Kijów, Ukraina: grupa “Odważnych” podkłada bombę pod budynek Departamentu Kryminalno- Śledczego

W nocy, 10 czerwca 2020 roku, budynek Departamentu Kryminalno-Śledczego (Kijów, 25, autostrada Nabareżne) został zaatakowany bombą benzynową.

Pewnego dnia przerażające wiadomości nadeszły z Kagarlyka na Ukrainie, gdzie w nocy 24 maja policjanci napadli i zgwałcili kobietę wezwaną na świadka. Szczegóły – policjanci nałożyli na kobietę maskę przeciwgazową, zakuli ją w kajdanki i wystrzelili z broni dyżurnej nad jej głową – rozeszły się po całym kraju.

Podobne wiadomości napływają z drugiej strony Dniepru, gdzie policjanci, którzy zabili pięcioletniego chłopca w Perejasławiu Chmielnickim, zostali zwolnieni za kaucją.

Od początku kwarantanny policja zalewała ulice Kijowa. Wzrosła kontrola i presja, częstsze stały się nieuzasadnione kontrole. Podobnie działo się na Podolu Kijowskim: zatrzymania i przeszukania przechodniów pod fałszywym pretekstem, nakłanianie do łapówek, pobicia na posterunkach policji.

Te sytuacje to tylko elementy wielkiej układanki. “Reformowanie policji” jest całkowitą stratą czasu, ponieważ policja jest narzędziem przemocy w rękach państwa. To przestępstwo samo w sobie a wszelkie wykroczenia jej personelu – po prostu skrajne przejawy monopolu na przemoc.

Przez naszą akcję, wymierzamy policzek w twarz policji. Apelujemy do społeczeństwa i do każdego człowieka, aby przyłączył się do tego przedsięwzięcia, nie pozostawał obojętny, organizował się i stawiał aktywny opór. Ludzie z Minneapolis w USA dają nam przykład – w odpowiedzi na rasistowskie zabójstwo czarnego człowieka przez bestialskiego policjanta, rozpoczęli prawdziwą wojnę uliczną przeciwko państwowym ciemiężcom i sadystom w mundurach.

Społeczeństwo może chronić się zarówno przed przestępczością, jak i przed policją. Wymaga to determinacji, wzajemnej pomocy i samoorganizacji – rozwoju instytucji samorządowych i milicji ludowej.

Zachęcamy wszystkich do działania, aby żadne okrucieństwa policji i państwa nie pozostały bezkarne!

Wzywamy do broni!

Odważni

*****

Aktualizacja:

Ukraińskie media i policja potwierdziły, że w nocy z 10 czerwca 2020 roku miał miejsce atak na Wydział Kryminalno-Śledczy w Kijowie. Doniesienia podają, że pożar zniszczył co najmniej jedno biuro w budynku, kilka innych jest poważnie uszkodzonych. Niektórym dziennikarzom udało się “powiązać” atak z przypadkiem zabójstwa Pawła Sheremeta.

Wideo z “Kijowskiej Operacji” pokazuje strażaków kijowskich gaszących pożar w budynku Wydziału Śledczego, który został zaatakowany przez anarchistów. (link: https://bo-ak.org/media/yendifvideoshare/videos/20/20200609_sledkom_kiev_tushat5ee226b082c0e.mp4?sd)

(tłumaczenie z Anarchists Worldwide)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *