoczone i inne kolonialne państwa osadnicze są pomnikami trwającej spuścizny kolonialnej przemocy całego porządku cywilizacyjnego. Nasza praca polega na demontażu tego porządku i rozbiciu tych pomników kolonialnej przemocy oraz zastąpieniu zasady władzy politycznej zasadą autonomicznej rdzennej wzajemności”.

“Nalegamy na organizację opartą na naszych systemach wiedzy kulturowej, która jest antykolonialna, antykapitalistyczna, antyheteropatriarchalna, która znosi białą supremację i która rozszerza nasze sposoby wzajemności na przyszłość, która szanuje naszych przodków i nadchodzące pokolenia. To właśnie oznacza “solidarność i ceremonia, a nie dobroczynność””.

“Anarchistyczne zasady i idee, takie jak akcja bezpośrednia, wzajemna pomoc i antyautorytaryzm, były potężnymi mechanizmami w trwającej globalnej kontrofensywie wobec neoliberalizmu/kapitalizmu, jawnego faszyzmu i kolonializmu. Musimy nadal budować na tym w znaczący sposób, niezależnie od tego, jak państwo i korporacyjne media nas oczerniają”.

Apel o darowizny i wsparcie od Indigenous Action:

Rodzina wyraża wdzięczność za wielką falę wsparcia. Nie możemy ci wystarczająco podziękować. Ahééhéé.

Jeśli chcesz przekazać darowiznę, obecnie przyjmujemy je na kilka pilnych potrzeb. Darowizny te zapewnią, że powróci on na ziemię zgodnie z naszymi protokołami kulturowymi, a projekty, nad którymi ostatnio pracował i w których był wolontariuszem, będą mogły zostać finansowo złagodzone.

Darowizny na wydatki rodzinne
Wydatki rodziny zostaną wykorzystane na koszty pochówku.
Zelle: Księżniczka Benally, pbenally11@gmail.com

(tłumaczenie z Anarchist Agency)

Portland, USA: Podpalenie salonu Mercedes Benz w solidarności z Palestyną

Po tygodniach masowych bombardowań i naziemnej inwazji wojskowej na Strefę Gazy, zrównując z ziemią domy, szpitale i szkoły, śmierć poniosło ponad 18 800 osób – z czego 8000 to dzieci – a ponad 51 000 zostało rannych.

Bombardowania wraz z trwającą izraelską blokadą doprowadziły do katastrofy humanitarnej, w wyniku której setki tysięcy mieszkańców Strefy Gazy zostało przesiedlonych bez dostępu do żywności, czystej wody i opieki medycznej. Ten ludobójczy atak przybrał również formę wzmożonych represji wobec Palestyńczyków zarówno w Strefie Gazy, jak i na Zachodnim Brzegu Jordanu – masowych aresztowań, ukierunkowanych nalotów wojskowych i eskalacji przemocy ze strony osadników. Jesteśmy aż nazbyt świadomi, że ta wojna prowadzona przez Izrael jest możliwa w dużej mierze dzięki broni i sprzętowi dostarczanemu przez Stany Zjednoczone i ich sojuszników. Jako anarchiści żyjący za linią wroga, nie zgadzamy się siedzieć bezczynnie i patrzeć, jak na naszych oczach dokonuje się kolejne ludobójstwo.

Tak więc we wczesnych godzinach porannych 11 grudnia wybuchł pożar w salonie Mercedes-Benz w centrum Portland. Pożar zniszczył samochód dostawczy i spalił zewnętrzną część garażu “hurtowni części” na SW Market St. Dokonano tego w akcie sabotażu gospodarczego przeciwko korporacji, która opracowuje pojazdy wojskowe dla Sił Obronnych Izraela i czerpie zyski z wywłaszczenia i okupacji Palestyńczyków.

Oprócz sprzedaży luksusowych samochodów Mercedes-Benz produkuje dla wojsk na całym świecie sprzęt wojenny w postaci lekkich pojazdów piechoty. Jeśli chodzi o Izrael, Mercedes-Benz nawiązał współpracę z izraelskim wykonawcą wojskowym Plasan w celu wyprodukowania lekkiego pojazdu piechoty. Plasan Hyrax – który wykorzystuje podwozie Mercedes-Benz G-wagon – został opracowany w celu zastąpienia starzejącej się floty pojazdów patrolowych IDF “David”. Od 2019 roku Hyrax jest certyfikowany do użytku w IDF.

Siostrzana spółka Mercedes-Benz Daimler Trucks i jej spółki zależne – w których Mercedes-Benz posiada 30% udziałów – dostarczały w przeszłości pojazdy transportowe do IDF. Jeszcze w 2020 roku Daimler Trucks otrzymał kontrakt na dostawę autobusów dla izraelskiej firmy Egged na potrzeby międzymiastowego transportu autobusowego. Egged zapewnia transport między izraelskimi osiedlami na okupowanym terytorium Palestyny. Autobusy Egged korzystają z dróg niedostępnych dla Palestyńczyków i obsługują oddzielne autobusy. Ten rasistowski system apartheidu jest definiującym aspektem izraelskiego projektu kolonialnego osadników, zbudowanego na wysiedlaniu i oczernianiu Palestyńczyków.

W szerszym kontekście oporu przeciwko wojnie i militaryzmowi na całym świecie – od antywojennych partyzantów na Białorusi i w Rosji wykolejających pociągi z ładunkami wojskowymi, po palestyńską młodzież na Zachodnim Brzegu, powstrzymującą czołgi za pomocą procy i kamieni – ta akcja była naszym skromnym wkładem w tę walkę.

Dla bardziej niebezpiecznej solidarności

jakieś osoby anarchistyczne

(tłumaczenie z Abolition Media)

Georgia, USA: Podpalenie 6 ciężarówek firmy realizującej projekt dla Cop City

SPRAWIMY, ŻE WYKONAWCY ZNÓW BĘDĄ SIĘ BAĆ

W nocy 13 listopada podpaliliśmy 6 ciężarówek Ernst Concrete przy 553 Seaboard Industrial Drive w Lawrenceville. Ernst wylewa fundamenty dla Cop City. Teren ten, podobnie jak wiele innych, jest całkowicie niestrzeżony.

Ciężarówki do wylewania cementu mają duże tylne komory silnika, do których można się dostać bez otwierania drzwi. Umieściliśmy urządzenia zapalające i podpałkę w pobliżu bloku silnika, zbiornika paliwa za nim i podwójnych tylnych opon. Zachęcamy do dalszych eksperymentów z umieszczaniem urządzeń zapalających.

Był czas, kiedy wykonawcy bali się podjąć tego projektu. Jeśli możemy sprawić, że koszt kontraktu będzie wyższy niż zysk, zrezygnują z niego. Skradanie się nocą jest zabawne, a palenie szajsu jest fpyte.

Poniżej znajduje się pełna lista lokalizacji Ernst pochodząca ze strony ernstconcrete.com/locations

Continue reading Georgia, USA: Podpalenie 6 ciężarówek firmy realizującej projekt dla Cop City

USA: Ponad 60 osób oskarżonych na podstawie RICO za ruch “No Cop City” w Atlancie

Ponad 60 towarzyszx zostało oskarżonych w akcie oskarżenia RICO za rzekome spiskowanie w celu zablokowania budowy policyjnego ośrodka szkoleniowego w Atlancie w lasach Georgii.

W obszernym akcie oskarżenia ogłoszonym w Atlancie zarzuca się, że sprzeciw wobec centrum szkoleniowego policji i straży pożarnej znanego jako “Cop City” stanowi spisek przestępczy.

Zgodnie z aktem oskarżenia, towarzyszx są oskarżone o koordynowanie, reklamowanie i prowadzenie “akcji bezpośredniej” mającej na celu zapobieżenie budowie Centrum Szkoleniowego Bezpieczeństwa Publicznego Policji w Atlancie i Shadowbox Studios, wcześniej znanego jako Blackhall Studios, oraz o “promowanie idei anarchistycznych”.

Niektórym oskarżonym osobom postawiono również zarzuty terroryzmu krajowego, podpalenia pierwszego stopnia i prania brudnych pieniędzy.

109-stronicowy dokument sądowy zawiera serię “jawnych działań” oskarżonych, w tym pisanie ACAB lub kupowanie kleju do tworzenia broszur o ruchu przeciwko centrum szkoleniowemu, które ma zostać zbudowane w lesie na południowy wschód od Atlanty.

O organizacji Defend Atlanta Forest

Defend the Forest & Stop Cop City to oddolny ruch wielu grup i osób z Atlanty i spoza niej, pracujących razem i osobno, aby zapobiec przekształceniu South River Forest w policyjny kompleks szkoleniowy i nową hollywoodzką scenę dźwiękową.

Atlanta Police Foundation próbuje zbudować największy ośrodek szkoleniowy policji w USA w Weelaunee lub South River Forest, dziale wodnym. Plany obejmują obiekty szkoleniowe klasy wojskowej, makietę miasta do ćwiczenia wojny miejskiej, dziesiątki strzelnic i lądowisko dla helikopterów Black Hawk.

Po historycznym powstaniu George’a Floyda, w którym miliony maszerowały, demonstrowały i podejmowały działania przeciwko brutalności policji, wyrażając zainteresowanie zniesieniem policji, rząd Atlanty i niezliczone inne osoby znalazły kreatywne sposoby, aby zapewnić lokalnym organom ścigania jeszcze więcej zasobów i funduszy, pod przykrywką “reform” i “szkoleń”.

South River Forest, jeden z największych pozostałych terenów zielonych w Atlancie. Las obejmuje trzystuhektarowy, należący do miasta obszar ziemi, który znajduje się w biednej i zamieszkanej głównie przez czarnoskórych części hrabstwa DeKalb. Pod ziemią znajdują się znacznie starsze pozostałości ludu Muscogee Creek, który zamieszkiwał tereny nazywane przez nich Lasem Weelaunee, dopóki nie zostali przymusowo usunięci przez białych osadników w latach dwudziestych i trzydziestych XIX wieku.

Plany Cop City spotkały się z żywiołową reakcją obrońców lasu i szerszej społeczności.

W skład Rady Powierniczej Fundacji Policji w Atlancie wchodzą członkowie takich firm jak: Waffle House, Home Depot, AT&T, UPS, Delta Airlines, JP Morgan, Wells Fargo, Merrill Lynch, Chick-fil-A, Equifax i SunTrust Bank. Pełną listę można znaleźć tutaj: https://atlantapolicefoundation.org/about-the-atlanta-police-foundation/#board-members

(tłumaczenie z Abolition Media)

Wezwanie do cyfrowych działań solidarnościowych przeciwko kompleksowi Cop City

Wezwanie do cyfrowych działań solidarnościowych przeciwko kompleksowi Cop City

Komputery i Internet stanowią pole bitwy zdominowane przez globalny kapitalizm, białą supremację, anty-czarność, cis-hetero-patriarchat i eugeniczny ableizm. Jednak każda zbrojna walka wiąże się z działaniem na terytorium wroga.

Jest to wezwanie do podjęcia kreatywnych i destrukcyjnych działań przeciwko systemom komputerowym organizacji budujących cop city. Strony internetowe mogą zostać zniszczone lub zlikwidowane; serwery mogą zostać naruszone; konta mogą zostać skompromitowane. Hakerzy, do boju.

Obszerną listę zwolenników cop city można znaleźć tutaj i tutaj.

Jeśli chcesz, możesz skoordynować swoje ataki z nadchodzącym tygodniem akcji. A może wolisz skoordynować działania z inną, nieamerykańską walką, ponieważ globalna dominacja wymaga globalnego buntu. Cokolwiek zadziała.

Rozpowszechniaj to wezwanie szeroko: dziel się nim wszędzie tam, gdzie spotykają się ludzie, którzy robią fajne rzeczy z komputerami. Przetłumacz to, aby dotrzeć do globalnych odbiorców. Bądź kreatywny i uderz w cybernetyczne struktury kolonialne.

COP CITY NIGDY NIE ZOSTANIE ZBUDOWANE
WSZYSTKIE IMPERIA UPADNĄ
WOLNA PAPUA ZACHODNIA I WOLNA PALESTYNA
via: scenes.noblogs.org

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)

USA: Relacja z marszu, przeciwko Cop City w Atlana Forest

5 marca 2023 r.

Uczestniczyłam w marszu, aby zatrzymać Cop City. Rzadko kiedy czułam się tak bezpiecznie w tłumie. Między 300-400 osób w maskach, bluzach z kapturami, z tarczami i transparentami, skandowało unisono “jesteśmy nie do zatrzymania, inny świat jest możliwy” i “viva, viva, tortuguita”.

Spokojnie, podeszliśmy do południowego przecięcia linii energetycznej na terenie Starej Farmy Więziennej w Atlancie. Pomaszerowaliśmy w kierunku policji, znajdującej się na dalekiej północnej bramie. Po drodze wiele osób zrywało niezliczone metry ogrodzenia z błota, pierwszej fazy “prekonstrukcji” przeprowadzonej dla Cop City. Prace te prowadziła firma Brent Scarborough na zlecenie Brasfield & Gorrie. Kiedy dotarliśmy do policji, rozproszyli się. Tłum z łatwością i pewnością siebie zniszczył cały ich sprzęt, w tym przyczepę operacyjną, reflektory, pojazdy. Ten akt masowego zbiorowego sabotażu został dokonany metodycznie i bez niepokoju. Niektórzy bohatersko odpierali policję, która zbliżała się do bramy, co dawało reszcie z nas przestrzeń, której potrzebowaliśmy, aby poświęcić czas potrzebny do osiągnięcia naszych celów.

Po zakończeniu sabotażu tłum wspólnie opuścił teren. Nikt nie został aresztowany za udział w tej akcji, wbrew temu, w co mogą wierzyć media i konferencje prasowe policji.

Godzinę później policja zaatakowała Weelaunee People’s Park. Zaatakowali festiwal muzyczny odbywający się w ramach tygodnia akcji. Agencje odpowiedzialne za atak na festiwal to Georgia State Patrol, FBI, GBI, APD, Sandy Springs PD i Department of Natural Resources. Festiwal znajdował się w odległości co najmniej jednej mili od miejsca sabotażu. W festiwalu wzięło udział ponad 1000 osób dzień wcześniej, a setki wciąż wlewały się na teren na drugi dzień.

Po tym, jak policja zaatakowała niektórych uczestników koncertu, wiele małych grup pracowało, by odeprzeć ich z terenu parkingu. W oddali wciąż słyszałam odgłosy wybuchających fajerwerków. Zostałam uratowana przez kogoś, kto strzelał fajerwerkami do policji na ścieżce rowerowej. State Patrol strzelał do nas gazem łzawiącym. Strzelali do nas kulkami pieprzowymi. Wokół mnie przypadkowi ludzie odbijali innych z rąk policji, rzucali kamieniami i uciekali do lasu. Nie wiem, kim oni byli. Nie znam ich tożsamości, języka, pochodzenia etnicznego, płci. Nie mogę ich oceniać na podstawie żadnej z tych cech. Nie mogę wiedzieć, czy byliśmy przyjaciółmi, czy moglibyśmy być przyjaciółmi. Nie wiem, czy są to ludzie, z którymi spędzałbym czas. Mogę ich oceniać tylko po ich czynach. W tym sensie byli bohaterami. Wiele, wiele osób uniknęło aresztowania lub pomagało innym w ucieczce.

Około 19:30 leżałam brzuchem do dołu, ukryta pod zaroślami. Byłam ociekają potem, pokryta zadrapaniami. Nade mną unosił się dron. Nad dronem krążył helikopter. Słyszałem psy poszukiwawcze po drugiej stronie rzeki w Prison Farm.

Myślałam, że zostanę schwytana. Nie wpadłam w panikę, ale byłam jej bliska. I wtedy usłyszałam muzykę. Tam gdzie byłem było cicho, ale usłyszałem ją. To sprawiło, że płakałam. Byłam przerażona, wdzięczna i zainspirowana.

Festiwal muzyczny nie został odwołany. Nie wiedziałam wtedy o tym, ale zespoły nie przestały grać, nawet gdy policja celowała w nich z karabinów, nawet gdy na pole RC wjechała opancerzona ciężarówka. Kiedy policja podeszła do festiwalu, było wciąż ponad 100 osób, wszyscy połączyli ręce. Zażądali, by pozwolono im odejść. Wygrali.

Spędziłam prawie dwie godziny próbując uciec z lasu. Żałuję, że nie było mnie na festiwalu muzycznym. Żałuję, że nie zostałam oddzielona od ludzi, którzy mnie uratowali, anonimowych ludzi w maskach, którzy rzucali kamieniami i pomagali ludziom, którzy w panice upadli na ziemię. Następnym razem postaram się bardziej trzymać z tłumem. Następnym razem będę trzymała się z rzucającymi kamieniami lub, jeśli będzie mi dane, z tancerzami, matkami, DJ-ami.

Otrzymane przez e-mail.

(tłumaczenie z Abolition Media)

Hrabstwo Sonoma- Kalifornia, USA: Akcje przeciwko Bank of America

Anarchistyczni towarzysze obnażyli prawdę o Cop City na ścianach, znakach i bankomacie oddziału Bank of America w Sonoma County, CA około 17 lutego 2023 roku. Dzielimy się zbiorowym przerażeniem z powodu morderstwa Manuela Tortuguity Terana. Potępiamy wsparcie Bank of America dla Cop City, miejsca poświęconego zrównaniu z ziemią lasu w celu wyszkolenia kolejnych pałarzy na terrorystów. Zlikwidować policję. Zburzcie więzienia. Ocalcie i powiększcie lasy. Rozbić kapitalizm. Rozbić państwo.

(tłumaczenie z Abolition Media)

 

Brooklyn, USA: Atak na samochody dostawcze Amazon w zemście za Atlanta Forest

Atak na pojazdy dostawcze Amazon na Brooklynie, NY w solidarności z ATL Forest.

Atak na Amazon! Atak na policję! Brońcie przyrody! Solidarność z ATL Forest!

W czwartek, 2 lutego, zaatakowałyśmy stację ładowania Rivian na Brooklynie w Nowym Jorku. Uderzyłyśmy w cztery pojazdy dostawcze Amazona i jeden pojazd Rivian, jako element kosztów prowadzenia interesów z Amazonem.

Umieścilłyśmy wiadomość ku pamięci Tortuguity, naszego towarzyszx, które zostało zamordowane przez pałarzy z Atlanty za walkę z “Cop City”, najnowszą ekspansją anty-powstańczej przemocy państwowej.

Pały zamierzają zwiększyć swoją zdolność do mordowania nas i podtrzymywania despotycznego państwa kapitalistycznego barbarzyństwa.

Chcemy również podkreślić znaczenie walki o środowisko naturalne w dzisiejszych czasach. Świat zmierza ku nieuchronnej dewastacji, a zbliżająca się katastrofa klimatyczna wkrótce uczyni ludzką egzystencję nie do zniesienia.

Kapitalizm zabija obecnie wszelkie życie na planecie, a to chore społeczeństwo ogłasza takich potworów jak Elon Musk naszymi zbawcami.

Bezwzględnie odrzucamy tę godną pożałowania wizję przyszłości i nie dbamy o osobiste reperkusje.

Tak jak Tortuguita, będziemy stawiać na szali nasze życie i oddamy je, jeśli będzie to konieczne, aby zapewnić kontynuację życia.

Ale nie życie dla samego życia. Zdajemy sobie sprawę, że tylko poprzez rewolucję możemy osiągnąć sukces w zniszczeniu kapitalizmu, a bez całkowitego unicestwienia kapitalizmu katastrofa klimatyczna jest praktycznie nieunikniona.

Nigdy nie zrezygnujemy z naszych ataków na system. Żałujemy jedynie, że mamy tylko jedno zdjęcie i nie mogłyśmy zaatakować więcej pojazdów. Następnym razem będzie jeszcze lepiej!

Solidarność z ATL Forest Defenders. Solidarność z walką w Ameryce Łacińskiej, walką palestyńską i walką z wyzyskiem na całym świecie.

Pamiętajcie o męczennikach. I zamieszki i walka! Pełna zaciekłość, za żywych!

Śmierć Ameryce!

(tłumaczenie z Abolition Media)

Atlanta, USA: Noc zemsty dla Tortuguita

W piątek 20 stycznia na całym świecie odbyły się czuwania dla Tortuguity, obrońcy lasu w Atlancie, które zostało zabite przez policję podczas nalotu na obozowisko obrońców No Cop City w lesie w Atlancie.

W sobotę protestujący w Altancie przeszli do ofensywy, rzucając kamieniami i zapalonymi fajerwerkami w wieżowiec, w którym mieści się Atlanta Police Foundation, rozbijając duże szklane okna. Następnie podpalili policyjny samochód, rozbili więcej okien i zostawili ściany pomalowane antypolicyjnym graffiti.

Tortuguita było promienną, radosną, ukochaną osobą członkowską społeczności. Niestrudzenie walczyli o cześć i ochronę świętej ziemi lasu Weelaunee. Czerpali wielką radość z troski o każdą napotkaną osobę. Tortuguita wnosiło nieopisaną radość w każdą chwilę ich życia. Jego odejście jest tragedią, której można było zapobiec. Zabójstwo Tortuguity jest rażącym naruszeniem zarówno człowieczeństwa, jak i tej cennej Ziemi, którą tak zaciekle kochali.

Tortuguita brało udział w aktywnej obronie Lasu Atlanty przed przekształceniem w Cop City, pomysł, który pojawił się po powstaniach w 2020 roku, przez miasto Atlanta, Departament Policji w Atlancie i Fundację Policji w Atlancie. Pomysł polega na tym, że chcą oni rozwinąć zmilitaryzowaną bazę policyjną, która znajduje się tuż obok kolorowej społeczności klasy robotniczej. I budując tę bazę, chcą wyciąć ponad sto akrów lasu. Chcą zagospodarować teren, na którym jest miejsce na testowanie materiałów wybuchowych, ponad 12 strzelnic, miejsce, gdzie jest lądowisko dla helikopterów Black Hawk, centrum szkoleniowe, w którym mogą ćwiczyć kontrolę tłumu. Powinniśmy również wspomnieć, że są oni zaangażowani w międzynarodowe szkolenia z izraelską policją. Ten projekt to tak naprawdę początek zmilitaryzowanej bazy policyjnej w Atlancie, która będzie największym tego typu obiektem w kraju.

(tłumaczenie z Abolition Media)