W dniu 3.11 zgromadziłyśmy się razem z przyjaciółkami i towarzyszkami Kyriakosa Xymitirisa, Marianny M., Dimitry Z. i czwartego oskarżonego przetrzymywanego w więzieniu od 1 listopada, w następstwie eksplozji, która miała miejsce w czwartek 31 października w Ambelokipi w Atenach i represji, które po niej nastąpiły.
Każdy z nich jest jednym z nas, jest kochany i szanowany za to, kim jest. We wszystkich chwilach, które z nimi dzieliłyśmy, zainspirowali nas do codziennych zmagań, wzmocnili nas w obliczu represji, rozśmieszyli i dali nam nadzieję na wiarę w naszą siłę i idee. Właśnie dlatego spotykamy się razem, wspólnie opłakujemy i okazujemy naszą solidarność i współudział na ulicach Berlina.
Siły państwowe i media próbują przejąć kontrolę nad narracją, którą zwalczamy, rozpowszechniając i broniąc naszych idei sprawiedliwej walki z wszelkiego rodzaju uciskiem. Nasza wściekłość i smutek opierają się na rzeczywistych faktach i słowach naszych towarzyszy, a nie na spekulacjach policjantów i mediów.
Nadchodzące czasy nie będą łatwe dla nikogo i dlatego stoimy ramię w ramię z oskarżonymi i rannymi. Przesyłamy uściski i całusy wszystkim poszkodowanym, naszym towarzyszom, przyjaciołom i ich rodzinom. Obejmuje to również towarzyszx w Grecji, w zgromadzeniach, przed szpitalem i na ulicach, wspierających się nawzajem w tych trudnych chwilach i ponoszących zbiorową odpowiedzialność za spuściznę polityczną, którą żyjemy tu i teraz.
Byli i będą częścią naszych walk, w naszych sercach, i nie będziemy milczeć, dopóki ostatni więzień nie zostanie uwolniony z klatek.
Rewolucyjne serca płoną wiecznie!
Walka trwa – Der Kampf geht weiter! (Rudi Dutschke dla Holgera Meinsa 18.11.1974)
WIECZNA CHWAŁA ZMARŁEMU KYRIAKOSOWI XYMITIRISOWI.
RĘCE PRECZ OD ANARCHISTYCZNEJ TOWARZYSZKI MARIANNY.
WOLNOŚĆ DLA ANARCHISTYCZNEGO TOWARZYSZA DIMITRA.
WOLNOŚĆ DLA ARESZTOWANEGO TOWARZYSZA.
WOLNOŚĆ DLA WSZYSTKICH WIĘŹNIÓW, PRZEŚLADOWANYCH I UCIEKAJĄCYCH TOWARZYSZX.
Berlińskie Zgromadzenie Pamięci i Solidarności z Kyriakosem Xymitirisem, Marianną M., Dimitrą i czwartym oskarżonym towarzyszem
(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)