W poniedziałek 20 lipca wczesnym rankiem zaatakowaliśmy siedzibę Konsorcjum Budowlanego Ferrocarril Central przy użyciu kamieni i mołotowów oraz rozrzuciliśmy ulotki.

CCFC to grupa odpowiedzialna za budowę pociągu dla firmy UPM. Chcą postawić tutaj w Urugwaju jedną z największych fabryk celulozy na świecie, do jej realizacji fińska firma UPM potrzebuje budowy infrastruktury kolejowej, która połączy się bezpośrednio z mostem, który firma zbuduje również w stolicy Montevideo, specjalnie dla przepływu ich towarów.

Oba projekty są obecnie w budowie. To, co wydarzyło się rano 20-ego, jest przestrogą, że nie pozostaniemy bierni w obliczu dewastacji ziemi i nędzy, na jakie państwo i kapitał chcą nas skazać.

Walka toczy się o życie… i teraz.

Organizuj, konspiruj i atakuj.

(tłumaczenie z Anarchists Worldwide)