Mexico City, Meksyk: Nieformalna Koordynacja Anarchistycznych Kobiet Przeciwko Cywilizacyjnej Deprawacji bierze odpowiedzialność za atak z użyciem dynamitu

W niedzielę 4 sierpnia 2024 roku zdetonowałyśmy bombę wykonaną z dynamitu, prochu i butanu w obiektach tak zwanej „Wieży Dobrobytu” w Mexico City. Zdecydowałyśmy się działać w obliczu narzucającej się kapitalistycznej dewastacji, NIE PODDAMY SIĘ. Nie mogą nam zaoferować żadnej „jałmużny”, będziemy nadal działać. Aż do końca. Nie chcemy ich cywilizacyjnej deprawacji, chcemy być dzikie; połączyć się z naturą.

A my jesteśmy naturą broniącą się i… nigdy nie przestaniemy. Ani my, ani nasze córki nie będziemy ich pokojówkami, ani kucharkami, ani ofiarami gwałtów. Wolimy walczyć, walczyć aż do ich lub naszego końca. Nie boimy się ich. Ale ich drapieżny porządek nie zostanie nam narzucony.

Meksykańska „kandydatka” oferuje tylko więcej cywilizacyjnej deprawacji. Będziemy z nią walczyć.

Nieformalna Koordynacja Anarchistycznych Kobiet Przeciwko Cywilizacyjnej Deprawacji

Łączymy siły z koordyncją anarchistycznych kobiet w obronie naszego ciała-terytorium (południe) oraz z Nieformalnym Feministycznym Komando Akcji Antyautorytarnej (centrum-południe).

Jesteśmy dziś razem przeciwko ich drapieżnej „cywilizacji”. Północ, centrum i południe Meksyku.

Wolność dla anarchistycznych więźniów!
Uwolnić Monicę Caballero!
Uwolnić Francisco Solar!
Uwolnić Alfredo Cospito!

Nie spoczniemy, dopóki nie zniszczymy ostatniej klatki!

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)