Tag Archives: ekosabotaż

Santiago, Chile: Spalenie cyrku rodeo przez Grupę Antygatunkową imienia Emilii Bau

12 września, w oczekiwaniu na zbliżające się święta narodowe, anonimowe osoby postanowiły podpalić medialunę1 znajdującą się u stóp wzgórza Renca, powodując znaczne szkody.

Dyrektor Konfederacji Chilijskiego Rodeo, Roberto Concha, powiedział o ataku: “Wyrażamy nasze absolutne potępienie dla podpalenia  w gminie Renca, które spowodowało poważne straty materialne w miejscu, gdzie od sześciu lat nie odbywają się zawody Rodeo z powodu odmowy władz gminnych (…) Jest to miejsce pełne chilijskości”.

Wkrótce potem “Grupo Antispeciesist Emilia Bau – Nueva Subversión”, przyznała się do odpowiedzialności za atak poprzez e-maile do różnych stron kontrinformacyjnych.

Oświadczenie o ataku

W nocy 12 września, na kilka dni przed rozpoczęciem uroczystości patriotycznych, zaatakowałyśmy galery i quinchas2 medialuny położonej u stóp wzgórza Renca, zagrody, które pod motywami “sportowymi” i “kreolskimi” nie robią nic innego, jak tylko utrwalają złe traktowanie i tortury wobec życia zwierząt, a także przemysłu hodowlanego i rybackiego, ośrodków łowieckich i wiwisekcji.

Według FEROCHI (Federación Deportiva del Rodeo Chile, założona w 1961 roku, która w 1962 roku, na mocy oficjalnego dokumentu Narodowej Rady Sportu i Chilijskiego Komitetu Olimpijskiego, uznaje rodeo za “dyscyplinę sportową”), co roku odbywa się ponad 1900 rodeo, co świadczy o usystematyzowaniu tych nadużyć. FEROCHI, Federacja Hodowców Koni, chilijskie kluby Huaso i Gil Letelier, między innymi, to organizacje, które są współwinne utrzymania tych wysokich liczb. Dlatego nie możemy zapominać o koniecznej projekcji działań antygatunkistycznych, które mają na celu położenie kresu tej rzeczywistości.

Trwając na ścieżkach ataku na władzę, łączymy się z siłami ofensywnymi obstawiającymi i rozszerzającymi Nowy Przewrót, w ten sam sposób, w jaki podnosimy naszą maksymalną dyspozycyjność z autonomicznym działaniem, które dąży do intensyfikacji negacji świata porządku i prawa.

Continue reading Santiago, Chile: Spalenie cyrku rodeo przez Grupę Antygatunkową imienia Emilii Bau

Łużyce, Niemcy: Sabotaż linii przesyłowych węgla brunatnego

W miniony weekend w kilku punktach umieściliśmy “haki” na przewodach napowietrznych linii transportowej węgla w Łużycach (Lausitz), uszkadzając w ten sposób instalacje kolejowe i zakłócając dostawy do opalanych węglem brunatnym elektrowni Schwarze Pumpe i Jänschwalde. “Haki” to forma działania, która sprawdziła się w protestach przeciwko elektrowniom atomowym. Przy skromnych środkach mogą one wyrządzić znaczne szkody, nie zagrażając przy tym życiu lub zdrowiu nikogo. Przepraszamy za ewentualne przestraszenie osób operujących tymi liniami.

…Od lat trwają również protesty przeciwko spółce LEAG (Lausitz Energie Verwaltungs GmbH) i wydobyciu węgla na Łużycach – wszystkie na próżno. Węgiel jest nadal wydobywany, ale to nie wszystko: pomimo nielegalnego zużycia 240 milionów metrów sześciennych wody i wielokrotnych wyroków sądowych, LEAG otrzymuje z pomocą państwa niemieckiego wielomiliardowy kredyt. Pomimo tego, że kopalnia ma zostać zamknięta w maju. Koszty spadają na innych: miejscową ludność i obszary przyrodnicze (chronione).

… Podczas gdy LEAG wydaje się mieć problemy finansowe, my widzimy w tym szansę dla naszego sposobu działania. Straty materialne i związane z nimi szkody finansowe dają możliwość zepchnięcia firmy w kryzys i przyspieszenia jej upadku.

Sabotaż utrudnia bycie ignorowanym i razem możemy wyjść z ram czysto symbolicznych działań, spowodować trwałe szkody i doprowadzić do radykalnej zmiany systemu, czy to w akcjach masowych, czy przez wiele małych grup.

Musimy samx dokonać radykalnej zmiany systemu, znaleźć nowe formy działania, które się uzupełniają, zwiększyć presję i samix zamknąć elektrownie.

podpisano: Przyjazne haki – wkrótce także u Ciebie!

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)

 

Rzym, Włochy: 10 samochód to za mało…

Rzym, 10 samochodów to za mało…

We wczesnych godzinach 27 maja przeprowadzili.ły.śmy akcję zapalającą przeciwko pojazdom Enjoy carpooling należącym do wielonarodowej firmy ENI s.p.a. (krajowy koncern węglowodorowy) w rejonie Tuscolana-Cinecitta w Rzymie. Według lokalnych gazet 10 samochodów zostało całkowicie zniszczonych, a cztery inne zostały poważnie uszkodzone.

ENI zawsze była jednym z filarów włoskiego kapitalizmu, a jej interesy są zbieżne z interesami państwa, a w konsekwencji z interesami rządów, które po sobie nawzajem zarządzają, niezależnie od tego, czy są one prawicowe, czy lewicowe, ponieważ jej zyski i infrastruktura mają charakter strategiczny, ponieważ wzmacniają państwo, w którym są zlokalizowane, stanowiąc fundament dla zachowania władzy gospodarczej w obecnej konfiguracji kapitalistycznego systemu produkcyjnego.

ENI jest obecne w wielu krajach, w których toczą się lokalne i międzynarodowe konflikty o kontrolę nad zasobami energetycznymi: Libia, Mali, Nigeria, Kazachstan (zauważ, że nie usłyszano ani słowa przeciwko oligarchowi Putinowi, kiedy wysłał swoje wojska do stłumienia powstań, które wybuchły w tym kraju), by wymienić tylko kilka. W tych miejscach energia w postaci paliw kopalnych była wydobywana z ziemi przez dziesięciolecia, aby zaspokoić potrzeby energetyczne zachodniego przemysłu, w sposób, który przybiera formę prawdziwego neokolonializmu. Należy pamiętać, że ta działalność wydobywcza niesie ze sobą ogromne ryzyko dla środowiska i ludności tubylczej, zwłaszcza w krajach, w których świadomie minimalizuje się kontrole i systemy bezpieczeństwa w celu maksymalizacji zysków, jak w przypadku Delty Nigru, obszaru poważnie zniszczonego przez ciągłe wycieki ropy naftowej i rozprzestrzenianie się w powietrzu gazów i pozostałości po spalaniu, będących wynikiem działalności wydobywczej.

Continue reading Rzym, Włochy: 10 samochód to za mało…

Bristol, Wielka Brytania: Sklep mięsny i lodziarnia ponownie zdemolowane przez ALF

Według lokalnych mediów, [sklep mięsny] Sandy Park Butchers i [lodziarnia] Tarr’s Ice Cream Parlour zostały zaatakowane przez ALF, wybijając okna obu sklepów, jak również malując sprayem “ALF” i “GO VEGAN”.

Pan Tarr powiedział lokalnym gazetom, że musiał wstrzymać produkcję na ten dzień i otworzyć się dużo później, jako że trzeba było uprzątnąć po przeprowadzonej akcji.

Steve Cooper, z Sandy Park Butchers, powiedział, że nie był zaskoczony widząc rozbite okna, ponieważ został zaatakowany już wcześniej. Mówi, że to rzecz codzienna, choć odczuje wydatki i będzie musiał ponownie zaangażować w sprawę ubezpieczyciela.

Te dwa ataki są następstwem nieustannej kampanii ALF w Bristolu, którzy rozbijali okna w stałym tempie przez większą część 2022 roku.


Źródło: Act For Freedom Now!

Melyn, Francja: Sabotaż w dużym cyfrowym parku technologicznym

Nowy sabotaż elektryczny: Inovallée na celowniku?

14 kwietnia 2022

Po dużych firmach high-tech z zagłębia Crolles w zeszłym tygodniu, to najprawdopodobniej Inovallée, główny park technologiczny regionu Grenoble, stał się w środę celem nowego sabotażu przeprowadzonego na instalacji elektrycznej. To, że działanie nie budzi wątpliwości, ponieważ prokurator z Grenoble, dwie godziny po zdarzeniu, potwierdził w Dauphiné Libéré, że hipoteza “czynu przestępczego” jest prawdopodobna. Pożar wybuchł około godziny 15:30 w obudowie stacji źródła wysokiego napięcia firmy Enedis, znajdującej się przy 19, Chemin du Vieux-Chêne w Meylan. Instalacja ta znajduje się pomiędzy budynkami firmy a autostradą A41, w samym sercu parku technologicznego, w którym działa około 380 firm zajmujących się technologiami cyfrowymi.

“Niektórzy ludzie słyszeli odgłos eksplozji” – powiedział Philippe Cardin, burmistrz Meylan, około godziny po wybuchu pożaru. Wydaje się, że pożar był krótkotrwały i bardzo ograniczony, ale spowodował awarię jednego z dwóch generatorów w zakładzie, którego zadaniem jest przekształcanie wysokiego napięcia w średnie (20 000 V). Skutek był natychmiastowy: około 10 tys. odbiorców (osób prywatnych i firm) zostało pozbawionych prądu w sześciu gminach: Głównie w Meylan i Montbonnot, a także w Saint-Martin-d’Hères, Gières, Saint-Ismier i Biviers. Jednak według Enedis “przerwa trwała tylko kilka minut, dzięki operacjom przeprowadzonym zdalnie”, a zasilanie zostało szybko przywrócone dla wszystkich zainteresowanych odbiorców.

Ważne rodzaje ryzyka

Żandarmi z Meylan otoczyli teren kordonem i rozpoczęli dochodzenie za pośrednictwem jednostki śledczej. Jednak bardzo szybko to ich koledzy z  Grenoble – którzy od 2017 roku prowadzą śledztwo we wszystkich przypadkach sabotażu w strefie żandarmerii przypisywanych wolnościowej ultra-lewicy – zostali poproszeni przez prokuratora o zajęcie się sprawą.

Na poziomie czysto operacyjnym ta nowa akcja bezpośrednia jest wzorowana na poprzednich pożarach w Froges (4 kwietnia) i na moście Brignoud (5 kwietnia). W Froges, podobnie jak w Meylan, sabotażyści najwyraźniej z łatwością pokonali ogrodzenie stacji elektroenergetycznych, które były celem ataku (RTE w Froges, Enedis w Meylan), i obrali za cel dokładnie określone miejsce instalacji. Jeśli jednak atak na podstację w Froges został przeprowadzony w środku nocy, w miejscu, które pozostawało poza zasięgiem wzroku, po przekroczeniu ogrodzenia, osoby sprawcze pożaru w Meylan z pewnością podjęły znaczne ryzyko. Miejsce zdarzenia znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie budynków firmy, a było to w środku popołudnia. Co więcej, po wejściu na ogrodzenie autorzy byli zawsze dobrze widoczni z tych budynków i ich parkingów, a dokładne miejsce sabotażu znajdowało się bezpośrednio za ogrodzeniem, a więc bez bariery wizualnej.

Continue reading Melyn, Francja: Sabotaż w dużym cyfrowym parku technologicznym

USA: Akcje solidarnościowe oraz bezpośrednie związane z wycinką lasu w Atlancie

Atak na siedzibę Brasfield & Gorrie w Alabamie

Rano 13 września wybito szyby w oknach i szklanych drzwiach siedziby Brasfield & Gorrie przy 3021 7th Ave S, Birmingham, AL 35233. Na oknach namalowano sprayem słowa “Drop Cop City or Else” [w przybliżeniu: “porzućie miasteczko policyjne bo inaczej…”]. Farba została naniesiona na frontowy szyld. Niech to będzie ostrzeżenie dla kierownictwa Brasfield & Gorrie: wiemy, gdzie śpicie. Wasze domy mogą być następne. Keith Johnson, Miller Gorrie, James Gorrie, w końcu zrezygnujecie z tego kontraktu, po co czekać, żeby zobaczyć, do jakiego stopnia się posuniemy?

– W solidarności z walką w Atlancie

Wybite szyby w biurze ATLAS, wandalizm w Albany NY

10 maja wieczorem wybiłxm 7 szyb w biurowcu, w którym mieszczą się północno-wschodnie biura firmy ATLAS w Albany, w stanie Nowy Jork. Napisałxm również: “ATLAS – STOP DESTRUKCJI LASU ATLANTA”. Niszczenie setek akrów lasu podczas szóstego największego masowego wymierania gatunków w celu zbudowania obiektu szkoleniowego dla policji po jednym z największych antypolicyjnych powstań od dziesięcioleci jest zajebiście obrzydliwe. W związku z tym wandalizmem wzywam firmę ATLAS, aby postąpiła właściwie i zrezygnowała z wszelkich umów z Brasfieldem i Gorrie oraz z projektu Cop City.

– jakaś osoba anarchistyczna


Źródło: Abolition Media

Las Hambach, Niemcy: Sabotaż maszyn w kopalni piasku

W zakładzie Kieswasche Buir, należącym do Rheinische Baustoffwerke, 6 lub 7 maszyn do robót ziemnych (koparki i inne typy) miało powybijane szyby, poprzecinane kable i rury, a także pozostawiono kilka fizycznych komunikatów dotyczących anarchizmu oraz sprzeciwu wobec betonu i jego niszczycielskiej roli w rozwoju cywilizacji.

Rzeczywiście, ich żwir i piasek są wykorzystywane do produkcji betonu i innych materiałów budowlanych, ale oferują one również swoje usługi innym przedsiębiorstwom w celu pozbycia się odpadów mineralnych. Powiązanie z kopalnią węgla RWE znajdującą się obok lasu jest jak najzupełniej prawdopodobne. W dodatku siedziba ta została zbudowana poprzez zniszczenie terenów, na których żyją wszelkie gatunki zwierząt.

Wszystko, co wymieniono, jest powodem do ataku!

Zakończmy cywilizację, na rzecz anarchizmu!


Źródło: Act for freedom now!

Solo, Indonezja: Podpelenie komisariatu i obrzucenie fabryki mołotowami – komunikat odpowiedzialności Jednostki Nemezis/FAI-IRF oraz wideo z akcji

Solidarnie z uwięzionymi anarchist.k.ami!

“Ta która nosi w sobie wilka praxis – nie jesteś sama”

2 marca podpalono posterunek policji znajdujący się obok Tugu Mahkota oraz obrzucono koktajlami Mołotowa fabrykę Waskita Colomadu w Solo w Indonezji.

Twierdzimy, że były to działania naszych konspiratorów, których celem jest atak na władze i korporacje odpowiedzialne za zawłaszczanie ziemi i ekobójstwa!

Świat bardzo się zmienił i bunt przeciwko władzy nie powinien pozostawać daleko w tyle w swoich wysiłkach zmierzających do opracowania strategii odpowiadających sytuacji w każdym miejscu. Nie chcemy ograniczać Naszej walki do walki “anarcho-lewicowców/syndykalistów”, lewicy i prawnuków Marksa, którzy zawsze wpadają w ten sam dół w swojej własnej walce o zwykłe przejęcie środków produkcji. W tym przypadku chcemy zniszczyć środki produkcji lub to, co eksploatują dla nas dominujące nad nami maszyny.

Dla nas rewolucja nie jest czymś, na co można czekać, tak jak ludzie religijni czekają na dzień sądu, dlatego chcemy, aby nasze marzenia zostały zrealizowane dziś i teraz, a następnie zamienić nasze słowa w czyny wraz z krytyką chorego społeczeństwa (Społeczeństwa Spektaklu)

Dlatego iluzja rewolucji, że w przyszłości dojdzie do globalnej rewolucji, będzie miała zasadniczy wpływ na buntowniczki, których bierność skaża każdą buntowniczkę, ulegającą iluzji nadchodzącej globalnej rewolucji. Zamiast wyjść poza utarte szlaki walki, stają się one wygodne w swojej strefie komfortu, rozkoszując się każdym wyobrażeniem buntu w dzisiejszym świecie spektaklu.

Każde słowo o walce, które wychodzi z każdych ust działaczy reformistycznych, lewicowych, anarcho-lewicowych, to nic innego jak trupy, które chcą nas zintegrować z systemem, który na nowo dominuje!

Ogień, który wznieciłyśmy, nie był tylko formą bezsensownego ataku na własność państwową i kapitalistyczną, nasz ogień jest również wyrazem solidarności z każdym anarchistycznym bojownikiem, który został zatrzymany lub jest na celowniku łajdackiego aparatu państwowego.

I nie zapominajmy, że wspieramy anarchistyczną partyzantkę miejską w Ukrainie i w Rosji, która stawia czoła wojnie na swój własny sposób, buntując się przeciwko każdej formie władzy państwowej, czy to rosyjskiej, czy ukraińskiej, solidarność dla osób anarchistycznych na całym świecie!

Śmierć każdej władzy!
Solidarność znaczy atak!
Niech żyją uwięzione anarchistki!
Niech żyje CCF/FAI-IRF!
Niech żyje Anarchia!


Źródło: Dark Nights

Maule, Chile: Ataki na przedsiębiorstwa Áridos Bullileo i Asfaltos Maule.

Przyznajemy się do sabotażu przeprowadzonego w nocy 18 września przeciwko firmom Áridos Bullileo i Asfaltos Maule, które należą do rodziny Vega-Ruiz. Rodzina ta zgromadziła swoje bogactwo kosztem zniszczenia ekosystemu i niepewności naszego życia. Uroczyście oświadczamy, że nie ma czegoś takiego jak niewinne bogactwo, że każdy, kto jest w posiadaniu kapitału, przeszedł drogę nadużyć i oszustw, co czyni go celem. Wiemy, że ta rodzina ma długą listę nadużyć wobec swoich pracowników i wobec ekosystemu tego regionu; jej udział w niszczeniu rzeki Achibueno i jej ekosystemu jest dobrze znany.

Potępiamy jej współudział w plądrowaniu środowiska, na wszystkich obszarach i we wszystkich zakątkach terytorium zwanego Chile.

W wyniku tej akcji doszło do całkowitego zniszczenia :
3 ciężarowych betoniarek
2 ciężarówek z koszem zasypowym
1 ciągnika siodłowego
1 ciągnika
1 mobilnej instalacji sortującej [ta na zdjęciu powyżej; NdAtt.]
1 koparki

Mówiąc krótko, udało nam  się poczynić strat na 800 milionów pesos [około 835 000 euro według dzisiejszego kursu wymiany; NdAtt.].

Przed 18 października 2019 roku [data rozpoczęcia wielkiej rewolty społecznej w Chile; NdAtt.] osoby pracujące w wymienionych firmach zmobilizowały się, by zażądać od właścicieli lepszych płac i traktowania. Po miesiącu walki rodzina Vega-Ruiz rozwiązała konflikt wykupując szefa związku, zdrajcę, co doprowadziło do demobilizacji załogi, a następnie przystąpiła do nieuzasadnionych masowych zwolnień. Praktyki antyzwiązkowe stosowane przez tych ludzi są codziennością i stanowią część korupcji utrzymywanej przez inspekcję pracy i duże firmy w tym regionie.

Continue reading Maule, Chile: Ataki na przedsiębiorstwa Áridos Bullileo i Asfaltos Maule.

Montevideo, Urugwaj: Atak na siedzibę konsorcjum budowlanego Ferrocarril Central

W poniedziałek 20 lipca wczesnym rankiem zaatakowaliśmy siedzibę Konsorcjum Budowlanego Ferrocarril Central przy użyciu kamieni i mołotowów oraz rozrzuciliśmy ulotki.

CCFC to grupa odpowiedzialna za budowę pociągu dla firmy UPM. Chcą postawić tutaj w Urugwaju jedną z największych fabryk celulozy na świecie, do jej realizacji fińska firma UPM potrzebuje budowy infrastruktury kolejowej, która połączy się bezpośrednio z mostem, który firma zbuduje również w stolicy Montevideo, specjalnie dla przepływu ich towarów.

Oba projekty są obecnie w budowie. To, co wydarzyło się rano 20-ego, jest przestrogą, że nie pozostaniemy bierni w obliczu dewastacji ziemi i nędzy, na jakie państwo i kapitał chcą nas skazać.

Walka toczy się o życie… i teraz.

Organizuj, konspiruj i atakuj.

(tłumaczenie z Anarchists Worldwide)