18 września
DISCLAIMER: Ze względu na charakter raportu Unoffensive Animal chciałoby jeszcze raz powtórzyć, że jesteśmy platformą medialną i nie promujemy publikowanych akcji, ani nie znamy autorstwa raportów.
przetłumaczone przez towarzysza i zwolennika:
“Przede wszystkim żałuję swojej powściągliwości, bo niezależnie od szkód, jakie wyrządziliśmy tym firmom, jeśli te gospodarstwa są nadal otwarte, jeśli zostało w nich choćby jedno zwierzę, to było za mało. Nie zamierzam pozbywać się konsekwencji tych czynów błagając o litość lub apelując do sumienia sali, bo gdyby ten system miał sumienie, nie byłoby mnie tutaj, na moim miejscu byliby wszyscy rzeźnicy, wiwisekciarze i hodowcy zwierząt futerkowych na całym świecie.”
Peter Young, wegański wojownik straight edge z Animal Liberation Front.
Wysyłamy ten raport, aby przyjąć odpowiedzialność za akcję napadu i podłożenia ognia, która dotknęła główną chłodnie i ciężarówki firmy “Susaron”, która rozprowadza rozczłonkowane zwłoki, w gminie Quilicura w nocy 18 września.
Zlokalizowaliśmy cel z wyprzedzeniem, sprawdziliśmy wejście i wyjście. I nie… Nie wierzcie w to, co mówi prasa na temat rzekomych podejrzanych, która najwyraźniej pozostawia nas jako nieostrożnych i nierozważnych. Oczywiście, że nie byłyśmy zainteresowane mięsem, a tym bardziej nie chodziło nam o zyski pieniężne. Nie uderzyłyśmy też strażnika (nie dlatego, że nam się nie chciało, ale dlatego, że zrozumiał, że jest zagrożony i nie zrobił nic głupiego). Nie dajcie się tak łatwo zwieść jakiegokolwiek produktowi, który dostarczają wam kanały telewizyjne i ich media.
W cichym spokoju całkowicie ogłupionego społeczeństwa, które spało wyczerpane po okrzykach i tańcach radości na dźwięk sztandarów swoich właścicieli i współczesnych niewolników; między uroczystościami ludzi, którzy wierzą, że kraj-firma ich reprezentuje, a gęstym smrodem spalonych ciał w całym otoczeniu.
W nocy 18 września, uzbrojone, przejęłyśmy kontrolę nad centralnym oddziałem sklepu mięsnego “Susaron”. Firmy, która od ponad 45 lat zaopatruje rynek krajowy, sprzedając mięso wołowe, wieprzowe i drobiowe. Importująca mięso z innych rynków międzynarodowych, posiadająca zakład przetwórczy produkujący miesięcznie blisko 300 000 kilogramów mięsa krowiego, wieprzowego i drobiowego.