Atak na infrastrukturę nuklearną w solidarności z Alfredo Cospito [Francja/Grand Est]
W maju tego roku anarchistyczny więzień Alfredo Cospito został przeniesiony do reżimu izolacyjnego 41bis. Metoda tortur polegająca na pozbawieniu zmysłów ma na celu złamanie jego buntowniczego ducha i uciszenie go. Aby uzyskać zniesienie warunków izolacji, nasz towarzysz rozpoczął 20 października bezterminowy strajk głodowy. 1 grudnia – w 42. dniu jego strajku głodowego – podczas przeglądu warunków przetrzymywania podjęto decyzję o kontynuowaniu procesu tortur. Jeśli włoskie państwo faszystowskie będzie trwało przy swojej praktyce izolacji, Alfredo może nie doczekać końca tego roku. Ale jego śmierć nie będzie samobójstwem: będzie to morderstwo w wyniku tortur dokonane przez mściwy polityczny wymiar sprawiedliwości.
Powstrzymajmy to zabójstwo
Najbardziej żarliwą formą rewolucyjnej solidarności jest kontynuowanie walk, za które nasi compas są za kratkami. Właśnie w tym duchu w niedzielę 11 grudnia, podczas nocnej akcji sabotażowej, weszliśmy na pylon linii EHV (Extra High Voltage) Fessenheim-Paryż i odkręciliśmy śruby. Pylon nadal stoi, ale jego konstrukcja jest wyraźnie naruszona. Niech nasz rewolucyjny gniew działa w sojuszu z naturą, a zimowa burza zrobi resztę!
Alfredo zawsze potrafił połączyć kwestię rewolucji społecznej z kwestią ekologii, a poprzez swoje słowa i czyny połączyć ekobójczą grabież naszej planety z walką z dominującymi siłami, wyzyskiem i uciskiem. W swoim oświadczeniu w sprawie postrzelenia w kolano lidera włoskiego przemysłu jądrowego Roberto Adinolfiego (Ansaldo Nucleare), a później w różnych wypowiedziach podczas procesu w sprawie Scripta Manent, opisał potrzebę zakotwiczenia perspektywy rewolucyjnej w ruchu antynuklearnym. Wnosząc cenny wkład do debaty, w 2018 roku mówił również o walce z projektem CIGÉO dotyczącym zakopania odpadów jądrowych we francuskiej wiosce Bure nad Mozą. Odnosząc się do idei różnorodności praktykowanych tam taktyk, sugeruje intensyfikację wybranych form walki. Jest to jedna z wypowiedzi, które zostały później wykorzystane do uzasadnienia zaostrzenia warunków jego zatrzymania.
W związku z tym pragniemy podjąć tę ideę i kontynuować ją, podążając za wątkiem nieformalnej organizacji i permanentnego ataku na wszystkie dominujące infrastruktury, które, naszym zdaniem, już zamknęły nas w klatce na wieczność. I to bez odcinania się od strategii, które szkodzą fizycznej integralności osób, do których są skierowane, jak mógłby to zrobić Roberto Adinolfi; nie za pomocą dokumentu strategicznego złożonego z pustych słów i pompatycznych rewolucyjnych frazesów, ale poprzez praktyczne zastosowanie akcji bezpośredniej.
Linia energetyczna, którą zaatakowaliśmy, nie została wybrana przypadkowo. Jest to dokładnie linia o napięciu 400 000 V, która w przyszłości będzie dostarczać energię elektryczną do bezużytecznego i przynoszącego efekty odwrotne do zamierzonych projektu przemysłowego CIGÉO. W tym samym czasie, w pobliżu terenu Cigéo, operator sieci publicznej RTE planuje budowę stacji transformatorowej na obszarze wielkości 20 boisk piłkarskich, która będzie w stanie zaspokoić pragnienie energii atomowego potwora. Wydana tego lata Deklaracja Użyteczności Publicznej stwarza wszystkie warunki prawne do wywłaszczenia gruntów niezbędnych do tego celu.
Forma działania, którą wybraliśmy, wiąże się ze znacznym ryzykiem. Dlatego wkrótce opublikujemy nowy komunikat z pewnymi informacjami technicznymi, aby jej przeprowadzenie było jak najbardziej bezpieczne.
Miłosny uścisk przez morza, granice i mury.
Dla wszystkich więźniów w walce!
Solidarność oznacza atak!
Wściekłość,
Transmisje i
Zamieszki
Serwis odłączania pylonów wszelkiego rodzaju.
(tłumaczył Nae Midion z Lile Indymedia)