Tag Archives: NSU

///, Świat

Berlin, Niemcy: Samochody faszystowskiego polityka AfD podpalone przez Grupy Autonomiczne

1 kwietnia, 2020.

Chcielibyśmy okazać solidarność ze wszystkimi, którzy chcą przekroczyć granice do jednego z najbogatszych i najbardziej nasyconych krajów na świecie. Ale nasza siła  jest nie wystarczająca, aby rozpowszechniać to przesłanie, ani by budować struktury zapewniające bezpieczeństwo i dostęp dla osób bez paszportów lub dla imigrantów. Siedzimy więc w milczeniu przed ekranami, wypełnieni nienawiścią oglądając zdjęcia z granicy turecko-greckiej i przerażeni atakiem w Hanau.

W odpowiedzi skupiamy się na namacalnym wrogu wewnątrz.

Obecne „ustalenia” BKA (Federalnego Urzędu Policji Kryminalnej) w Hanau pokazują, że zabójca nie jest skrajnie prawicowym zamachowcem według ich kategorii, jest to po prostu cyniczny komentarz, który odsuwa dyskurs od tego, kto w tym kraju, jest narażony na niebezpieczeństwo agitacji, gróźb, a nawet śmiertelnych ataków ze strony NSU (National Socialist Underground).

W odpowiedzi skupiamy się na namacalnych Wrogach, na tych, którzy skutecznie pracują nad umocnieniem islamofobii i rasizmu niewielkich rozmiarów w talk show, mediach społecznościowych lub działaniach medialnych jako ideologii, która jest moralnie równa innym prądom demokratycznym. Oczywiście jest to niezbyt trudne przedsięwzięcie w RFN i całej Europie. Potrzebna była tylko inna otwarcie rasistowska partia, taka jak AfD, aby wszyscy inni bez wahania łapali się na jej propagandę.

Niezależnie od tego, czy odczłowieczające poglądy zostały ugruntowane przed społecznie akceptowalną reprezentacje, czy Niemcy zradykalizowały się w związku z polityką lata 2015 r. – AfD to pociąg, który jest aprobowany, a który ostatecznie musi być postrzegany jako uczciwy wyraz opinii części ludności niemieckiej.

Atakowanie działaczy AfD w sposób ukierunkowany jest tylko jedną metodą, którą musimy zastosować w projekcie walki z faszyzmem.
Bezpośrednie działania mogą towarzyszyć procesowi, który musi jednak rozwinąć znacznie więcej punktów ataku.
Tymczasem trzeba działać na za dnia i nocy, aby opowiedzieć się po stronie o wiele bardziej niewygodnej i odizolowanej niż w przypadku niemieckiej normalności.

Wzywamy do kontynuacji i dokończenia naszych projektów nawet w czasach koronawirusa, w czasach pustych miast. W odległej, sterylnej nowej dzielnicy Falkenberg ulice były martwe jak przed pandemią. Atak jest możliwy, a siłom obserwacyjnym trudno będzie podążać za nami (bez pomocy technicznych) nierozpoznanymi na długich dystansach.
Kto wie czy nie zostaniemy wyszkoleni w zakresie lepszego poruszania się w tych warunkach?

W nocy 1 kwietnia spłonął samochód żołnierza z AfD w BVV Lichtenberg, Marianne Kleinert, David-Friedländer-Weg 72, oraz szary Renault Laguna, B-MK2589.

Grupy Autonomiczne

(tłumaczenie z Anarchists Worldwide)

///, Świat

Berlin, Niemcy: Spalone prywatne auto gliniarza.

Oni zabijają, oni torturują, i nie ponoszą za to żadnej odpowiedzialności. Najbardziej odrażającym i pogardzanym gangiem na świecie jest policja.

Niezależnie od tego, czy chodzi o NSU*, czy to oddziały prewencji, czy ich własność prywatna, wszystko to jest symbolem logiki; stawiania pierwszeństwa zyskom klasy rządzącej przed wolnością, spontanicznością i prawdziwym życiem.

Zabijanie, tortury i nękanie to nie są pojedyncze przypadki, lecz brutalna codzienność każdej dzielnicy. “Auch Mensch” (Także człowiek) to jest nazwa ich publicznej kampanii, która niesie treść, iż ludzie nie mogą już sami być własnym odpowiednikiem policji (sami egzekwować prawa).

Czytaliśmy listy z Frankfurtu. ** Widzieliśmy zdjęcia bezdomnej kobiety noszącej torbę z własnym dobytkiem na głowie. Słyszeliśmy wasze dyskusje na temat nowych uprawnień dla policji.

Mamy tego dość!

Właśnie dlatego 20 stycznia 2019 zdecydowaliśmy się spalić prywatne auto gliniarza z Berlina, dzielnicy Lichtenberg.

Zawód i życie prywatne nie mogą być od siebie oderwane, szczególnie, gdy ten zawód jest przeciwnikiem humanitarności.

Jesteśmy wkurzeni że policyjne suki są chowane do strzeżonych garaży. Jednak ich próba ochrony przed oporem się nie udała. Naszą odpowiedzią są ciepłe pozdrowienia i siła wysyłana do wszystkich uwięzionych osób.

Ta akcja miała w zamiarze usunąć anonimowość tych, którzy odpowiedzialni są za system opresji. Zrobiliśmy to by im pokazać, że wiemy gdzie mieszkają, i że teraz będą musieli częściej oglądać się za siebie, w obliczu zagrożenia.

Z przyjemnością dowiedzieliśmy się, że tej samej nocy kilku towarzyszy złożyło wizytę u przedstawicieli władzy i przemysłu.

Jeszcze raz, o tym, że mobilizujemy się przeciwko Europejskiemu Kongresowi Policji w tym roku. Chcemy wykorzystać tą możliwość, aby rozliczyć się z tymi, którzy zostawiają swoje krwawe ślady dookoła świata. Mowa o politykach, biznesmenach oraz rządach różnych krajów.

Spalić wszystkie więzienia oraz policyjne auta!

Niech żyje nieustająca walka z państwem.

 

*notka od tłumacza: National Socialist Underground, neo-nazistowska grupa siejąca terror, która przez lata bezkarnie zabijała, będąc jednocześnie wspierana przez niemiecką policje.

**odnosi się do gróźb śmierci wysłanych (przez policję) do świadka przeciwko niej, który został wysłany i podpisany, do tegoż świadka w imieniu NSU

(źródło Deutschland Indymedia)