Tłumaczone z języka niemieckiego przez Sozialer Zorn, 4 listopada 2022 r.
(na podstawie doniesień prasowych)

Seria ataków na firmę budowlaną Hentschke wydaje się trwać. W czwartek wieczorem, 4 listopada, dwie koparki zostały podpalone w dzielnicy Stünz w Lipsku, wyrządzając szkody w wysokości 375 000 euro.

Podpalaczki około 2 w nocy udały się na teren budowy kolei we wschodniej części miasta. Podpalili dwie koparki i uciekli. Sprzęt budowlany spłonął doszczętnie, zanim strażacy zdążyli go ugasić.

Policja w nocy zaczęła zbierać dowody. W śledztwo zaangażowana była Ochrona Państwa (Staatsschutz). Saksońskie Centrum Policji do Walki z Ekstremizmem i Terroryzmem (PTAZ), a konkretnie specjalna jednostka o nazwie Soko LinX, od dłuższego czasu prowadzi śledztwo w sprawie ataków na firmę Hentschke.

Przed laty firma, którą kieruje Jörg Drews, przekazała 19,5 tys. euro na rzecz AfD. Według starego komunikatu opublikowanego na platformie Indymedia domniemani skrajnie lewicowi sprawcy podają to jako jeden z powodów podpaleń. W sierpniu 2019 roku koparki spłonęły także na placu budowy nowego więzienia w Zwickau. Również w tym przypadku firma Hentschke-Bau była aktywna. Od tego czasu pojazdy i sprzęt budowlany firmy zostały podpalone kilkakrotnie w całej Saksonii. Szkody sięgają obecnie milionów euro.

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)