Ateny, Grecja: Oświadczenie o odpowiedzialności za atak na stacji metra Syngrou/Fix

W ostatnich czasach obserwujemy nasilenie represji państwowych, które bez wątpienia mają na celu likwidację wcześniejszych zdobyczy społecznych i klasowych. Intensyfikacja ta przejawia się w brutalnym tłumieniu strajków robotniczych, w wkroczeniu sił policyjnych na uniwersytety oraz w rozszerzeniu ataku i represji na wszelkie formy oporu społecznego i klasowego (od powtarzających się ataków policyjnych na marsze i zgromadzenia po niedawny atak na koncert na uniwersytecie w Salonikach*). Wśród powyższych, kolejny z głównych szczytów tego ataku ma miejsce w Egzarchii, pod pretekstem budowy przystanku metra i przebudowy wzgórza Strefi, państwo przypuściło bezprecedensowy atak, próbując zmienić polityczne i społeczne korelacje w obrębie dzielnicy. Stała obecność policji MAT oraz OPKE (uzbrojony oddział policjantów w stylu SWAT) odgrywających rolę wojsk okupacyjnych w celu dalszej terytorializacji totalitarnej doktryny porządku i bezpieczeństwa w dzielnicy jest najbardziej uderzającym znakiem tej nowej strategii i nowej rzeczywistości, którą państwo chce narzucić.

Jednak to, co dzieje się w Egazrchiii, ma również bardzo specyficzny wymiar ekonomiczny i klasowy, ponieważ zarówno przystanek metra, jak i przebudowa wzgórza Strefi wpisują się w bardziej ogólne plany kapitału i państwa dotyczące rekonfiguracji tkanki miejskiej poprzez procesy przebudowy i gentryfikacji, których jedynym celem jest stworzenie nowych pól zysku na plecach klasy robotniczej. Pojawiające się jeden po drugim airbnb, alternatywne bary itp. w połączeniu z metrem i przebudową Strefi oraz armią okupacyjną, która próbuje stłumić wszelkie formy oporu, tworzą warunki niezbędne do metodycznego przekształcenia dzielnicy w politycznie

Na wszystkie te plany państwa i kapitału, jak dotąd i pomimo ciągłych represji, był silny opór w postaci ciągłych zgromadzeń i marszów, które odbywają się w dzielnicy Egzarchia, a także ataków na różne cele bezpośrednio związane z tym, co dzieje się w dzielnicy. Tak więc my z kolei postanowiliśmy w sobotę 1/10 zaatakować przystanek metra Syngrou/Fix niszcząc biletomaty, barierki metra i bankomaty znajdujące się wewnątrz metra. Nasz atak ma być wkładem w walkę z planami kapitału i państwa, we współpracy z Attiko Metro, dotyczącymi dzielnicy Egzarchii. Walka o wolną Egzarchię jako centrum walki, tak jak istniała historycznie, nie jest tłumiona, ale raczej wymaga zaostrzenia. W tym momencie nakazami walki musi być umasowienie i pełny front ataku na mechanizmy represyjne i firmy, które czerpią zyski z zubożenia społeczeństwa.

Towarzyszx

* W piątek 17 września doszło do zamieszek podczas koncertu na uniwersytecie w Salonikach w Grecji. Podczas występu greckiego piosenkarza Thanasisa Papakonstantinou na Uniwersytecie Arystotelesa, policja zaatakowała gazem łzawiącym i granatami hukowymi zatłoczoną przestrzeń. Między studentami a policją rozpoczęły się trwające około godziny starcia. Kilka osób zostało rannych, a ponad 5 tysięcy osób rozproszyło się z powodu konfliktu. Atak przywołał przeszłość junty wojskowej z lat siedemdziesiątych, kiedy to koncerty były atakowane przez policję za samo zgromadzenie zbyt dużej liczby osób w przestrzeni publicznej, jak na przykład zamieszki, które miały miejsce podczas koncertów Rolling Stones i Roriego Gallaghera. https://www.msn.com/en-gb/news/world/riot-ensues-during-university-concert-in-greece/vp-AA11Vvpy

(tłumaczenie z Dark Nights)