Tag Archives: Friedrichshain

Niemcy / Grecja: Wiadomość od towarzyszy z Rigaer dla Festiwalu Insurekcyjnego w Atenach

Nazywają to “Niebezpieczną strefą” – lecz to tylko nieposkromiona dzielnica.*

Otrzymano 09.11.17:

Pozdrowienia z Berlina do Aten 

My, jednostki i grupy z ulicy Rigaer z radością przywitaliśmy inicjatywę, aby rozpocząć dyskusję na temat insurekcji i wypełnić ją doświadczeniami z przeszłości, obecnymi teoriami oraz praktycznymi możliwościami. Dlatego rozumiemy ideę Insurekcyjnego Festiwalu w Atenach.

W samym programie odkryliśmy kilka aspektów, w które tutaj w Nordkiez na dzielnicy Friedrichshain jesteśmy zaangażowani. Nie ma tutaj anarchistycznego, antyautorytarnego czy radykalnie lewicowego ruchu, jest tylko scena. Monotonia większości faszystowskiego społeczeństwa utrudnia jakiekolwiek ruchy. Aby przezwyciężyć struktury władzy, musimy działać konfrontacyjnie w naszych lokalnych społecznościach. Koncentracja ludzi, idei i struktur działających na szkodę państwa, są konieczne aby móc się bronić przed zewnętrzną agresją oraz się rozwijać.

W ciągu kilku ostatnich lat, z powodu zintensyfikowania naszych akcji oraz z powodu policyjnych represji, ten proces wystartował na ulicy Rigaer. Nasze akcje nie tylko skupiają się na materialnej przemocy, są próbą zniszczenia społecznych norm i wartości. W takim sensie, aby zmienić znaczenie własności, bezpieczeństwa i strachu, jak i również pracy i współzawodnictwa.

W Berlinie zakazane jest organizowanie wolnych targów, gdzie można oddawać rzeczy za darmo, zakazane jest koncertowanie na ulicy czy zwykłe gromadzenie się większej ilości ludzi. Oczywiście może być na powyższe wydana zgoda, ale tylko za pozwoleniem policji. My robimy te wszystkie rzeczy bez pozwolenia i za każdym razem policja nas atakuje. Wyrzuciliśmy już wiele kamieni i butelek w stronę radiowozów w odpowiedzi.

Być może policyjna okupacja na Egzarchii jest bardziej brutalna, lecz tu na Friedrichshain wróg jest bliżej – siły okupacyjne czekają u twych drzwi.

Continue reading Niemcy / Grecja: Wiadomość od towarzyszy z Rigaer dla Festiwalu Insurekcyjnego w Atenach