Atak na pojazdy dostawcze Amazon na Brooklynie, NY w solidarności z ATL Forest.

Atak na Amazon! Atak na policję! Brońcie przyrody! Solidarność z ATL Forest!

W czwartek, 2 lutego, zaatakowałyśmy stację ładowania Rivian na Brooklynie w Nowym Jorku. Uderzyłyśmy w cztery pojazdy dostawcze Amazona i jeden pojazd Rivian, jako element kosztów prowadzenia interesów z Amazonem.

Umieścilłyśmy wiadomość ku pamięci Tortuguity, naszego towarzyszx, które zostało zamordowane przez pałarzy z Atlanty za walkę z “Cop City”, najnowszą ekspansją anty-powstańczej przemocy państwowej.

Pały zamierzają zwiększyć swoją zdolność do mordowania nas i podtrzymywania despotycznego państwa kapitalistycznego barbarzyństwa.

Chcemy również podkreślić znaczenie walki o środowisko naturalne w dzisiejszych czasach. Świat zmierza ku nieuchronnej dewastacji, a zbliżająca się katastrofa klimatyczna wkrótce uczyni ludzką egzystencję nie do zniesienia.

Kapitalizm zabija obecnie wszelkie życie na planecie, a to chore społeczeństwo ogłasza takich potworów jak Elon Musk naszymi zbawcami.

Bezwzględnie odrzucamy tę godną pożałowania wizję przyszłości i nie dbamy o osobiste reperkusje.

Tak jak Tortuguita, będziemy stawiać na szali nasze życie i oddamy je, jeśli będzie to konieczne, aby zapewnić kontynuację życia.

Ale nie życie dla samego życia. Zdajemy sobie sprawę, że tylko poprzez rewolucję możemy osiągnąć sukces w zniszczeniu kapitalizmu, a bez całkowitego unicestwienia kapitalizmu katastrofa klimatyczna jest praktycznie nieunikniona.

Nigdy nie zrezygnujemy z naszych ataków na system. Żałujemy jedynie, że mamy tylko jedno zdjęcie i nie mogłyśmy zaatakować więcej pojazdów. Następnym razem będzie jeszcze lepiej!

Solidarność z ATL Forest Defenders. Solidarność z walką w Ameryce Łacińskiej, walką palestyńską i walką z wyzyskiem na całym świecie.

Pamiętajcie o męczennikach. I zamieszki i walka! Pełna zaciekłość, za żywych!

Śmierć Ameryce!

(tłumaczenie z Abolition Media)