Tag Archives: Portugalia

///

Lizbona, Portugalia: Płonąca odpowiedź na policyjną brutalność

W poniedziałek były demonstracje przeciwko policyjnej przemocy, a na obrzeżach miasta doszło do starć. Tej nocy jeden posterunek policji i kilka pojazdów zostało uszkodzonych przez osoby, które rzuciły trzy koktajle Mołotowa podczas serii incydentów na przedmieściach Lizbony (w dzielnicy Bela Vista) w nocy. Policja oświadczyła że “podczas aktów wandalizmu nikt nie ucierpiał fizycznie”

W północnych przedmieściach również odbyła się seria ataków z koktajlami mołotowa, kilkanaście aut w Odivelas i Loures zostało zniszczonych. Tak podaje policja która zaaresztowała czwórkę podejrzanych, w tym osobę która ma 18 lat. Trwa śledztwo, nie udało się stwierdzić na razie nic poza tym, że te osoby były na demie w poniedziałek.

Demonstracja poniedziałkowa zmobilizowała 200 osób pod ministerstwem spraw wewnętrznych, sprzeciwiali się oni rasizmowi i policyjnej brutalności. Kiedy wczesnym wieczorem demo się rozproszyło, część osób udało się do eleganckiej alei w centrum Lizbony, Avenida da Liberdade, i zdewastowało kilka pojazdów, potem przyjechała policja, która strzelała gumowymi nabojami.

Wydarzenie zostało zwołane w odpowiedzi na przemocową interwencję policji w niedzielę w Seixal, na południowych przedmieściach Lizbony, aby zakończyć bójki w spokojnym sąsiedztwie, gdzie mieszka duża społeczność byłych afrykańskich kolonii Portugalii.

(źródło Saints Attendre Demain, tłumaczenie z Mpalothia)

 

///, Świat

Portugalia: Komunikat ruchu antyfaszystowskiego

W ostatnich tygodniach w mediach pojawiło się kilka doniesień na temat rosnącej skrajnej prawicy w Portugalii i przemocy stosowanej przez te nazistowsko-faszystowskie grupy.

Ta rosnąca fala przemocy nie jest dla nas zaskoczeniem. W ostatnich latach głośno to potępialiśmy i organizujemy się, by stawić czoła nieuzasadnionej, rasistowskiej i ksenofobicznej przemocy. Obecnie w Portugalii jest kilka grup antyfaszystowskich w całym kraju, które zwracają uwagę ludzi na problem, ale grupy te zostały zdyskredytowane przez różne organizacje i partie polityczne, które podważają realną walkę antyfaszystowską i które w wielu przypadkach nazywają się antyfaszystowskimi. Po raz kolejny rzeczywistość pokazuje, że to, co wypowiedzieliśmy o grupach takich jak “Hammerskin” lub takich partiach jak “Partido Nacional Renovador” (“Partia Narodowego Odrodzenia”) lub nowsza “Nova Ordem Social” (“Nowy porządek społeczny”) jest więcej niż prawdziwe i nie możemy przeoczyć pozostałych grup, które działają pod przykrywką. Poza tymi grupami, nie przeoczymy kolejnych rządów, które żyją i pozwalają ludziom z takimi powiązaniami krążyć po instytucjach publicznych. Chcemy również wspomnieć, że po raz kolejny media użyły słowa “skinhead” w niewłaściwy sposób.

W bardzo krótki, ale wyraźny sposób skinheadzi pojawili się w Anglii, byli to młodzi ludzie z klasy robotniczej, którzy utożsamiali się z pewnymi aspektami kultury jamajskiej przywiezionej do Anglii przez afro-karaibskich imigrantów, z którymi się zsocjalizowali, muzyka, której słuchali to głównie reggae i ska, i z tych oczywistych powodów nie byli rasistami ani ksenofobami.

Jesteśmy antyfaszystami różnych grup wiekowych, z różnych części kraju, z poglądami politycznymi, które są często różne, ale mają wspólny mianownik: antyfaszyzm. Dlatego, wbrew temu, co mówią media, nie można nas porównywać z tymi grupami czy partiami ze skrajnej prawicy, ponieważ nie jesteśmy przestępcami, wzywamy do tolerancji, chcemy walczyć z rasizmem, ksenofobią, homofobią, szowinizmem i wszystkimi rodzajami ucisku.

Niezwykle ważne jest, aby ludzie informowali się o tym, że się organizują i przyłączają się do walki antyfaszystowskiej, że wspierają antyfaszystowskie grupy i ruchy w swoich miastach.

Kwiecień 2018

Núcleo Antifascista de Braga, Núcleo Antifascista de Viana, Núcleo Antifascista do Porto, Núcleo Antifascista de Ovar, Núcleo Antifascista de Coimbra, Núcleo Antifascista de Lisboa – Margem Sul, Núcleo Antifascista da Madeira, Coordenadora Antifascista Portugal, Movimento “Um Ativismo por dia”, Left Pride Portugal, GRRAP, Redskins / RASH Portugal, Sharp Portugal.

(źródło pt.indymedia, tłumaczenie z Contra Info)