Ateny, Grecja: Jedyną etyczną konsumpcją jest wywłaszczenie

Jedyną etyczną konsumpcją jest wywłaszczenie.

W obliczu zawłaszczania naszego życia odmawiamy bierności. Dlatego w czwartek 6 czerwca szturmowałyśmy rano supermarket A.B. znajdujący się przy ulicy National Resistance (Εθνικής Αντιστάσεως) w Kaisariani. Weszłyśmy do środka, wzięłyśmy co chciałyśmy i wyszłyśmy nie niepokojone.

Ta lokalizacja została wybrana w celu przełamania reżimu terroru i bezczynności, który panował w ostatnich miesiącach w okolicy, z powodu przytłaczającego wzrostu liczby policji, zarówno sił stacjonujących, jak i patroli. Ponownie mieszkamy w naszych przestrzeniach i dzielnicach, które państwo metodycznie próbuje wysterylizować, zamieniając je w siedliska bezprawia i oporu.

Nie zadowalamy się bezcelowym dążeniem do przetrwania, nie jesteśmy dostrojeni do impasu rezygnacji, jesteśmy wrogo nastawione do kompromisów. Czerpiemy zyski z międzynarodowych korporacji, które tworzą i utrzymują to społeczeństwo spektaklu, którym się brzydzimy. Jednocześnie w społeczeństwie, które pozostaje niezaangażowane i pochyla głowę przed tyranią szefów, uginając się pod ciężarem precyzji, sprzeciwiamy się zawłaszczaniu  naszych potrzeb,  naszej samoorganizacji oraz naszych działaniom bezpośrednim i atakom.

Reagujemy na klimat terroryzmu, który zapanował po wprowadzeniu nowego kodeksu karnego. Odmawiamy ponownego zdefiniowania siebie i pozwalamy, by strach przed zbliżającymi się represjami kierował naszymi działaniami, a tym samym naszą egzystencją. Nadszedł czas, aby wywłaszczyć nasze skradzione życie.

Olej, kawa, serwetki, filtry przeciwsłoneczne, napoje itp. zostały wywłaszczone z supermarketu.

Wyalienowane ( te wywłaszczone )

WSZYSTKO JEST NASZE, BO WSZYSTKO JEST KRADZIONE, WSZYSTKIE SUPERMARKETY DO WYWŁASZCZENIA
SIŁA DLA ZŁODZIEI, KTÓRZY DZIAŁAJĄ INDYWIDUALNIE LUB JAKO KOLEKTYW
JEŚLI NIE BĘDZIEMY STAWIAĆ OPORU WE WSZYSTKICH DZIELNICACH, NASZE MIASTA POZOSTANĄ NOWOCZESNYMI WIĘZIENIAMI.
10, 100, 1000 SUPERMARKETÓW, ZOBACZMY, JAK STAJĄ SIĘ POPIOŁEM W PŁOMIENIACH

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)