Tag Archives: Grecja

Ateny, Grecja: Egzarchia zmienia się w pole bitwy po decyzji państwa o zniszczeniu jej historycznego placu

Był to trzeci duży protest przeciwko budowie stacji metra na placu Egzarchii od sierpnia 2022 roku. W pierwszym wzięło udział ok. 1.000 osób, w drugim ponad 2.000, a w tym  ok. 4.500 protestujących. Po tym wielkim proteście na ulicach Egzarchii w centrum Aten wybuchły zamieszki.

 

Wideo z protestu i zamieszek, które miały miejsce w sobotę 24 września 2022 roku przeciwko decyzji państwa o zniszczeniu historycznego placu Egzarchii pod pretekstem budowy na nim stacji metra.

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)

 

 

 

Ateny, Grecja: Komunikat odpowiedzialności za zniszczenia biletomatów, kasowników i innych elementów infrastruktury stacji metra Kerameikos

* zdjęcie poglądowe z innej, podobnej akcji z 2017

Ateny, komunikat odpowiedzialności 2/9/22

W ostatnich latach doświadczyłyśmy ogólnego ataku na dzielnicę Egzarchii, z eksmisjami squatów, operacjami oczyszczania i próbą narzucenia reżimu okupacji policyjnej w dzielnicy. Obecnie ten atak nasila się, dzięki pomocy Attiko Metro i próbie budowy stacji metra na Placu Egzarchii. Wybór placu na budowę stacji jest politycznym i ideologicznym wyborem władz miejskich i państwa, częścią szerszej strategii, która w ostatnich latach znalazła swój wyraźny wyraz w kontrataku państwa na Egzarchię, dzielnicę, w której opór i walka z wyzyskiem i uciskiem zostały uterytorializowane zarówno symbolicznie, jak i praktycznie.

Wybór budowy stacji metra na Placu Egzarchii nie jest oparty na potrzebach mieszkańców dotyczących ich przemieszczania się – nie może być, ponieważ w warunkach dominacji klasowej nasze przemieszczanie się jest zdefiniowane i zorganizowane w metropolii przez państwo jako transport towarowej siły roboczej. Wybór stacji na placu nie jest oparty na pragnieniach dzielnicy dotyczących wykorzystania przestrzeni publicznej/otwartej, ale przeciwko nim, postrzegany jako kolejna okazja do rozmieszczenia setek policjantów w dzielnicy z zamiarem zniszczenia jej jedynego placu, miejsca spotkań i aktywności politycznej oraz oddania go w ręce interesów kapitału.

W tym samym czasie ma miejsce muzealizacja Politechniki wraz z przekształceniem budynku Giniego w muzeum/przestrzeń eventową, co stanowi próbę całkowitego wykorzenienia pamięci i praktyk partyzanckich w dzielnicy, jednocześnie trwa “przebudowa” Wzgórza Strefi przez firmę Prodea. Wraz z placem są to jedyne zielone płuca dzielnicy, które metro i proponowana przez władze miejskie i wykonawców przebudowa zamierzają zabetonować. Celem jest wtargnięcie do dzielnicy i zmiecenie jej z korzyścią dla prywatnych interesów w interesie turystyki i prywatyzacji oraz przekształcenie Egzarchii poprzez eksmisję mieszkańców, wycinkę drzew i narzucenie całkowitej kontroli nad obszarem.

Z naszej strony, wbrew logice alternatywnego parku tematycznego, będziemy walczyć o to, by Egzarchia pozostała schronieniem dla uciśnionych i bazą dla działań politycznych. Władze miejskie, państwo i kapitał, które mają ambicje wobec naszej dzielnicy, muszą wiedzieć, że będą one miały swój koszt. W tym koszcie, oprócz pensji wojsk okupacyjnych pilnujących placu budowy przed gniewem mieszkańców i walczących części społeczeństwa, które wiecują na Egzarchii, doliczmy na początek zniszczenia dokonane w piątek 2/9 na stacji metra Kerameikos, w automatach do weryfikacji biletów, barach, kasach i bankomatach.

RUCH OPARTY NA NASZYCH POTRZEBACH, A NIE NA INTERESACH PAŃSTWA/KAPITAŁU
PLAC – ULICA – POLITECHNIKA – NIE ZROBICIE Z EGZARCHII MUZEUM
REGENERACJA OZNACZA WYSIEDLANIE BIEDNYCH LUDZI
EGZARCHIA ZAWSZE TU BĘDZIE – OGIEŃ NA PLACACH BUDOWY METRA ATTIKO –
POLICJANCI – WYKONAWCY – RATUSZ – WSZYSCY CI DRANIE PRACUJĄCY RAZEM

skromni i buntowniczy

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)

 

 

 

Berlin, Niemcy: Oświadczenie w sprawie podpalenia pojazdu Ambasady Grecji przez grupy autonomiczne

Z uwagą śledziliśmy, jak państwo greckie tłumi demonstracje na ulicach Aten. Rząd Nea Dimokratia i jego sądownictwo udowodniły, że podczas strajków głodowych D. Koufontinasa i G. Michailidisa są gotowe raczej pozwolić więźniom umrzeć niż ustąpić na krok. Znamy nagrania z linczu z udziałem policjantów na Zaku Kostopoulosie. Podobnie jak egzekucja N. Sampanisa w Peramie przez DIAS, są one wyrazem bezwzględnego reżimu, podobnie jak zabójstwo Vassilisa Maggosa w Volos. Krew spływa z rąk greckich władz.

Nowa junta uważa, że mądrze jest wykorzystać okres sierpniowych wakacji, aby rozpocząć budowę stacji metra na Exarchii. Ich celem jest zniszczenie każdej bazy społecznej i zajęcie wojskiem każdego miejsca oporu. Eksmisje squatów w Salonikach i inwazja policji na tamtejszy uniwersytet również nie umknęły naszej uwadze.

Wszędzie państwo greckie napotyka na opór części społeczeństwa. Chcemy wspierać ten opór, aby obalić projekt ND (Nowej Demokracji). System ND, jej wymiar sprawiedliwości i policjanci, to państwo gwałcicieli. Uwolnienie gwałcicieli i jednoczesny atak na demonstrację feministyczną w lipcu w Atenach, symbolizuje wartości rządu Mitsotakisa.

Jednocześnie trwa zabijanie na granicach Grecji. We współpracy z FRONTEXEM i najemnikami władze greckie są odpowiedzialne za codzienną śmierć u bram europejskiej twierdzy.

Continue reading Berlin, Niemcy: Oświadczenie w sprawie podpalenia pojazdu Ambasady Grecji przez grupy autonomiczne

Ateny, Grecja: Urządzenie zapalające w domu wiceprezesa Sądu Najwyższego

“Gliny – sędziowie – politycy nie mają powodów, by spać spokojnie”.

Od około dwóch miesięcy towarzysz Giannis Michailidis toczy walkę z lochów demokracji, której celem jest uwolnienie dzięki ostatniej desce ratunku, jaką jest strajk głodowy. Wartości buntowniczego życia są skondensowane w twarzy towarzysza, a jego wybory w kontekście walki z tyranią władzy podkreślają konsekwencję i odmowę poddania się dyktatowi państwa. Od walk na barykadach z siłami represji, po wywłaszczenie banku, towarzysz pozostaje wierny tradycji anarchistów, którzy przez dwa wieki używali wszelkich dostępnych środków w walce o wolność.

To właśnie ta nieprzejednana postawa stawia go na celowniku kompleksu państwowo-sądowego, który decyduje o jego torturach i powolnej śmierci, ujawniając prawdziwą rolę burżuazyjnej sprawiedliwości. Jest to w rzeczywistości mechanizm materialnej i moralnej eksterminacji tych, którzy sprzeciwiają się systemowi kapitalistycznemu i reprezentowanej przez niego kulturze. Ale towarzysz nie jest sam w tej walce, ma u swego boku wszystkich tych, którzy aktywnie rzucają wyzwanie zgniłemu establishmentowi.

Tak więc, w odpowiedzi na wezwanie rewolucyjnej solidarności i w kontekście koordynacji bojowych działań, bierzemy odpowiedzialność za umieszczenie urządzenia zapalającego w domu wiceprezesa Sądu Najwyższego Dimitrisa Krani w rejonie Papagos, w dniu 9 lipca. Wybraliśmy wysoko postawionego człowieka z bogatą karierą w sądownictwie, który przeszedł na stanowisko wiceministra sprawiedliwości w 2019 roku, i postanowiliśmy aby strach był również jego doświadczeniem, przenosząc działania bojowe do jego spokojnej okolicy. Byliśmy ostrożni, aby ograniczyć siłę uderzenia do tego stopnia, aby nie zagrozić dwóm psom biegającym swobodnie na jego podwórku, ponieważ nie podpisujemy się pod logiką szkód ubocznych. Poświęciliśmy zatem część zasięgu, jaki miałaby większa eksplozja w przestrzeni publicznej, wysyłając jednocześnie jasny komunikat do niego i jego kolegów. Dla nich również nadejdzie moment kryzysu.

Continue reading Ateny, Grecja: Urządzenie zapalające w domu wiceprezesa Sądu Najwyższego

Ateny, Grecja: Osoby anarchistyczne biorą odpowiedzialność za atak koktajlami mołotowa w policję. Dla Giannisa Michalidisa.

Wieczorem 02/07 grupa osób ruszyła w kierunku budynku YMET z zamiarem zaatakowania kamieniami i koktajlami mołotowa. W tym samym czasie inne osoby ustawiały barykady przed bramą kampusu. Po ataku i starciach z policjantami pilnującymi budynku, w sumie ponad sto osób ustawiło się na barykadach.

Pomimo szeroko zakrojonego i morderczego ostrzału chemicznego, osoby stały na swoim miejscu i formacje trwały utrzymywały się około godzinę, co skutkowało obrażeniami u policjantów biorących udział w zamieszkach.

Atak został przeprowadzony w solidarności z prowadzącym strajk głodowy anarchistą G. Michailidisem, który domaga się wolności, której państwo i sędziowie mściwie go pozbawiają, mimo że zgodnie z ich prawem spełnił warunki do warunkowego zwolnienia. Akcja ta jest również przypomnieniem, że policja uniwersytecka nie jest mile widziana na żadnym uniwersytecie. Te przestrzenie pozostaną przestrzeniami buntu i walki.

NATYCHMIASTOWE UWOLNIENIE STRAJKUJĄCEGO ANARCHISTY G. MICHAILIDISA

WOJNA PRZECIWKO PAŃSTWU, KAPITAŁOWI, PATRIARCHATOWI I WSZELKIEJ WŁADZY

AŻ DO ZNISZCZENIA OSTATNIEGO WIĘZIENIA

Osoby anarcholskie

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)

 

Ateny, Grecja: Demonstracja i zamieszki na placu Egzarchii (wideo)

 

 

Exarchia, sobota wieczór, około 20:30, 25 czerwca 2022 r. Osoby zaczynają gromadzić się na Placu Exarchii w marszu przeciwko gentryfikacji, eksmisjom, politycznej denaturalizacji i represjom państwowym w Exarchii. Na oczach zdumionych zgromadzonych osób 5-6 motocykli policyjnej grupy DRASI wyzywająco przejeżdża przez Plac Exarchii. Pośród głosów potępiających to prowokacyjne posunięcie policji i ostrzegających przed odpowiedzią, jaką otrzymają następnym razem, nie ma żadnego agresywnego ruchu przeciwko policji.

Co zatem robią pałarze? Odjeżdżają i wracają z kolegami w liczbie około15-20 motocykli i prowokują incydent. Efektem tego jest to, co zostało zarejestrowane na filmie.

Według świadków pałarze  gdy spierdalali uprzednio rozpylając gaz, pogubili krótkofalówki.

Marsz przez Exarchię ruszył dynamicznie z udziałem setek osób.

Poniżej zamieszczamy tekst wzywający do udziału w marszu:

“25 CZERWCA – DZIEŃ OGÓLNOKRAJOWEGO I MIĘDZYNARODOWEGO WSPARCIA DLA EGZARCHI

Obrona sąsiedztwa świata, który mieści w sobie wiele światów.

Sąsiedztwa, w którym ludzie wszystkich płci, wieku i pochodzenia mogą współistnieć z szacunkiem. Gdzie wojownicza historia dnia wczorajszego spotyka się z walką i oporem dnia dzisiejszego.

Przeciwko gentryfikacji, eksmisjom, politycznej, represjom państwa. Walka o Exarchię samoorganizacji społecznej, solidarności klasowej, buntu.

– NIE dla metra na placu Exarchii
– NIE oddawanie wzgórza Strefi prywatnym interesom
– Niech Politechnika pozostanie miejscem spotkań i walki
– Obniżenie cen wynajmu / Brak eksmisji”

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)

 

 

 

Grecja, Ateny: Partyzanci Mściciele biorą odpowiedzialność za bombę pod domem szefa jednostki policji

Komunikat grupy:

Dzisiejszy aparat państwowy i jego pomagierzy są przyzwyczajeni do swojej nietykalności. Swobodnie działają przeciwko ludziom, którzy nie akceptują narzucanej przez nich nędzy i ośmielają się sprzeciwić ich mściwemu reżimowi. Gliny, śledczy, prokuratorzy i dziennikarze stworzyli sojusz mający na celu podtrzymanie represji i zanik godności. Należy to natychmiast powstrzymać, a te szumowiny muszą zrozumieć, że ich działania będą pociągać za sobą konsekwencje. Możemy przyjść do waszych domów, firm i zaatakować kiedy i gdzie tylko zechcemy, a wy nawet nie będziecie mieli szansy nas powstrzymać. Wbijcie to sobie do głowy.

To my podłożyliśmy ładunek wybuchowy w domu porucznika Evangelosa Kaisisa w Melissi, szefującego grupie policyjnej, która 18 marca 2022 roku przyprowadziła naszego towarzysza Fotisa Tziotzisa na przesłuchanie, po tym jak został on aresztowany pod zarzutem wywłaszczenia jednego z ateńskich banków w tym roku. Gliniarz ten ochoczo popędził składać zeznania by dowalić mu nowe zarzuty po tym jak Fotis próbował wyrwać mu broń gdy znajdowali się przed biurem prokuratury.

Możecie próbować, ale jedyne co osiągniecie to jeszcze więcej ognia popychającego nas do walki zbrojnej. To zaledwie mała próbka tego co jeszcze was czeka. Nie będziecie spać spokojnie.

P.S. Illisia. Sledcza, Thalia C. Kyriakides. Być może tym razem sprzyjało ci szczęście, a nam go zabrakło, kiedy ładunek pod twoim domem nie wybuchł. Następnym razem zastąpimy go pociskami, które z pewnością nie chybią celu.

WOLNOŚĆ DLA WSZYSTKICH WIĘŹNIÓW POLITYCZNYCH
BOJOWE POZDROWIENIA DLA WSZYSTKICH TYCH, KTÓRZY PODĄŻAJĄ ŚCIEŻKĄ WOLNOŚCI.
ATAKUJMY WSPÓLNYMI SIŁAMI
GRUPA “PARTYZANCI MŚCICIELE”
(źródło: Act For Freedom!, tłumaczenie Grecja w Ogniu fb!)

Grecja: Anarchista Giannis Michailidis prowadzi strajk głodowy od 23 maja 2022 r.

Giannis należy do tzw. “Piątki z Kozani” (do której należy także Nikos Romanos) czyli grupy młodych anarchistów, którzy w lutym 2013 r. obrabowali bank i Pocztę Grecką w Velvento,Kozani. Byli oni także niesłusznie oskarżeni o udział w Konspiracyjnych Komórkach Ognia, jednak zarzut ten oddalono.
W grudniu 2021 przed Michailidisem pojawiła się możliwość ubiegania o zwolnienie warunkowe, po odsiedzeniu 8,3 roku z jego 20-letniego wyroku, jednak obecnie władze zaczęły fabrykować nowe, naciągane zarzuty, by przedłużyć jego pobyt za kratami. Na przykład stosują zasadę odpowiedzialności zbiorowej i usiłują skazać go za kolektywne posiadanie nielegalnej broni, którą znaleziono u Nikosa Romanosa.
Wobec tego Michailidis postanowił o rozpoczęciu strajku głodowego domagając się wypuszczenia go z więzienia. W różnych częściach grecji odbywają się akcje solidarnościowe popierające to żądanie. 25 maja w Berlinie północnym dla Michailidisa podpalono ciężarówki firmy Hertz. Stan anarchisty coraz bardziej się pogarsza jednak jak na razie nie wiadomo czy władze dopuszczają możliwość uwolnienia go.
(źródło: Grecja w Ogniu (fb!)
Więcej, aktualizacji i informacji o sprawie Giannisa znajdziecie tu.

Ateny, Grecja: Atak na biuro Nowej Demokracji

Dnia 27 kwietnia umieściliśmy urządzenia zapalające w biurach partii Nea Dimokratia (Nowa Demokracja), w Pefkis-Lykovrisi, w wyniku wybuchu biuro spłonęło całkowicie na zewnątrz i  w dużej część wewnątrz, co spowodowało jego zamknięcie biura.

Obarczamy tę partię odpowiedzialnością za szereg szkodliwych działań, które stanowią trzon programu państwa greckiego.

Odbudowa-Regeneracja-Repatriacja-Opresja

Od początku rządów Nowej Demokracji, partia ta jasno wyraża swoje intencje w kwestii miasta. Centrum Aten jest nieustannie kształtowane jako luksusowa wizytówka dla światowej i europejskiej turystyki. Proces ten rozpoczął się i przyspieszył już w latach covida-19, kiedy to setki tysięcy euro przeznaczono na budowę Wielkiego Spaceru (pieszczotliwego projektu gentryfikacyjnego burmistrza Aten Kostasa Bakoyannisa). Przestrzeń publiczna jest w coraz większym stopniu zajmowana przez towary i konsumentów. Uniwersytety i przestrzenie, które kiedyś wydawały się punktami spotkań ruchów i działań kolektywnych, teraz są oczyszczane, kontrolowane i mapowane za pomocą kamer i policjantów (ΟΠΠΙ, policjanci uniwersyteccy). Charakterystyczna jest też próba przekształcenia politechniki Giniego w pomnik w ramach gentryfikacji. Jednocześnie ruchy studenckie poddawane są skrajnym represjom, czego typowym przykładem są naciski na inne uczelnie, takie jak Uniwersytet Arystotelesa w Salonikach, a także sprawa 14 studentów prześladowanych pod zarzutem manipulowania aktami DNA. Kontynuacją presji na ruch anarchistyczny w odniesieniu do miejsc spotkań jest ciągłe tłumienie okupacji (skłotowania – przyp.tł) w centrum Aten i Salonik.

Oczywiście, wraz z tym wszystkim idzie przebudowa placów, parków i wzgórz. Przestępcza współpraca państwa z kapitałem prowadzi do pojawienia się placów budowy i ich pyłu, barier ochronnych, blokowania dojazdu do pracy,  więcej pochrony i policjantów oraz, jak można się było spodziewać, do wysiedlenia ubogich, osób z marginesu społecznego, migrujących kobiet. Nawet te nieliczne miejsca, w których ubodzy, ludzie z dołu, ludzie z naszej klasy mogli złapać oddech, są im siłą odbierane. Ten plan jest realizowany w całym centrum, od Galatsi i Pagrati do najbardziej migranckich dzielnic, placu Kypseli, placu Protomaya, a wkrótce także placu Exarcheia.

Continue reading Ateny, Grecja: Atak na biuro Nowej Demokracji

Saloniki, Grecja: Komunikat w sprawie podpalenia samochodu burmistrza Dimitrisa Demourtzidisa

Życie w metropoliach jest duszne. W ostatnich latach obserwujemy, jak miejska bestia staje się coraz większa i wciąga życie w swoje objęcia. Gliniarze i donosiciele czają się za każdym rogiem, bieda i ubóstwo odbijają się w każdym aspekcie życia codziennego, ucisk (pracowniczy, seksualny, rasowy) jest brutalną rzeczywistością, a krąg “wolności” i “oddechów życia” coraz bardziej się zawęża. W tym duszącym uścisku kapitalizm przypomina nam, że jesteśmy materiałem zbędnym dla jego maszyn, które produkują bez końca i pragną zysku.

Projekty gentryfikacyjne są dobitnym przyznaniem przez państwo, że istniejemy tylko po to, by dla niego produkować. Place, parki, dzielnice, które niegdyś były zawłaszczane przez ich mieszkańców, są gentryfikowane przez pracę i przekazywane turystom i miejskim burżujom. Drogie kawiarnie, serwisy airbnb, kamery monitoringu, rosnąca liczba turystów, ogólny wzrost kosztów życia – to tylko niektóre z konsekwencji przebudowy. Konsekwencje, które prowadzą do wysiedlenia ludzi, którzy kiedyś mieszkali w tych dzielnicach, ponieważ nie są w stanie poradzić sobie z nową sytuacją. Tak zwana “gentryfikacja” tworzy więc obszary (miejskie) “twierdze”, w których wzrasta kontrola społeczna i represje, podczas gdy inne obszary miejskie ulegają gettoizacji i ubożeniu. Segregacja dzielnic w miastach i ich tak wyraźne zróżnicowanie wyraźnie ułatwiają pracę policji w zakresie mapowania i nadzoru.

Taki projekt realizowany jest na obszarze byłej jednostki wojskowej imienia Pavlosa Meli. W planach burmistrza Dimitrisa Demourtzidisa znalazła się ogromna przestrzeń w obrębie zamkniętego więzienia metropolitalnego, którą każdy może sobie dowolnie przywłaszczyć.

A teraz kilka słów o dżentelmenie”, o którym mowa.

Ten prawicowy śmieć jest w polityce od 25 roku życia, co, jak się wydaje, dało mu okazję do nawiązania “silnych przyjaźni”. W sprawie projektu “Antonis Tritsis”, dotyczącego przebudowy obozu wojskowego Pavlos Mela, spotkał się z ówczesnym wiceministrem spraw wewnętrznych Steliosem Petsasem, wiceministrem spraw wewnętrznych Macedonii i Tracji Kalafatisem Stavrosem oraz biskupem Stavroupolis-Neapolis Varnavasem. Spotkanie było “udane”, sądząc po tym, że zatwierdzono kwotę 10 mln euro na ten projekt. W ubogiej dzielnicy miasta, której mieszkańcy pozbawieni są podstawowych potrzeb (ogrzewanie, elektryczność itp.), Demourtzidis postanawia poprosić o 10 mln euro i przeznaczyć je na miejsce, w którym on i jego przyjaciele będą urządzać festiwale. W rzeczywistości ta szumowina miała czelność pozwać do sądu grupy mieszkańców, którzy chcieli się sprzeciwić jego “wspaniałym” planom.

Z tych powodów 27 marca o świcie postanowiliśmy podpalić samochód Demourtzidisa, który stał na tyłach ratusza w Stavroupoli.

Ten atak to niewielki wkład w rozpowszechnianie się akcji bezpośrednich w martwej ciszy miasta. Granice stale się zawężają. Państwo rozpoczęło nowe polowanie na czarownice, z nowymi cyklami oskarżeń, nowymi kodeksami karnymi, policjantami na uniwersytetach, gentryfikacją obszarów, intensyfikacją kontroli itd. Ale pętla, którą dla nas utkali, stanie się szubienicą, którą znajdą przed sobą, a nasza nienawiść stanie się wściekłością, która kopnie stołek, ponieważ nasza wściekłość na to, czego nienawidzimy, jest naszą bronią i jest się czego obawiać.

Solidarność i siła dla tych, którzy są więźniami w rękach państwa

Za anarchię

Nocni Strażnicy Płomienia

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)