Berlin, Niemcy: Agresywna Komórka “Zineb Redouane” atakuje policyjnego kolaboranta firmę Peugot

Jesteś Kryzysem – odcinek 17: Policyjny dostawca Peugeota

Seria ataków na całym świecie na salony samochodowe i autoryzowanych dealerów niektórych marek pojazdów w ostatnich latach otworzyła sugestię strategicznej linii: każdy, kto zapewnia mobilność i transport dla policji, jest traktowany jak wróg. Na rynku sprzętu dla policji o przychylność państwowych szwadronów śmierci rywalizuje garstka koncernów.

Stajemy z nimi twarzą w twarz, po stronie masowych niepokojów w państwie francuskim przeciwko “reformie emerytalnej”, w gorących dzielnicach banlieues, gdzie BAC i inne jednostki zabijają od dziesięcioleci, po stronie naszych towarzyszy w Sainte-Soline, z powstańcami francuskich kolonii…. wszędzie tam, gdzie jest Peugeot, jeden z najważniejszych producentów pojazdów we Francji.

Aby podać tylko kilka przykładów, w Grecji również widzimy, jak ci sami wrogowie wolności pomagają greckiej policji. Prawie czterysta Peugeotów 308 zostało przekazanych jako nowe samochody patrolowe. Z przyciemnianymi szybami “aby niepozornie przewozić delikwentów” – reklamuje swój produkt koncern.

Peugeot Deutschland GmbH dostarcza policji Kraju Saary wszystkiego, czego pragnie technokratyczny mózg: 120 samochodów patrolowych, 80 tajnych pojazdów dochodzeniowych, furgonetki…

W nocy 21 kwietnia na terenie dealera Peugeot przy Landsberger Allee w Berlinie-Marzahn spaliliśmy dwadzieścia pięć pojazdów. Wśród nich fantazyjne elektryczne SUV-y i kilka furgonetek (przypuszczalnie dzierżawionych pojazdów) firmy ochroniarskiej ISS. ISS zajmuje się nie tylko obsługą więzień, ale także, poprzez udział w spółce UNISON, niszczeniem i prywatyzacją parków w Atenach.

Nasz atak należy rozumieć jako wsparcie dla identyfikacji sprawców kryzysu i spekulantów, która od pewnego czasu odbywa się pod tą kategorią. Jednocześnie uczestniczymy w Anarchistycznym Wezwaniu do Działania na 1 maja, aby wypracować długoterminową perspektywę bojową w odniesieniu do nadchodzących demonstracji w Berlinie. Jako anarchiści wspieramy wszystkich FLINTA* (kobiety, lesbijki, inter, osoby niebinarne, trans i agender), którzy wezmą z powrotem ulice w noc Walpurgii, jak również we wszystkie inne noce przed i po tej dacie. Nasz atak ma być uzupełnieniem wezwania demonstracji Take Back the Night, którą rozumiemy jako niezbędną część eskalacji wojowniczej walki antypatriarchalnej.

Popieramy anarchistyczne wezwanie do działania w kontekście rewolucyjnych demonstracji pierwszomajowych, ponieważ perspektywa insurekcyjna musi dążyć do konfliktu w każdym momencie. Nie dystansując się, jesteśmy krytyczni wobec niektórych autorytarnych i reformistycznych grup biorących udział w demonstracjach pierwszomajowych. Nasze działanie może przyczynić się do przedyskutowania naszych różnic w kwestiach teoretycznych.

Kolonializm i niszczenie przyrody

Peugeot sprzedaje samochody elektryczne, do produkcji których rabuje się surowce z regionów globalnego południa, co wiąże się z niszczeniem przyrody i zdrowia pracowników. Później elektryczne odpady są tam z powrotem wysyłane. Peugeot, podobnie jak inne europejskie korporacje, wykorzystuje mechanizmy wypracowane przez wieki przez mocarstwa kolonialne do podporządkowania sobie innych kontynentów. Zielony kapitalizm jest nie mniej krwawy niż jego poprzednie wersje. Dopóki policjanci mogą szybko dotrzeć w każde miejsce o każdej porze, kapitalizmowi udaje się utrzymać iluzję swojej niezwyciężoności w zachodnich metropoliach.

Współpraca z państwem irańskim

Iran jest jednym z największych rynków wzrostu sprzedaży samochodów. W 2016 roku Peugeot stał się pierwszą zachodnią grupą, która ponownie otworzyła tam fabryki po zakończeniu sankcji, co szef Peugeot Jean Christophe Quemard skomentował: “Pokazujemy, że jesteśmy naprawdę zaangażowani w przyszłość Iranu i jesteśmy gotowi inwestować w tym kraju”. Biorąc pod uwagę otwartą mizoginię irańskiego reżimu, jasne stanowisko podkreślone Peugeotem 206 jako tamtejszym samochodem patrolowym.

W perspektywie anarchistycznej nie ma negocjacji z systemem, aby jego kryzysy były bardziej znośne. Mamy odczuwać strach przed “przestępczością”, by dać przestrzeń dla jej przemocy. Ale nie oszukujmy się, to mordercy i gwałciciele siedzą w policyjnych pojazdach i idą na całość. Minione i przyszłe zamieszki są między innymi także wyrazem uzasadnionej samoobrony. Nasza solidarność jest z tymi wszystkimi, którzy walczą z obecnością policjantów na ulicach i z którymi możemy rozwijać zbiorowe momenty w tym procesie. Demonstracja 1 maja może stać się kolejnym krokiem w kierunku społecznej rewolty.

Komórka Akcji Agresywnej “Zineb Redouane”

(Zineb Redouane (80) została zabita przez policję 2 grudnia 2018 r. w Marsylii, strzelając jej w głowę granatem z gazem łzawiącym, gdy próbowała zamknąć swoje okno na 4 piętrze).

(tłumaczył Nae Midion z Deutsche Indymedia)