Lyon, Francja: 1 majowa akcja przeciwko policji granicznej

PAF to milicja graniczna: armia gliniarzy, która systematyzuje rasistowskie aresztowania. Na drogach granicznych, na stacjach, PAF atakuje tylko osób niebiałych w nadziei znalezienia tych, którzy są nieudokumentowani.

Uważamy, że konieczne jest atakowanie PAF, która jest konkretnym wyrazem całej tej systemowej przemocy i ucisku. Ścigają ludzi za kartkę papieru: ci, których papiery nie są „w porządku”, są zabierani do miejsc odosobnienia, gdzie są odurzani, bici, głodzeni i umieszczani w odosobnieniu, gdy są ranni. Z zeznań uwięzionych miejsca te są „gorsze niż więzienie”.

W odpowiedzi na wezwanie o pomoc zatrzymanych w CRA Lyon Saint-Exupéry, w środę 1 maja 2019 r., Przeprowadziliśmy akcję przeciwko komendzie PAF (Policja Graniczna) w Part Dieu. W tym dniu międzynarodowej mobilizacji potwierdzamy, że musimy bronić godności wszystkich: nie tylko robotników. Postanowiliśmy odnowić smutną fasadę słoikami z farbą. Musimy nieustannie walczyć z tymi instytucjami, które są „gorsze niż więzienia”.

Dlatego uważamy, że ważne jest, aby mobilizować wszystkich w tym również tych, którzy zostali pobici i uwięzieni, tych niezdolnych do życia tam, gdzie chcą.

Sprawcy tych zbrodni są liczni: państwo, władze miasta, władze lokalne, stowarzyszenia, które współpracują z państwem, takie jak Forum Czerwonego Krzyża i Uchodźców itd., Patetyczni gliniarze PAF i pracodawcy, którzy uzyskują lukratywne oferty z kontraktów korupcyjnych. Chociaż dzisiaj zaatakowaliśmy PAF, ostrzegamy i oświadczamy: zaatakujemy wszystkie instytucje i osoby, które kryminalizują nieudokumentowanych ludzi.

W dniu mobilizacji chcemy przypomnieć ludziom o potrzebie bycia razem i walki z wyzyskiem i wszelką władzą.
Niszczymy szkło, bo oni niszczą życia!

C.A.R.G.L.A.S.S
(Revolutionary Autonomist Comrades Remaining Anonymous for our Security)

Carglass répare, carglass remPAF!

(źródło Attaque. tłumaczenie z Mpalothia)