To jest zaproszenie z krainy Limousin we Francji dla wszystkich
potencjalnych towarzyszy którzy sprzeciwiają się przemysłowej ofensywie która obecnie odbywa się pod przykrywką „ekologicznej przemiany”
Do naszych walczących znajomych w Khimky, w Bure, na Islandii, w Notre Dame des Landes, w Białowieży, w Durham, w górach Cevennes, na terytoriach Mi’kmaq, w Amazonii, w lesie Charnie, w Cambo, w Salau, w Susa valley, w Dompierre, w Roşia Montană, w Standing Rock, w Gueret, w Atenco, na Przesmyku Tehuantepec, w Chalkidiki, w Saint Victor, nad jeziorem Bajkał, w Wallmapu (terytoria plemienia Mapuczy), w Guayana, w Saint Yrieix-la-Perche, w Pyhäjoki, na wydmach Trégora, w Istanbulu, w Landivisiau, w Hambacher Forst, w lesie Chambaran, w Makwa Camp (terytoria Ojibwe), w Loc Envel, na terytoriach K’ichena, na wybrzeżu Kafue, w Wendland, w delcie rzeki Niger, w Gran Chaco, w Merléac, w Norra Kärr Vättern, w ogrodach Lentillères, w Lesie Treburer, w Jabiluka (terytoria Mirarr) – i wszędzie tam gdzie ludzie zmagają się z przemysłowym szaleństwem…
Witajcie
Piszemy do was z górzystej krainy Limousin znajdującej się w centralno–południowym regionie Francji. Nasz region jest zagrożony rozpoczęciem projektu wydobycia biomasy pod przekształcanie jej “odnawialne źródło energii” [czyli ścinania wszystkiego co rośnie z wyrywaniem korzeni by przekształcić to w kawałki sprasowanych roślin gotowe do spalania w celu pozyskania energii]. Ten przemysłowy projekt na wielką skalę jest planowany do zrealizowania w dwóch malutkich wsiach w Bugeat i Viam w regionie Correzy który jest obszarem ostoi zwierząt z wrzosowiskami, lasami i dolinami.
Plany tego przedsięwzięcia są prowadzone przez kapitalistę (pana M. Gaudriota prezesa przedsiębiorstwa CARBON’ ENGINEER BUGEAT-VIAM i SOMIVAL), który natknął się na świetną okazję, by szybko zarobić gdy zaznajomił się z prezydentem rady generalnej miasta Corrèze panem M. Coste, który to jest znany ze swoich powiązań z agro- przemysłowymi lobby. Pomimo licznych obaw i dobrze uzasadnionego sprzeciwu wobec planu, publiczne badanie wykazało poparcie dla projektu. To wiadome że kapitaliści zamierzają realizować swoje plany nawet z użyciem siły. A zatem otworzyliśmy bramy na okres całkiem nowych zmagań i nadszedł czas by wezwać o waszą pomoc. Celem projektu biznesmenów jest by wykorzystać nową metodę toryfikacji która rozwinęła się w USA. [ przyp.tłum. toryfikacja jest to proces przemiany biomasy w produkt końcowy pellet drzewny, toryfikat, lub TOP-Pellet ] Produkt końcowy będzie gotowy do sprzedaży jako „energia odnawialna” i będzie spalany we Francuskich elektrowniach węglowych. W skrócie: jest to oczywista próba kampanii “green washingu”, która ma na celu uratowanie tego samego systemu pochłaniania energii, który popchnął nas na krawędź upadku. Wielkość projektu i astronomiczne ilości zabieranego surowego materiału roślinnego, który przekształci się w węgiel drzewny (zawierający też korzenie ściętych drzew) szybko spowodowałyby powstanie pustyni na naszych kruchych górskich glebach.