Otrzymano 5.03.2018:
Wzywamy do tygodnia akcji w dniach od 11 do 18 marca 2018 roku
18 marca kolejny raz prezydentem zostanie Putin. Obrzęd inauguracyjny w sprawie reelekcji odbędzie się w warunkach państwowego terroru i zagrożenia nuklearnego. Rosyjska służba bezpieczeństwa rozpoczęła masowe represje wobec wszystkich dysydentów, wywierając bezprecedensową presję na każdego dysydenta od ruchów liberalnej opozycji po anarchistów.
Federalna Służba Bezpieczeństwa (FSB) przeprowadziła serię aresztowań i najść na domy znanych anarchistów i antyfaszystów jesienią 2017 r. Sześciu anarchistów z Penza zostało aresztowanych i oskarżonych o przygotowanie zamachu stanu. Jedynym dowodem “przygotowania” był fakt, że wszyscy zatrzymani grali w airsoft. W ciągu kilku miesięcy więźniowie doświadczali tortur, dopóki nie przyznali się do winy.
Dwaj anarchiści zostali aresztowani w Petersburgu w styczniu 2018 roku. Byli również poddawani tym samym torturom, co anarchiści z Penza. Funkcjonariusze kazali im nauczyć się zeznań i powtórzyć je śledczemu. Jeden z porwanych anarchistów, Wiktor Filinkow, został zabrany do lasu, gdzie był torturowany. Ilya Kapustin również został aresztowany i był bity, jednak się nie przyznał, więc mianowali go “świadkiem”.
W lutym i marcu nastąpiły liczne naloty na krymskich anarchistów i socjalistów. Pierwszą z zatrzymanych była Eugenia Karkashev. Powodem aresztowania była rozmowa w sieci społecznościowej “Vkontakte”. Miesiąc później masowe naloty odbyły się przeciwko innym anarchistom i komunistom na tym półwyspie. Lista zatrzymanych na Krymie obejmuje anarchistę Szestakowicza i komunistę Markowa, którzy zostali aresztowani na 10 dni.
Następnie moskiewscy anarchiści Kobaidze i Gorban zostali aresztowani i oskarżeni o działanie na szkodę partii rządzącej “Zjednoczona Rosja”. Funkcjonariusze odmówili przyjęcia adwokata do aresztowanej, dopóki nie przyznała się do winy. Naruszyli wszystkie zasady prawa.
Trzej anarchiści wraz z przyjaciółmi i krewnymi zostali porwani przez FSB w Czelabińsku. Byli torturowani prądem. Uczyniono to po to, aby uzyskać od nich niezbędne zeznania i uniemożliwić im udział w akcjach solidarnościowych przeciwko represjom..
Prezydent Putin osobiście wydał rozkaz “poradzenia sobie” z przamawiającymi podczas protestów i “organizatorami nieautoryzowanych akcji ulicznych”, którzy głośno krytykują poczynania ministerstwa spraw wewnętrznych. Nasze władze są tak niepewne siebie, że uciekają się do terroru, uprowadzeń i tortur, bojąc się każdego ulicznego protestu.
Jednocześnie protesty i maksymalny rozgłos tych wydarzeń mogą naprawdę pomóc anarchistom przebywającym w więzieniach. Nie było żadnych informacji na temat anarchistów z Penza, co umożliwiło FSB długotrwałe stosowanie tortur. Prokuratura w Petersburgu została zmuszona do sprawdzenia czy Victor Filinkow był torturowany, dopiero po międzynarodowej kampanii w lutym 2018 roku. Pamiętaj, że dzisiejsza cisza i bezczynność skazują nas na jutrzejsze aresztowania i porwania.
Tak więc, na tydzień przed wyborami, 11 marca, wzywamy was, abyście zwracali szczególną uwagę na warunki terroru, w którym odbywają się wybory. Dzisiaj kaci i terroryści chcą być “wybrani” na nową kadencję. Wszyscy możemy zobaczyć, jakie są te wybory. Możemy zwrócić uwagę opinii publicznej (rosyjskiej i międzynarodowej), ograniczyć zakres terroru i odłożyć w czasie jego początek. Tylko presja społeczna może hamować terroryzm państwowy. Wzywamy do działania. Pikiety i spotkania solidarnościowe, agitacja uliczna, rozpowszechnianie informacji, spektakle lub wiece, wszystko na co masz ochotę i możliwości, wszystko, co może zwrócić uwagę na bezprawie, nic nie pójdzie na marne.
Nowa kadencja Putina jest wyrokiem więzienia dla każdego Rosjanina.
Informacje dotyczące pomocy represjonowanym anarchistom i adresy listów: naroborona.info/2018/02/13
*****
Artykuły w języku angielskim o ostatnich przypadkach represji i tortur rosyjskich władz przeciwko anarchistycznym i antyfaszystowskim towarzyszom …
Artykuł o dwóch anarchistach torturowanych przez FSB w Czelabińsku.
Antyfaszysta Victor Filinkov opowiada o tym, jak był torturowany przez FSB
(tłumaczenie z Insurrection News)
