Otrzymano 27.01.2018:

Uwaga, uwaga!
Ponad 30 osadzonych w więzieniu Sofii prowadzi już strajk głodowy.

Dyrektor zakładu Peter Krestev stara się zatrzymać symboliczne strajki ku podstawowym prawom człowieka w Bułgarskich więzieniach poprzez zamknięcie zakładowego sklepu dla osadzonych.

Od kilku dni nie mogą oni wcale kupować jedzenia czy papierosów.

W reakcji na powstałą sytuację (nie tylko zamknięcia sklepów lecz ogółem sprawowania stanowiska Kresteva) niektórzy więźniowie rozpoczęli strajk głodowy domagając się spotkania z Ministrem Sprawiedliwości (Hristo Ivanov) oraz krajowymi reprezentantami organów  więziennych.

Bułgarski urząd Ministra Sprawiedliwości nie dostrzegł uzasadnionych skarg na dyrektora Kresteva, w dalszym ciągu pogarszają sytuację swoją biernością.

ŻĄDAMY  KOŃCA TORTUR I NIELUDZKIEGO TRAKTOWANIA W BUŁGARSKICH WIĘZIENIACH!
ŻĄDAMY NATYCHMIASTOWEGO ZWOLNIENIA ZE STANOWISKA DYREKTORA PETRA KRESTEVA!

Bulgarian Prisoners’ Association (Profil na facebooku)

BPRA – The Bulgarian Prisoners’ Association (strona internetowa)

(tłumaczenie z Insurrection News)