Skorumpowany system więziennictwa w Indonezji zapewnia niewystarczające racje żywnościowe i zmusza więźniów do płacenia za nie we własnym zakresie. Wspieraj finansowo wysiłki więźniów zmierzające do opublikowania ich pism w indonezyjskim systemie więziennictwa.
My, Serikat Tahanan, jesteśmy antyautorytarnym stowarzyszeniem więźniów. Organizujemy się głównie wewnątrz, ale także na zewnątrz, jedenastu różnych więzień w całej Indonezji, docierając do innych skazanych działaczy i działaczek antyautorytarnych, aby wspierać i edukować opinię publiczną na temat warunków więziennych w Indonezji. Inicjatywa ta, prowadzona przez obecnie skazanych, została zapoczątkowana jako prosta forma solidarności między nami – aby pielęgnować nadzieję – abyśmy nie czuły się wykluczone lub wyszły z więzienia jako bardziej zniszczone istoty ludzkie. Organizując się w Serikat Tahanan, nieustannie przypominamy sobie, dlaczego rozpoczęliśmy naszą walkę. Naszym długoterminowym celem jest zniesienie więzienia.
Pisałyśmy, a przynajmniej uczyłyśmy się pisać, o naszych własnych doświadczeniach i przemyśleniach w więzieniu. Chcemy opublikować te teksty, ale oczywiście nie mamy pieniędzy. Skorumpowany system więziennictwa w Indonezji zapewnia niewystarczające racje żywnościowe i zmusza więźniów do płacenia za nie we własnym zakresie. Przez cały ten czas żyliśmy z solidarności z towarzyszami spoza więzienia, ponieważ praca jest dla nas prawie niemożliwa. Brak funduszy i warunki panujące w więzieniach, w których obowiązują łapówki, pogarszają nasze życie i utrudniają nasz projekt pisarski. Wpływy ze sprzedaży książki przeznaczymy na realizację programu, który został ustalony i prowadzony przez samych więźniów. Książka, którą opublikujemy, będzie składać się z kilkunastu tekstów napisanych przez więźniów i byłych więźniów skazanych za podpalenia, niszczenie mienia, podżeganie do zamieszek i zażywanie narkotyków. Praca ta zawierać będzie krytykę społeczną struktury indonezyjskiego społeczeństwa, refleksje na temat działania, przetrwania w więzieniu oraz mnóstwo lekcji przydatnych dla odbiorców i aktorów ruchów społecznych. Przeznaczymy również część bezpłatnie wydanych książek dla kolektywów i bibliotek.
Dlatego zwracamy się do międzynarodowych działaczy antyautorytarnych, anarchistów, antyfaszystów i sieci abolicjonistów o solidarność w naszych wysiłkach na rzecz publikacji naszych pism. Przeznaczyliśmy około 5,5 miliona IDR (327 euro) na koszty komunikacji w więzieniu, przemycanie narzędzi do pisania, edycję, drukowanie i dystrybucję książek. Pomóż nam opublikować nasze teksty w skorumpowanym systemie więziennictwa Indonezji i wesprzyj kampanie więźniów!
Ta zbiórka pieniędzy jest wspierana przez Indonezyjską Anarchistyczną Sieć Wydawniczą (JPA) i Kolektyw Abolicjonistyczny (Japonia). Pisma te zostaną również przetłumaczone na język angielski i japoński.
Projekt okładki indonezyjskiej wersji książki:
