Tag Archives: Indonezja

Papua Zachodnia: Rasistowskie ataki na papuaskich studentów powodują masowe zamieszki

21.08.19: Po rasistowskich atakach na studentów z Papui Zachodniej w Indonezji, których kulminacją były operacje sił specjalnych i policja szturmująca akademik w Surabaya na wschodniej Jawie, wybuchły bezprecedensowe masowe protesty w miastach i miasteczkach w całej Zachodniej Papui, z zamieszkami w miastach Manokwari i Sorong.

West Papua, 19.08.19: Huge protest in Manokwari against racist attacks on West Papuan students by police, military &…

Julkaissut Anarchists In So-Called Melbourne Sunnuntaina 18. elokuuta 2019

 

W poniedziałek rano demonstranci w Manokwari podpalili budynek lokalnego parlamentu, zablokowali drogi płonącymi barykadami i starli się z policją, skutecznie paraliżując miasto. Tego samego dnia w Sorong miały miejsce podobne wydarzenia. Lotnisko zostało zaatakowane, podobnie jak lokalne więzienie, umożliwiając ponad 250 więźniom zburzenie muru i ucieczkę. W miastach w całej Papui Zachodniej odbywały się ogromne demonstracje na niespotykaną dotąd skalę.

 

We wtorek zamieszki w Sorong trwały już drugi dzień. Na materiale opublikowanym w mediach społecznościowych widać, że policja ucieka w panice przed wściekłymi protestującymi. W miastach w całej Papui Zachodniej kontynuowano demonstracje na dużą skalę.

West Papua: Riot Police Fleeing from Demonstrators in South Sorong

West Papua, 20.08.19: Demonstrations continue across West Papua for a second day in response to racist attacks against West Papuan students in Java, Indonesia. 'Calm' has not returned to the streets, contrary to media reports in countries that have a vested interest in maintaining the colonial status quo. This footage is from clashes today in South Sorong, and shows riot police fleeing from angry demonstrators.

Julkaissut Anarchists Worldwide Maanantaina 19. elokuuta 2019

West Papua, 20.08.19: People power in the streets as mass demonstrations continue for a second day in response to racist…

Julkaissut Anarchists In So-Called Melbourne Tiistaina 20. elokuuta 2019

 

Anarchiści w kilku lokalizacjach w Indonezji wyrazili swoją solidarność ze studentami z Papui Zachodniej i powstaniem w za pomocą banerów i plakatów. We wtorek w Makassarze w Sulawesi anarchiści wyszli na ulice, aby okazać swoje poparcie.

Continue reading Papua Zachodnia: Rasistowskie ataki na papuaskich studentów powodują masowe zamieszki

San Francisco, USA: Atak farbą na konsulat Indonezji

1 czerwca skromny tłum ponad 20 anarchistek i anarchistów w San Francisco przeprowadził atak solidarnościowy z naszymi towarzyszami z tzw. Indonezji, gdzie ponad 600 anarchistów zostało aresztowanych 1 maja. Rzuciliśmy 60 bomb z farbą i solidnie osprejowały.li.śmy  indonezyjski konsulat wieloma symbolami anarchii, aby wysłać wiadomość do rządu indonezyjskiego, że pomimo odległości między nami a naszymi towarzyszami, państwo nie jest bezpieczne i zawsze będzie atakowane.

Akcje indonezyjskich towarzyszy, również takie jak proste gesty farbą na ścianach, mocno na nas wpłynęły. W ich następstwie oraz po przeczytaniu wezwania do solidarności rozpoznaliśmy przyjaciół. Bardziej niż wyrażanie naszej pogardy dla państwa indonezyjskiego, chcemy przekazać naszą miłość towarzysz.k.om walczącym wewnątrz i na przekór jego fałszywym granicom. Grozi im nieustanne okrucieństwo ze strony władzy, zarówno wobec tych, którzy już stoją w obliczu represji i tych, którzy są poszukiwani.

Jeśli działamy solidarnie, nie jest to ani obowiązkowe, ani wymuszone. Robimy to z radością. Nie ma silniejszego leku na rozpacz niż radosny spisek.

Solidarność z wszystkimi rdzennymi ludami Zachodniej Papui oraz innych terytoriów opierających się indonezyjskiemu kolonializmowi, ludobójstwu i rabunkowemu górnictwu i wycince lasów.

Konsulat Indonezji w San Fran znajduje się w North Beach, dzielnicy, w której anarchistyczni towarzysze organizowali się od dawna, gdzie krwawili, walczyli, zabijali i ginęli od pokoleń aż do przełomu ubiegłego wieku. North Beach jest miejscem międzynarodowej internacjonalistycznej walki anarchistycznej od prawie wieku i kontynuujemy ją w duchu dzielnicy z przyjemnością i honorem! Wspomnienia naszych poległych towarzyszy z całego świata poprowadziły do ataku na ludobójcze, represyjne i kolonialne państwo indonezyjskie.

Wzywamy do międzynarodowych działań solidarnościowych przez cały czerwiec. Wszystkie ambasady, konsulaty oraz firmy działające w Indonezji są celami (tutaj chcielibyśmy podkreślić wyjątkowe szumowiny z firmy Freeport-McMoRan, która eksploatuje największe na świecie złoża złota i drugą co do wielkości kopalnię miedzi w zachodniej Papui, niszcząc las deszczowy i aktywnie przyczyniając się do ludobójstwa ludów tubylczych).

Za czarny maj oraz czerwiec!

Według słów Antyfaszystowskiego Frontu Bandung: „Zapewnimy, że nasz gniew będzie się krystalizował i wzrastał, aż pewnego dnia staniemy się wielką siłą gniewu. Wzywamy wszystkich towarzyszy (gdziekolwiek jesteście) do podtrzymywania ognia oporu ”.

Solidarność naszą bronią!

Internacjonalizm naszą siłą!

Czarny płomień lśni jasno pod zanikającym księżycem!

jacyś anarchiści

(tłumaczenie z 325nostate)

Indonezja: Manifest Bomb The Palace

Przez dziesięciolecia kapitalizm ciemiężył ludzką cywilizację wpływając na wszelkie aspekty naszego życia. Państwo jako główna siła, która uwiecznia ochronę kapitału, wspierała istnienie kapitalizmu od samych jego początków po dzień dzisiejszy. Każdy powinien pozostać czujny gdy kapitalizm robi się wciąż silniejszy i być może zostać wieczny i istnieć do końca tej planety. To bardzo poważne zagrożenie. Ciągłe wzmacnianie kapitalizmu odbywało się poprzez wykorzystanie broni i przemocy, a także żrącą doktrynę nacjonalizmu

Jako anarchiści, zdajemy sobie sprawę z tego, że opór wobec kapitalizmu byłby bezużyteczny bez walki z państwem samym w sobie ponieważ to państwo jest sprawcą kapitalizmu. Widzieliśmy jak walki marksistowskie były daremne i tylko wprowadziły nową formę dyktatury i kapitalizmu, mianowicie państwowy kapitalizm.

Wierzymy że każda forma tyranii, czy ze strony państwa czy kapitalizmu nie zostanie zniszczona bez prawdziwych walk oraz brutalnych ataków.

Kiedy anarchizm przeniknął do serc wszystkich ludzi, którzy zaczynają być świadomi i oburzeni zepsuciem kapitalizmu i państwa, dziś anarchiści to nie tylko starzy głodujący pracownicy, ale także dzieci, nastolatki, młodzież i studenci wielu różnych klas i z różnych rodzin. Niektórzy z nich urodzili się w rodzinach burżuazyjnych, podczas gdy inni urodzili się nawet w faszystowskich.

Chociaż zdajemy sobie sprawę, że nie każdy jest w stanie walczyć za barykadami, mocno wierzymy, że istnieje wiele innych rodzajów oporu, które każdy może praktykować. “Bomb The Palace”  wykonuje swoje “obowiązki” jako nośnik esejów napisanych przez towarzyszy, którzy być może mogą mieć trudności z fizyczną walką za barykadami.

Koktajl mołotowa może uderzyć w posterunek policji albo bank, ale tekst mógłby uderzyć w cały świat. Więc wstań i trzymaj swoją czarną flagę, to czas na walkę!

Długie życie dla anarchizmu, długie życie wolności

(źródło Bomb The Palace)

Indonezja: komunikat Frontu Antyfaszystowskiego z Bandug (wideo)

Polityczny komunikat Antyfaszystowskiego Frontu z Bandung w sprawie brutalności państwa podczas wydarzeń majowych 2019 roku.

My, Antyfaszystowski Front z Bandung, niniejszym potępiamy i przeklinamy każdy brutalny czyn, jakiego dopuściło się państwo za pośrednictwem swego represyjnego aparat przeciwko tłumowi osób podczas pierwszomajowej demonstracji w Bandung. Potępiamy również każdą formę naruszenia praw człowieka, którą zastosowało państwo przeciwko aresztowanym towarzyszom na posterunku policji w Bandung oraz w Jatinangor. Ponadto potępiamy wszystkich tych, którzy w jakikolwiek sposób podnieśli rękę na uczestników 1 majowych wydarzeń. Potępiamy również każda instytucję czy element machiny państwa, która przyczyniła się do represji w Bandung:

1. Nie zgadzamy się z tym, że zniszczenia kosztowały coś społeczeństwo i że powinniśmy za nie zapłacić. Na komu państwo które, łapczywie zabiera pieniądze z podatków, które następnie trafiają do kieszeni jego sług? Widzimy to w kontekście demokratycznego pojęcia wolności, które jest uciskiem od początku swego istnienia, wandalizm jest formą oporu przeciwko temu, co państwo ukradło ludziom.

2. Jesteśmy przeciwni założeniu, że wandalizm jest aktem amoralnym dokonywanym przez niewykształconych i zdeprawowanych! Kto jest bardziej zdeprawowany? Niedawno pomalowaliśmy miejskie mury, gdy tymczasem władza codziennie niszczy nasze przestrzenie życiowe. Eksmisje, eksploatacja środowiska, niskie płace czy strukturalna bieda to codzienność.

3. Potępiamy brutalność policji (i wojska) podczas 1 majowego dema. Zanim nawet dotarli do miejsca początku marszu, upamiętniającego dzień majowy (w stanie Gedung), tłum został zmuszony do wycofania się i nie mógł wyrazić swoich poglądów politycznych wraz z innymi robotnikami.

4. Przypadkowe naloty i aresztowania odbywały się bez postanowienia sądu i nie były zgodne ze standardową procedurą. Doszło do naruszeń prywatności wobec tych, którzy zostali oskarżeni o zniszczenie mienia bez żadnych dowodów. Metody przesłuchiwania jakie  zastosowała policja z Bandung i Jatinango były obelżywymi czynami, które naruszyły ludzkość i racjonalność.

5. Wyraźnie deklarujemy otwartą wojnę ze związkami zawodowymi, które są  powiązane z rządem (i elitami). Sprzeciwiamy się zwłaszcza tym, którzy w swej arogancji podają rękę prezydentowi i najwyraźniej nigdy nie byli po stronie robotników.

Dlatego, po prawie 700 osobach aresztowanych podczas wydarzeń majowych przez aparat państwowy, zapewnimy, że nasz gniew będzie się krystalizował i wzrastał, aż pewnego dnia staniemy się wielką potęgą gniewu. Wzywamy wszystkich towarzyszy (gdziekolwiek jesteście) do podtrzymywania ognia oporu. Przyszłość nie będzie taka sama. Aparat państwa i inne autorytarne elementy będą nadal gromadzić swoją władzę i stawać się będą coraz bardziej represyjne. Organizujcie się i rozpowszechniajcie ducha solidarności. Dołącz do długiej historii oporu!

(tłumaczenie z Mpalothia)

Indonezja: Zamieszki podczas 1 maja, represje i solidarność (wideo)

Co najmniej od dwóch lat staram się publikować jak najwięcej informacji dotyczących akcji anarchistycznych i ruchu w Indonezji. Po pierwsze idealnie pasuje do profilu strony, po drugie robię to z premedytacją na złość marksistą powtarzającym jak mantrę, że “nie ma anarchizmu w trzecim świecie”. Wygląda na to, że mamy do czynienia z dużym i różnorodnym ruchem. Od insurekcjonistów i zadymiarzy z czarnego bloku, po syndykalistów i skłotersów okupujących terytorium lotniska, które państwo chce rozbudować (zupełnie jak w La Zad). Wszystkie informacje jakie udało nam się zdobyć znajdziecie tutaj, można śmiało powiedzieć, że anarchizm w Indonezji jest tak silny jak we Francji czy Włoszech. Kulminacją tego bardziej drapieżnego anarchizmu w Indonezji są zamieszki z okazji 1 maja, widzieliśmy czarny blok atakujący komisariat, niszczenie mienia, starcia z policją i całą późniejszą represyjno-solidarnościową historię. Zobaczmy zatem jak towarzyszki i towarzysze z Indonezji uderzyli w państwo i kapitał w tym roku.

-K.

Zamieszki

W Bandung anarchistek i anarchistów na 1 majowym demie było około 1000 osób w tym liczny czarny blok. W pewnym momencie policja postanowiła zaatakować tłum, w którym oprócz zadeklarowanych rewolucjonistów było również sporo zwyczajnych osób. Pretekstem były pojawiające się “akty wandalizmu”, powybijane szyby i pomalowane ściany na trasie przejścia czarnego bloku. Aresztowanych zostało 619 anarchistek i anarchistów, troje wciąż pozostaje w rękach państwa.

W Dżakarcie doszło do niewielkich zamieszek między anarchistami a policją, która blokowała drogę. Doszło do ataku na policyjną blokadę, dzięki czemu 1 majowe demo złożone ze związkowców i syndykalistów mogło przejść dalej.

W Makassar aresztowano 21 osób, a policyjne patrole krążyły po mieście polując na towarzyszki i towarzyszy, którym jednak udało się dokonać zniszczenia restauracji McDonalds.

W Surabaya były dwie różne anarchistyczne 1 majowe akcje. Pierwsze demo zorganizowali związkowcy z innymi lewakami, trzy osoby zostały aresztowane, lecz wkrótce wypuszczone. Drugie demo zorganizowali anarchiści, zarówno syndykaliści jak i indywidualiści, trzy osoby zostały mocno pobite przez policję.

Represje

Po pierwsze wiele towarzyszek i towarzyszy jest poszukiwanych przez służby państwowe za udział w zamieszkach oraz działalność anarchistyczną. Celem ataku państwa zapewne pozostaną osoby związane ze środowiskiem i możemy się podziewać nadchodzącej fali represji. Podczas samych majowych wydarzeń policja popisała się niezwykłą brutalnością, a państwowe służby zaciętością w tropieniu i porywaniu anarchistek i anarchistów.

Zatrzymani z Bandung

Continue reading Indonezja: Zamieszki podczas 1 maja, represje i solidarność (wideo)

Anarchizm w Indonezji i walka partyzancka w zachodniej Papui – wywiad

Anarchiści w Indonezji uważają siebie za zagrożenie dla państwa indonezyjskiego, kapitalistów i monarchii. W duchu międzynarodowej solidarności grupa Abolition Media Worldwide dotarła do anarchisty w Indonezji, aby omówić historię anarchizmu, anarchistyczne zaangażowanie w walkę przeciwko grabieżcom ziemi i mega-projektom w kraju oraz walkę partyzancką przeciwko indonezyjskiemu kolonializmowi w zachodniej Papui. Rozmawialiśmy także o buncie majowym i jego następstwach w Yogyakarcie.

Jak antykomunistyczna czystka z 1965 roku wpłynęła na lewicę w Indonezji? Continue reading Anarchizm w Indonezji i walka partyzancka w zachodniej Papui – wywiad

Indonezja: Kolejne informacje o procesach sądowych z Yogyakarty

Sprawa dotyczy dema i zamieszek 1 maja 2018 roku.

Kolejne wieści na temat anarchistycznych więźniów z Yogyakarty. Jest u nich na tyle dobrze na ile można się spodziewać po pobycie w więzieniu. Nawet towarzyszowi B.V. który miał problemy z zbyt krótkim oddechem powoli polepsza się stan zdrowia. Proces sądowy zajmuje bardzo wiele czasu, szczególnie dla B.V., A.M. oraz W. Tych których rozprawy odbyły się 8 listopada czekają na kolejne, w których ich obrońcy\ obrończynie odpowiedzą na stawiane zarzuty, grozi im do 10-ciu miesięcy więzienia. Na razie wszyscy są przetrzymywani w więzieniu Cebongan oraz w areszcie obok sądu dzielnicy Sleman, ci drudzy\ drugie czekają na informacje oraz rozprawę 22 listopada.

Dopóki każdy nie będzie wolnym.

Więcej informacji:
Instagram: palang__hitam
Strona: palanghitam.noblogs.org
Email: civilrebellion@riseup.net

(tłumaczenie z 325nostate)

Indonezja: Wypuszczono kilka osób z Yogyakarty

Wedle werdyktu sędziego te sześć osób zwolniono z aresztu: (inicjały)

-MD upłynął koniec 5 miesięcznej odsiadki, ta osoba jest na wolności od 9 października 2018

-OO tej osobie skrócono odsiadkę przed końcem upłynięcia planowanych 5 miesięcy, jest wolna od 9 października 2018

-MI oraz MEA te dwie osoby odsiedziały 5 miesięcy i 15 dni w więzieniu, są poza kratami od 14 października 2018

-ZW oraz AMH te dwie osoby miały wyrok 5 miesięcy i 15 dni, je również zwolniono przed końcem, są wolne od 14 października 2018

Wciąż są osoby cierpiące ze względu na trwający proces sądowy, wśród nich jest Ucil (inicjały BV) Będziemy was informować na bieżąco. Nikt nie będzie wolny dopóki wszystkie_cy nie będziemy!

(tłumaczenie z 325nostate)

Makassar, Indonezja: Akcja przeciwko spotkaniu MFW na Bali (wideo)

KOMUNIKAT

Państwo i kapitalizm są nierozłączną od siebie grupą przestępców i niszczycieli. Wielu zakłamanych przywódców zbiera się, aby skonsolidować swoje zbrodnie. W końcu nastąpi sytuacja, w której pracownicy, rybacy, miejska biedota i wszystkie sektory społeczeństwa, które są poddane uciskowi, osiągną punkt wściekłości i wstrętu.

Kapitalizm, który jest relacją społeczną, zamienił masy ludzkości w bierne istoty ludzkie, ograniczające się jedynie do tworzenia zysku. Celem pracy jest utrzymywanie świata wokół społeczeństwa podzielonego na dwie klasy: burżuazję i proletariat, a mówiąc prościej – ciemiężycieli i ciemiężonych.

Więc państwo, jako administrator, jest odpowiedzialne za trwanie kapitalizmu poprzez nieograniczone wyzyskiwanie i ekspansję, nie ma żadnej różnicy, jeśli chodzi o korupcję stworzoną przez kapitalistów – państwo tworzy przymusowe prawa, których należy przestrzegać, legitymizuje ucisk, legitymizuje kradzież ziemi, legitymizuje morderstwo i legitymizuje firmy, które swobodnie trzymają pazury na różnych aspektach życia poprzez przepisy prawne.

Nienawidzimy tego systemu. Nienawidzimy kapitalizmu i autorytaryzmu. Kiedykolwiek i gdziekolwiek będziemy mieli siłę i zdolność do ataku, zrobimy to. Ten stary system spowodował ogromną degradację ludzkości. Dlatego nie będziemy milczeć.

Mała akcja to nadal działanie. I jakkolwiek mała by nie była, wciąż nią jest.

Tworzenie bannerów i dokonywanie aktów wandalizmu, aby pokazać nasz sprzeciw spotkaniu MFW-GBś (Międzynarodowy Fundusz Walutowy – Grupa Banku Światowego), które odbędzie się na Bali, to tylko niektóre z naszych reakcji na system kapitalistyczny, który zatopił swe pazury we wszystkich sektorach życia. Wiemy, że MFW-GBŚ jest międzynarodową organizacją finansową, która ma neoliberalne cele, które oczywiście przynoszą korzyść garstce ludzi; mianowicie bogatym, kapitalistycznym, państwowym biurokratom i ich lokajom. Tymczasem większość ludzkości musi być im posłuszna.

Nie będziemy milczeć. Będziemy atakować różnymi metodami. Robimy to, ponieważ marzymy. Tak, marzymy o świecie bez hierarchii. Marzymy o świecie bez kapitalizmu i autorytaryzmu. Ale uwierz nam, kiedy ten stary świat się zapadnie, stanie się tak ze względu na tych szalonych i utopijnych marzycieli.

PRZECIWKO MFW-GBŚ 2018

Wideo z dema.

(tłumaczenie z 325nostate)

 

Indonezja: Bieżące informacje o zatrzymanych w sprawie 1 maja

Mieliśmy trudności ze znalezieniem informacji dotyczących zatrzymanych w związku z różnymi sprawami sądowymi, a także różnymi terminami tych rozpraw, jednak nic nas nie powstrzyma przed przekazaniem wam bieżących informacji.

Od 6 października 2018 szukaliśmy informacji na temat jedenastu więźniów zatrzymanych w związku z 1 maja w Yogyakarcie. Wszyscy mają pomoc prawną.

-4 towarzyszy, studentów UIN i Mercubuany ma prawników z grupy HMI
-jeden towarzysz, z zawodu drukarz ma kontakt z prawnikami z OBH razem z LBH Yogyakarta
-jeden student UIN ma pomoc prawną z Widhie
-jeden student UAD ma pomoc od Arsiko Dani Windo z  PBHI Yogyakarty
-pozostała czwórka, studenci UII & Sanata Dharma mają pomoc od LKBH UII

Wyjaśnimy tutaj ogółem, niektóre rozprawy wciąż są w trakcie trwania, a każdy z was, kto chce poznać szczegółowe informacje o każdej poszczególnej rozprawie może znaleźć je na stronie internetowej:(pn-sleman.go.id). Wedle oznaczeń poniżej:

(zamiast imion i nazwisk są inicjały)

+ MD otrzymał decyzję zamknięciu na 5 miesięcy  w zawieszeniu 323 / Pid.B / 2018 / PN Smn

+ OO otrzymał decyzję o zatrzymaniu na okres 5 miesięcy w zawieszeniu, 325 / Pid.B / 2018 / PN Smn

+ MI i MEA otrzymują decyzję o zatrzymaniu na okres 5 miesięcy i 15 dni, okres zawieszenia 305 / Pid.B / 2018 / PN Smn

+ ZW i AMH otrzymują decyzję o zatrzymaniu na 5 miesięcy i 15 dni, okres zawieszenia 306 / Pid.B / 2018 / PN Smn

+ BV, AM, W są nadal w procesie, odbywa się przesłuchiwanie świadków (do 9 października 2018 r.) 369 / Pid.B / 2018 / PN Smn

+ MC. Prokuratura nadal przesłuchuje świadków (do 9 października 2018 r.) 445 / PID.B / 2018 / PN Smn

CZEŚĆ TOWARZYSZE, CZEKAMY ZA WASZĄ WOLNOŚCIĄ, BYŚCIE MOGLI POODDYCHAĆ SOBIE Z NAMI ŚWIEŻYM POWIETRZEM!

(tłumaczenie z 325nostate)