Listy więzienne – wspierajcie osoby za kratami!

Mimo poprzedniego artykułu o dosyć pesymistycznym charakterze (kwestia już nie uwięzionego Waltera Bonda), chciały.libyśmy zaznaczyć, aby nie odpuszczać okazywania solidarności z uwięzionymi. W ramach tego, przetłumaczyły.liśmy krótki tekst o tym, dlaczego — mimo takich przypadków jak Walter Bond — wciąż warto pisać do skazanych towarzyszek.szy. — CzT

Na całym świecie, ludzie zostają wsadzani do więzień ze względu na społeczną, bądź polityczną walkę w której uczestniczą. W wielu przypadkach są oni pozostawieni samemu sobie, w samym środku systemu więziennego, który stara się te osoby złamać całą swoją mocą. Jednakże, pisanie listów do tych osób, może być jedną z niewielu rzeczy które potrafi wyrwać je choć na chwilę z tego państwowego aparatu represji.

Mocno zalecamy wysyłać listy uwięzionym, aby pomóc im przezwyciężyć ciężkie czasy w więzieniu!

Załączony filmik jest rezultatem artystycznej kolaboracji między grupami ACK Dresden, a ACK Umeå. Film powstał w ramach mobilizacji na trwanie “2020 Tygodnia Solidarności z Uwięzionymi Anarchist.k.ami (23-30 sierpnia)“.

(Tłumaczenie z 325NoState)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *