14 listopada po siedemnastu miesiącach zamknięcia w izolatce, w zagranicznym męskim więzieniu została uwolniona Kara Wild. Jej proces sądowy odbył się pod koniec września. Kara wraz z ludźmi, którzy ją wspierali chce przekazać OGROMNE podziękowania wszystkim, którzy wysyłali do niej listy, wspierali finansowo w problemach prawnych i potrzebach w więzieniu oraz przyczynili się do tego, że odbywanie kary było dla niej lżejszym przeżyciem.
Teraz Kara potrzebuje środków które pomogą jej wrócić do życia poza murami pierdla. Kliknij tutaj by ją wspomóc.
(źródło Free Kara Wild!, tłumaczenie z Insurrection News)
Otrzymano 11.10.2017:
Zeszłego tygodnia postanowiliśmy uczcić proces sądowy Kary Wild, poprzez zalanie deszczem potłuczonego szkła ulic Chicago oraz niszczenie opon policyjnych suk, każdego kolejnego miesiąca w którym Kara siedziała w areszcie. Wysokie szklane szyby nastawionych na zysk sklepów były zbyt wrażliwe na nasze ciężkie narzędzia. Opony policyjnych aut bezczelnie parkowały na osiedlach mieszkalnych wyzywając nas na pojedynek by przeszkodzić łatwo się przemieszczać panom policjantom. Tylko guma i szkło. Nie było czołgów ani cystern. Jak na razie napięcie między oczywistą kruchością a pozorną nietykalnością skutkuje brakiem możliwości bezpośredniego ataku. Każda jeszcze nie stłuczona szyba i nie rozerwana opona jest ponurym przykładem naszych starzejących się z chwili na chwilę marzeń.
Jesteśmy zmęczeni chodzeniem między nowobogackimi twierdzami z poczuciem pewności jak łatwo jest tłuc ich szyby a my tego nie robimy. Jesteśmy zmęczeni przechodzeniem obok policyjnych aut mając swoje noże blisko siebie w kieszeni. Te stłuczone szyby i przedziurawione opony są listami miłosnymi, które wzmacniają nas do siebie nawzajem. Nie chcemy wspominać o tym ile ilościowo te akty ranią naszych wrogów. Poprzez zakrycie twarzy i niszczenie ich wystaw sklepowych otwieramy niezwykłą przestrzeń w której możemy stawać się sobą, przestrzeń w której nic nie jest święte prócz więzi które nas łączą oraz obrzydzenie które czujemy do ich nędznego świata. Chcemy wam szczerze przekazać: wiemy co kochamy i wiemy czego nienawidzimy.
Continue reading Chicago, USA: Atak na policyjne auta i lokale ohydnego biznesu w solidarności z Karą Wild →
Kara Wild była przetrzymywana siedemnaście miesięcy w największym więzieniu w Europie bez jakiejkolwiek daty rozprawy by dać jej chociaż najmniejsze pocieszenie. Teraz Kara jest poddawana wyczerpującym czekaniem na orzeczenie sądu które będzie ogłoszone 11go października.
Kara jest anarchistką z Chicago, obecnie jest na procesie sądowym w Paryżu by zmierzyć się z karą trzech lat pozbawienia wolności za rzekome przez nią spalenie policyjnej suki (z policjantem wciąż w środku) które to zdarzyło się podczas ogromnych protestów przeciwko zmianom w prawie pracy w 2016. Oczywiście proces sądowy był taki jak wszyscy się spodziewali, same niedbale zebrane “dowody” i wręcz żartobliwe postanowienia ze strony sądu wraz z typowym argumentem iż policja jest dyskryminowaną i uciskaną grupą w społeczeństwie. Jest to wyraźna próba ustalenia precedensu prawnego, aby zrównać antypolicyjne protesty z islamofobicznymi lub homofobicznymi atakami jako że muzułmanie i osoby homoseksualne są wg. Sądu tak samo uciskane w społeczeństwie co policja.
Continue reading USA: Uwolnić Karę i Krem! Dwa ścienne graffiti namalowane w Chicago →
Antyfaszyzm. Nihilizm. Anarchizm. Antykapitalizm.
