Tag Archives: Hamburg

///, Świat

Hamburg, Niemcy: Za Nahela i wszystkich innych. Podpalenie prywatnego samochodu policjanta

Reformatorskie spojrzenie na policję jako organ władzy jest nie tylko naiwne, ale i niebezpieczne. Ciągłe zabójstwa dokonywane przez morderców w mundurach są dowodem na to, że ani wewnętrzne programy antyrasistowskie, ani debata publiczna nie są w stanie utrzymać w ryzach tych żądnych władzy potworów i zapobiec kolejnym morderstwom. Kiedy słyszymy o egzekucji 19-latka, który został podziurawiony 34 kulami przez kilku policjantów i cudem nie został sparaliżowany, nasza nienawiść po raz kolejny wzrasta do niezmierzonych poziomów i musimy coś zrobić.

Niech się boją podczas patroli w dzielnicach zmarginalizowanych. Niech się boją przy swoich biurkach, gdy arogancko patrzą na ludzkie brudy za oknami. Powinni się bać, gdy leżą w swoich małych łóżkach w nocy, marząc o działaniu przeciwko złu.

Bycie gliną to świadomy wybór. Słyszą o morderstwach i stosowanych metodach opresji. Wiedzą o tym, a mimo to zgłaszają się do policji.

Muszą być pewni naszej pogardy.

W radosnej nienawiści i z energią, którą daje nam rewolta we Francji, podpaliłyśmy prywatny samochód gliniarza w Eimsbüttel w nocy 12.7.

Przyłączamy się do akcji przeciwko władzy wraz z ruchami antyautorytarnymi i wściekłymi powstańcami we Francji. Gliny zabiły Nahela M. w Nanterre. Policjant, który odebrał życie Nahelowi i spowodował niekończący się smutek jego rodziny, zrobił to, ponieważ czuł, że ma do tego prawo. Jego mundur i szkolenie dały mu na to pozwolenie. Ta szumowina tak bardzo utożsamia się ze swoim obrzydliwym zawodem, że sam decyduje o tym, czyje życie ma wartość, a czyje nie.

Każdy policjant jest potencjalnym zagrożeniem.

Nie-biali ludzie w białym społeczeństwie są znacznie częściej dotknięci śmiertelną policyjną przemocą niż biali. Ale wykluczeni społecznie, uzależnieni od narkotyków, chorzy psychicznie lub ludzie, którzy nie pochodzą z konserwatywnej klasy średniej, częściej odczuwają policyjną przemoc.

Znajdujemy się w wiecznej nienawiści razem z innymi osobami noszącymi kaptury na ulicach i skwerach rewolty.

Tak, że strach zmienia strony.

(źródło: Deutsche Indymedia, tłumaczenie z Dark Nights)

///, Świat

Hamburg, Niemcy: Wy Jesteście Kryzysem! Spalenie floty pojazdów DHL

Oblicze systemu wyzysku można czasem dostrzec w tym świecie tylko zaglądając za liczne loga korporacji, które codziennie migają nam przed oczami, plując na nas z podświetlanych billboardów lub nękając nas przenikliwie z Internetu.

Firmy stojące za takimi nazwami jak Amazon, Tesla, Vattenfall, Deutsche Bahn, Thyssen-Krupp, Telekom, DHL itd. pozostawiają znacznie bardziej widoczne ślady w innych rejonach świata. Destrukcja przyrody i wojna zamieniły tę ziemię w pole bitwy, a żyjących na niej ludzi i zwierzęta w istoty chore psychicznie i fizycznie.

Analizy, które próbują uchwycić, co od początku epoki przemysłowej doprowadziło do obecnej nędzy, nie są ani abstrakcyjne, ani daleko idące. Jednoznacznie wymieniają podmioty kapitalistyczne jako winowajców, a wyznawany przez nie system patriarchalny jako pierwotną przyczynę. Tylko kompletni idioci wciąż wierzą, że polityka reformatorska i zielony kapitalizm mogą być akceptowalnymi sposobami wyjścia z kryzysu.

Dla nas nigdy nie będzie wystarczające skreślenie czyjegoś nazwiska przy następnych wyborach, czy też konsumowanie lub robienie wszystkiego w ten czy inny sposób. Inny świat może stać się możliwy tylko dzięki zróżnicowanym środkom. Dlatego w nocy 11 maja zaatakowałyśmy ogniem flotę ciężarówek firmy DHL. W ten sposób kilka furgonetek i ciężarówek stanęło w płomieniach.

Z armadą ciężarówek, furgonetek i dużą eskadrą samolotów, DHL jest ogromnym, emitującym CO2 trucicielem, który jest przykładem destrukcyjnego stylu życia systemu przemysłowego. Kampania “greenwashingu”, którą prowadzi ta korporacja, może oszukać tylko najbardziej naiwnych. Niszczmy jak najwięcej, aby spowolnić niszczenie planety.

Deutsche Handels Logistik szczyci się logistyczną obsługą sprzętu wojskowego. Transport broni, amunicji, czołgów i innego sprzętu wojskowego to nadal dobrze prosperujący biznes – a szczególnie w czasach, gdy tak wielu musi opuścić swoje domy z powodu tej morderczej machiny. Po udanej kampanii bojowej kilka lat temu grupa wycofała się z ubiegania się o duży kontrakt z niemieckimi siłami zbrojnymi, ale mimo to nadal jest zaangażowana w logistykę wojskową na całym świecie. DHL dobrze zarabia na nieszczęściu, ale i ideologicznie oczywiście mają na myśli morderców w mundurach. Obsługa “poczty polowej” nie jest z pewnością najbardziej lukratywnym biznesem, ale mimo to od dłuższego czasu jest chętnie przejmowana przez DHL i Deutsche Post. Partnerstwo DHL z Bundeswehrą (Niemieckie Siły Zbrojne), które ma umożliwić żołnierzom robienie kariery cywilnej po zakończeniu służby, również wiele mówi o orientacji tej korporacji.

Oczywiście ogromna machina DHL nie działa bez wyzysku. Tysiące pracowników z różnych firm wykonawczych, którzy codziennie pędzą po schodach uzależnionych od zamówień, utrzymują biznes w ruchu – zawsze z groźbą zwolnienia dyszącą na karku. W turbokapitalizmie modelem biznesowym jest doprowadzanie ludzi do wypalenia i wykorzystywanie trudu. Ci, którzy nie mają wolnego wyboru pracy z powodu rasistowskich, seksistowskich lub społecznych stygmatów, są zmuszani do gównianych prac. Ci, którzy nie dają się wcisnąć w gówniane prace, trafiają do obrzydliwego systemu agencji zatrudnienia. Ci, którzy nie uczestniczą w tym systemie, zostają z pustym talerzem. Korporacje takie jak DHL czerpią zyski z tej niesprawiedliwości.

Ty jesteś kryzysem! Cieszymy się z trwających ataków na sprawców i spekulantów permanentnego “kryzysu”.
Nasze myśli są z wszystkimi sfrustrowanymi i wściekłymi. Za wszystkich wyzyskiwanych i uciskanych.
Ten ogień solidarności jest również dla więźniów walczących za kratami – cieszymy się z częściowego zwycięstwa towarzysza Alfredo Cospito i życzymy mu dużo siły na dalszą drogę.
Także: Przyjdź na demonstrację Day-X w ramach procesu Antify East w Lipsku!

Hamburg na wiosnę

(tłumaczył Nae Midion z Deutsche Indymedia)

///, Świat

Hamburg, Niemcy: Podpalenie floty samochodów Urzędu Pracy w Farmsen

Wy jesteście kryzysem! – Ogień we flocie pojazdów Urzędu Pracy w Farmsen

W nocy z 25 na 26 grudnia zaszczyciłyśmy swoją wizytą Urząd Pracy w Farmsen i znacząco zmniejszyłyśmy ich flotę pojazdów za pomocą ognia. Pojazdy te wykorzystywane są między innymi do poniżających wizyt domowych tzw. oceny potrzeb. Biedni ludzie i rodziny są nękani i zastraszani, podczas gdy korporacje nadal zgarniają grube zyski w czasie kryzysu.

Zmiana nazwy Hart IV* na “dochód obywatelski” nie zmienia tego stanu rzeczy.

Przeciwko światu kapitału i jego czerwono-zielono-żółtym pomocnikom!

Dla rewolucji społecznej na całym świecie

******

*Uwaga tłumacza: Hartz IV łączy pomoc dla bezrobotnych z pomocą społeczną, która jest przyznawana osobom bez prawa do zasiłku dla bezrobotnych. W rezultacie osoby długotrwale bezrobotne otrzymują miesięczne wsparcie finansowe, które nie jest już związane z ich wcześniejszymi dochodami.

źródło: https://de.indymedia.org/node/248388

przetłumaczone przez Nae Midion

(tłumaczenie z Abolition Media)

///, Świat

Niemcy: Ataki na domy faszystów z AfD w Hamburgu i Berlinie

Hamburg: Atak na dom polityka AfD

Rankiem 20.05.2020 za pomocą kamieni i butelek z farbą zaatakowaliśmy mieszkanie polityka AfD (Alternatywa dla Niemiec) Benjamina Mennericha w Hamburgu-Billstedt. Na fasadzie jego domu ujawniliśmy jego poglądy i przynależność polityczną sąsiadom.

Rasistowski polityk AfD Benjamin Mennerich (urodzony 09.03.1981) mieszka na Möllner Landstraße 121c, EG. Po ukończeniu szkoły średniej w 2000 r. Mennerich dołączył do Bundeswehry i osiągnął stopień oficera. W 2017 r. Zakończył służbę dla ojczyzny i od tego czasu jest oficerem rezerwowym. Podczas swojej kariery niemieckiego żołnierza Mennerich dołączył do AfD. Jest kolejnym przykładem ideologicznego i personalnego skrzyżowania środowisk prawicowych z niemieckimi organami bezpieczeństwa. W maju 2019 r. Mennerich został wybrany do zgromadzenia okręgowego Hamburg-Mitte jako jeden z czterech członków AfD. Jego oddział okręgowy AfD można przypisać wewnętrznemu partyjnemu „skrzydłu” völkisch, które zostało formalnie rozwiązane w marcu 2020 r. W wyborach państwowych pod koniec lutego 2020 r. Mennerich zajął 13 miejsce na liście państw AfD i nie trafił do Bundesratu (odpowiednim polskiego Senatu).

Również na ulicach były żołnierz Bundeswehry wyrażał swoje nieludzkie postawy. W Hamburgu w 2018 roku brał udział w co najmniej trzech rasistowskich wiecach „Merkel-muss-weg” organizowanych przez neonazistoę Thorstena Gardlo (zdjęcie 2, środkowa, jasnoniebieska koszula). Prawicowi chuligani, kadry NPD, negacjoniści Holocaustu i politycy AfD regularnie gromadzili się tam, by organizować się przeciwko uchodźcom i migrantom. 1 września 2018 r. Benjamin Mennerich wziął udział w „cichym marszu” zorganizowanym przez faszystowski sojusz AfD, Pegidy i „Pro Chemnitz” w Chemnitz (zdjęcie 3, przedni prawy, w kurtce). Z tysiącami prawicowców Mennerich maszerował jako część rasistowskiego motłochu ulicami saksońskiego miasta. Uczestnicy skandowali nazistowskie hasła i wielokrotnie salutowali Hitlerowi. Podczas demonstracji miały miejsce fizyczne ataki i polowania na ludzi, którzy byli postrzegani jako „nieniemieccy”.

Benjamin Mennerich lubi wyglądać jak ktoś w stylu klasy średniej, nosi garnitur i krawat. Za tym wizerunkiem stoi zatwardziały nacjonalista i rasista ze szkoleniem wojskowym. Swoje polityczne przesłanie otacza nieszkodliwie brzmiącymi hasłami. Na stronie głównej frakcji swojego dystryktu  jest „zszokowany” rozpadającym się „wizerunkiem rodziny”, a także strukturą wiekową ludności niemieckiej i nie oznacza to nic innego, jak teorię spiskową „wielkiej wymiany”. Ten wyobrażony scenariusz zagrożenia stanowi ideologiczny nawias sceny prawicowej i wypycha konserwatystę noszącego garnitury wraz z brutalnymi neonazistami na ulice. Rezultat stanowi śmiertelne zagrożenie dla osób zaklasyfikowanych jako nie-Niemcy w perspektywie wykluczenia rasowego według myśli Benjamina Mennericha.

Nie ma znaczenia, jaka wewnętrzna wojenka obecnie jest toczona w AfD, podstawowa faszystowska orientacja partii się nie zmienia. Tak długo, jak partia istnieje i rozprzestrzenia nieludzkie poglądy, będziemy atakować jej przedstawicieli i ich miejsca zamieszkania!

Nie ma spokojnej nocy dla AfD!

Spraw, by rasiści znów się bali!

******

Berlin: Atak na ikonę AfD- Schachtschneidera

18.05.2020: Od czasu rasistowskich morderstw w Hanau i Celle doszło do wielu ataków na tych, którzy są współwinni prawicowego terroru jako funkcjonariusze AfD. Prawicowe media, autorzy i domniemani intelektualiści wspierają rozwój prawicowego ruchu. Dzisiaj w Berlinie został zaatakowany Karl Albrecht Schachtschneider, pod osłoną nocy spryskaliśmy jego mieszkanie farbą i obrzuciliśmy je kamieniami na Treiberpfad 28 w berlińskiej Weidmannslust.

Karl Albrecht jest ściśle związany z głównymi projektami prawicowego ruchu: jest członkiem zespołu kierującego projektem kampanii „Ein Prozent” (wraz z Philipem Steinem, Götzem Kubitschekiem, Jürgenem Elsässerem, Hansem-Thomasem Tillschneiderem i innymi), jest częstym gościem na prawicowym Compact TV a także prelegentem na licznych konferencjach tej telewizji. Jest członkiem rady Fundacji Desiderius-Erasmus, a także utrzymuje przyjazne stosunki z „Flügel”, w końcu był jednym ze zwolenników jej poprzedniej „Platformy Patriotycznej”. Znany jest również jako „ekspert prawa konstytucyjnego”, który wszczął szereg skarg konstytucyjnych, między innymi w sprawie traktatu lizbońskiego, przystąpienia Austrii do UE, unii walutowej, a wreszcie w 2016 r. w ramach „Ein Prozent” zamknięcia granic niemieckich.

Chociaż Schachtschneider nigdy oficjalnie nie dołączył do AfD, towarzyszy jej jednak od samego początku. W 2012 roku był jednym z założycieli „Wahlalternative”, bezpośredniego poprzednika AfD. Połączenie narodowego konserwatyzmu i otwartego neofaszyzmu interesowało go od dawna. Przykładowo jest także prezesem skrajnie prawicowego centrum badawczego Weikersheim, które zostało założone przez członka NSDAP Hansa Filbingera, który jako nazistowski sędzia marynarki wojennej wydał kilka wyroków śmierci. Latem 2008 roku był referentem na „Dienstagsgesgespräch” w Berlinie, który był ostatnio chroniony m.in. przez sympatyków Combat-18.

Oprócz książek i artykułów w Kopp Verlag, Sezession, Junge Freiheit, jego działalność w Compact jest szczególnie niebezpieczna. Żadne inne prawicowe medium nie jest w stanie radykalizować tak szybko i skutecznie oraz nadal docierać do tak szerokiej publiczności. Neo-naziści czytają Compact, gniewni obywatele czytają Compact, zwolennicy teorii spiskowych czytają Compact, posłowie AfD czytają Compact, a w odpowiednio wyposażonym radiowozie nie powinno również zabraknąć dostępu do Compact. 

Poświęcamy tę akcję pamięci Arcana Husseina Khalafa, Gökhana Gültekina, Sedata Gürbüza, Saida Nessara Hashemiego, Mercedes Kierpacz, Hamzy Kurtovića, Vili Viorela Păuna, Fatiha Saraçoğlu, Ferhata Unvara i Kaloyana Velkova.

(tłumaczenie z Anarchists Worldwide)

///, Świat

Hamburg, Niemcy: gmach sądu zaatakowany ogniem, kamieniami i farbą

Wczesnym rankiem 26 kwietnia budynek sądu karnego na Sieveking Platz został zaatakowany w Hamburgu. Płonąca barykada opon została wzniesiona na ulicy, fasada i okna zostały uszkodzone farbą i kamieniami, a kamery na masztach zostały podpalone w celu ich zniszczenia.

W wielu miejscach obecnie walczące jednostki stają przed sądem. Solidarność z skruszonymi i niechętnymi do współpracy więźniami. Bojownicy G20 w Hamburgu, oskarżeni anarchiści, którzy stanęli przed sądem w Belgii za zamieszki. Rosyjscy anarchiści, którzy przeciwstawiają się torturom, podżeganiu i uwięzieniu. Anarchiści we Włoszech, którzy plują w twarz państwa w obliczu trwających operacji represyjnych, odosobnienia, nadzoru i długich wyroków więzienia. Jeśli walka o wolność jest zbrodnią, to niewinność byłaby najgorszą zbrodnią z nich wszystkich. Solidarność oznacza walkę!

(źródło Deutschland Indymedia, tłumaczenie z Mpalothia)

///, Świat

Niemcy: Dwie noce faszystowskiego terroru w Chemnitz oraz późniejsze demonstracje (wideo)

Po tym jak 35 latek został zadźgany nożem w sobotę w Chemnitz, wybuchła faszystowska nienawiść, zaczęto ścigać i bić ludzi o “lewicowym wyglądzie” oraz imigrantów. Wczoraj około 8 tysięcy faszystów sterroryzowało miasto a gliniarze w większości przyglądali się biernie.

Relacja pisana przez Riot Turtle.

Po napadzie z użyciem noża kilka faszystowskich grup twierdziło, że przed sobotą doszło molestowania seksualnego. Chociaż prokuratura i policjanci zaprzeczyli, że napad miał miejsce na tle seksualnym, faszyści jednak nadal rozpowszechniali swoje  fałszywe wieści, ich nie bardzo obchodzą fakty.

W niedzielę (26 sierpnia 2018) ponad 1000 faszystów wyszło na ulice Chemnitz i zaczęło polować na imigrantów i inne osoby. Policja straciła kontrolę, ponieważ rząd stanowy i władze lokalne po prostu nie wysłały wystarczającej ilości jednostek. Mówimy tu o kraju, który wysłał ponad 10 000 gliniarzy, by w ubiegłym roku zlikwidować protesty G20 w Hamburgu.

Wieczorem tej niedzieli kilka osób zostało rannych, a faszyści ogłosili że zaczną swoje nowe “protesty” w poniedziałkową noc. W poniedziałek po południu rząd Saksonii ogłosił, że te “protesty” są złe dla wizerunku Saksonii. Wyglądało na to, że martwił się cały rząd stanowy. W poniedziałek po południu policjanci ogłosili, że są dobrze przygotowani, aby zapobiec podobnym atakom jak w niedzielę wieczorem. Cóż … wcale nie byli.

Około godziny 18.00 dwie osoby przeciwne faszystom podniosły swój baner na placu Karola Marksa, w tym czasie faszystów było około 500, lecz ich liczba rosła i rosła, stali niedaleko, pod pomnikiem Marksa. Na placu zaczęło gromadzić się więcej ludzi dołączając do dwójki przeciwników. Pojawiały się bardzo nieliczne oddziały psów, w sumie około 300. Po niedługim czasie już około tysiąca faszystów terroryzowało miasto. W szczytowym momencie mogło ich być nawet siedem i pół tysiąca, ich liczba przerosła około dwóch tysięcy demonstrujących przeciwko nim antyfaszystów.

Poza tym, że faszyści hailowali bezpośrednio przed policjantami (którzy nie zwracali na to uwagi), wielu faszystów zaczęło grozić imigrantom, dziennikarzom i protestującym antyfaszystom.

O godzinie 18:46 faszyści chcieli zacząć maszerować, ale znowu zostali wypchnięci na plac. Ze względu na wysoką frekwencję nie mieli dość własnych przewodników demonstracji, a gliniarze nie pozwolili im na rozpoczęcie marszu. Było jednak oczywiste że policji nie uda się ich powstrzymać ze względu na ich zbyt dużą ilość.

chemnitz27a7

Jeden z banerów faszystów pokazywał wizerunki ofiar ich ataków, były one podpisane tekstem “Jesteśmy kolorowi aż do momentu rozpływu krwi”. Po 19stej doszło do ataku na antyfaszystów, pojawiły się pierwsze ranne osoby.

Około 20:20 demonstracja zatrzymała się na chwilę przed domem kogoś kto krzyczał przeciwko faszystom, ci krzyczeli „Wejdziemy tam, wyniesiemy cie z domu”. Policja nie reagowała.

O 20:49 faszyści zaatakowali grupę fotoreporterów, wielu z nic tamtej nocy doznało szkód. Niedługo potem demonstracja doszła do finałowego punktu z powrotem na plac Karola Marksa, jednak kilka grup szło dalej przed siebie.

Wtedy zaczęli  przygotowywać się na kolejną noc ataków w Chemnitz. Faszyści wielokrotnie łamali linie tworzone przez oddziały policji i atakowali protestujących antyfaszystów i inne osoby. Niektórzy wpadli w zasadzkę jeszcze zanim zostali zaatakowani.

Faszyści nadal grozili dziennikarzom, w pewnym momencie prawie wszyscy dziennikarze opuścili ulice i przestali nagrywać. Ludzie na ulicach byli w niebezpieczeństwie, a gliniarze całkowicie stracili nad wszystkim kontrolę. Nagrywanie tego stało się już zbyt niebezpieczne. Wtedy dokonało się najgorsze, faszyści przejęli kontrolę nad ulicami Chemnitz.

Jasnym się stało to, że niemieccy faszyści czują się silniejsi niż
kiedykolwiek wcześniej, po tym jak władze lokalne i rząd Saksonii
zdecydowały się wysłać w poniedziałkowy wieczór zaledwie około 300 policjantów na miejsce demonstracji.

W sondażach w Saksonii faszystowska partia AFD osiągnęła 25%, a wraz z zbliżającymi się wyborami parlamentarnymi w przyszłym roku ta partia może być częścią koalicyjnego rządu. W Bawarii część CSU (także prawicowego) już dyskutuje o możliwości utworzenia koalicyjnego rządu z AFD po wyborach w Bawarii w październiku.

We wtorek przed 16stą faszyści zbierali się w Dreźnie, było ich 50,
zarejestrowali swoją pikietę na miejscu pod parlamentem do środy rano, antyfaszystów zebrało się ponad 300.

We wtorek wieczorem w Hamburgu doszło do spontanicznej demonstracji w sprzeciwie wobec wylewowi faszystowskiej nienawiści z Chemnitz. O godzinie 21:20 zgromadzonych było 3400 osób. Pojawiły się banery z napisami takimi jak „zatrzymajmy pogromy, zanim się zaczną”.

Tymczasem przed 19stą w Kolonii na placu Breslauer (dworzec główny miasta) zebrało się 50 faszystów oraz 300 ich przeciwników, białe kaski skutecznie rozdzielały obie grupy od siebie.

https://twitter.com/enough14/status/1034526755476987904

Ludzie  hasztagowali wydarzenia na Tweeterze:  #HH2808 #C2608 #C2708 #DD2808 #Koeln2808 #NoNazisHH

(tłumaczenie z Enough Is Enough)

///, Świat

Hamburg, Niemcy: Rosyjskie Centrum Wizowe zaatakowane w solidarności z anarchistami stojącymi w obliczu represji w Rosji, na Białorusi i na Krymie

W nocy 22 czerwca kilka nieznanych osób zniszczyło okna rosyjskiego centrum wizowego przy Kanale Strasse 14a w Hamburgu. Ponadto napisy “FUCK FIFA”, “ZWALCZAJ REPRESJE” i “(A)” zostały pomalowane na elewacji budynku.

Od jesieni 2017 r. miały miejsce represje wobec anarchistów w kilku miastach Rosji, a także na Białorusi i na Krymie. FSB (Federalna Służba Bezpieczeństwa) użyła wobec nich tortur, zastraszania, wymuszeń i uwięzienia. W tym samym czasie odbywają się Mistrzostwa Świata FIFA w Rosji, jedno z największych widowisk władzy. Bogaci wciąż się bogacą, a w cieniu kamer, podobnie jak podczas igrzysk olimpijskich czy szczytów politycznych, mecze są wykorzystywane do zwiększania represji wobec zmarginalizowanych, ubogich i niechcianych grup społecznych, a także agresywnie popychają do przodu gentryfikację dzielnic.

Wolność i solidarność nie potrzebują wizy!

(źródło Deutschland Indymedia, tłumaczenie z Mpalothia)

///, Świat

Hamburg, Niemcy: Antykapitalistyczny wiec akcji 23 czerwca – port w Hamburgu

Port w Hamburgu jest nie tylko wizytówką miasta, ale także międzynarodowym punktem przeładunkowym, w którym przetwarzane są materiały radioaktywne, towary energetyczne szkodliwe dla klimatu, zabójcza broń, produkty zwierzęce i wiele innych towarów. Dlatego jest to węzeł, w którym spotykają się globalna niesprawiedliwość społeczna, zniszczenie i eksploatacja środowiska. Zjednoczmy się i sprawdźmy, jak stać się aktywni i przeciwstawić niszczycielskim warunkom kapitalizmu.

Transport węgla, przemysł rolny, producenci broni, transport materiałów jądrowych, neokolonialny eksport cen dumpingowych – to tylko niektóre z wielu niszczących aspektów globalnego kapitalistycznego handlu, do którego należy port w Hamburgu. Jest to zdecydowanie największy niemiecki port zagraniczny i symbol rządzącego światem, głęboko niesprawiedliwego systemu wyzysku, wykluczenia, wywłaszczenia i zniszczenia.

To, co przynosi zyski dużym firmom i ich interesariuszom, niszczy źródła utrzymania w innych częściach świata, jeszcze bardziej zwiększa globalne nierówności, a tym samym przyczynia się do strukturalnie wymuszonej migracji. Do przyczyn tych należą dewastacje stref objętych wojną poprzez użycie broni, podporządkowanie gospodarcze, które cementuje ubóstwo i brak perspektyw w całych regionach świata, przesiedlenia, plantacje soi i oleju palmowego, wydobycie węgla, uranu i rudy lub coraz większe efekty globalnej zmiany klimatu.

Porty międzynarodowe są jednak nie tylko ośrodkami globalnego kapitalizmu, ale mogą być również postrzegane jako łącznik między walkami społecznymi na całym świecie. Ludzie na całym świecie walczą o zupełnie inny rodzaj społeczeństwa, oparty na solidarności i sprawiedliwości, zamiast na dochodach przedsiębiorstw i korporacji.

Oczywiście, kapitalizm nie zostanie przezwyciężony przez odwoływanie się do moralnego sumienia konsumentów lub błaganie tych, którzy są w rządzie. Jako zróżnicowane ruchy polityczne nie powinniśmy ograniczać naszych działań do naszych konkretnych problemów, ale rozwijać wspólne perspektywy i strategie. Obejmuje to skupienie się na ogólnej strukturze gospodarczej warunków społecznych i opracowanie odpowiednich form działania.

Jesteśmy sojuszem grup różnych ruchów społecznych w Hamburgu. W czerwcu 2018 roku zorganizujemy w Hamburgu Harbour Games i udamy się tam, gdzie korporacje i inni interesariusze zarabiają na kontynuowaniu kolonizacji i grabieży globalnego południa, katastrofalnej produkcji energii jądrowej i węgla, zarabiają na wojnie lub wykorzystywaniu zwierząt i niszczeniu przyrody. Będziemy zakłócać działanie kapitalistycznej machiny utylizacji i wysyłać sygnały, że rzeczy nie pozostaną takie, jakie są.

Wejdź do portu, zniszcz kapitalizm!

W sobotę, 23 czerwca, odbędzie się wiele akcji z kilkoma demonstracjami i działaniami na całym obszarze portu. Będziemy poruszać się na rowerach i transportem publicznym oraz demonstrować sprawiedliwość społeczną i ekonomiczną w różnych miejscach, jednocześnie poznając ważnych aktorów gospodarczych w porcie w Hamburgu.

Więcej informacji na: https://harbour-games.nostate.net/english/

(tłumaczenie z Enough is Enough)

///, Świat

Europa: Akcje bezpośrednie dla Afrin, Akt 2 (12-13 marca 2018)

Hamburg, Niemcy: Atak przeciwko supermarketowi, który sponsorował wydarzenie Szarych Wilków

W nocy z 11 na 12 marca zaatakowaliśmy sklep Adese na Wilhelmsburgu w Hamburgu, niedaleko dworca kolejowego. Supermarket sponsorował wydarzenie “Szarych Wilków” w Wilhemsburgu w zeszłym tygodniu. Ta akcja jest sygnałem przeciwko atakowi państwa tureckiego i jego milicji na wolny kanton Afrin.

Dołączamy do kampanii “fight4afrin” w odpowiedzi na apel autonomicznych grup o bojowe i twórcze działania.

Grupa Autonomiczna

(tłumaczenie z Insurrection News)

Berlin, Niemcy: Atak na ddział Commerzbanku

W solidarności z Kurdami walczącymi w Afrin, wczoraj wieczorem zniszczyliśmy kamieniami okna oddziału Commerzbank w Tierpark w Lichtenburgu. Dodatkowo na fasadzie została namalowana wiadomość (bank ją usunął).

Commerzbank finansuje, między innymi, produkcję czołgu Leopard 2 i innych rodzajów broni, którymi turecka armia masakruje ruch kurdyjski. Tak więc terroryzm przeciwko jednemu z najsilniejszych feministycznych zmagań naszych czasów jest wspierany przez nich. Odpowiedzialność oddziału Lichtenberg nie może zostać zakwestionowana. Nie będzie spokoju dla spekulantów.

Każdy dzień jest dniem walki kobiet – solidarności z oporem kobiet. Przenieś wojnę na ulice Europy

(źródło Herzdeskrieges, tłumaczenie z Insurrection News)

Soltau, Niemcy: Atak koktajlami mołotowa przeciwko pojazdom wojskowym dokonany przez Grupę Anty-Militarystów Sehid Efrin Polat

13.03.18: Uzbrojeni w koktajle Mołotowa, wczoraj wieczorem zaatakowaliśmy i spaliliśmy niektóre pojazdy z niemieckiej armii (Bundeswehry) w Soltau. Ciężarówki zaparkowały na zabezpieczonym drutem elektrycznym terenie w strefie przemysłowej Soltau, Carl-Benz-Strasse. Działaliśmy solidarnie z walczącymi rewolucjonistami w Afrin.

Prasa policyjna twierdzi dziś, że zaatakowane pojazdy to tylko dwie zwykłe ciężarówki i mówią o pożarze, który wyrządził szkody o wartości 10 000 €. W rzeczywistości starają się ukryć, że wielokrotnie pojazdy z Bundeswehry były już naprawiane.

Faszystowska armia turecka wykorzystuje również setki pojazdów z byłych zasobów Bundeswehry w swojej zbrodniczej wojnie eksterminacji ludności Afrin. Wiele niemieckich czołgów Leopard, a także większość ciężarówek transportowych produkowanych przez Mercedesa, było używanych przez wojska niemieckie od lat, zanim zostały one przekazane Turcji. Od lat 90. powszechną praktyką jest sprzedaż używanego sprzętu wojennego po taniej cenie do Turcji lub przekazywanie go w prezencie.

Stare anty-militarne motto: “To, co płonie tutaj, nie może już zaszkodzić gdzie indziej” dotyczy w szczególności dostaw broni do Turcji. Nie jest wykluczone, że nawet pojazdy, które są obecnie używane, trafią w ręce tureckiej armii okupacyjnej i będą używane przeciwko naszym towarzyszom w Kurdystanie. Dzięki naszej akcji chcieliśmy podjąć bezpośrednią interwencję w machinę wojenną Niemiec i Turcji i udowodnić, że zdecydowane działania anty-militarne są możliwe także w 2018 roku. Są wręcz niezbędne, jak nigdy dotąd.

Z zadowoleniem przyjmujemy toczącą się bojową kampanię fight4afrin i cieszymy się, że wielu innych myśli obecnie, gdzie i jak można sabotować i atakować wojnę władców i odnosić się do anty-militarystycznej retoryki. Wzywamy do atakowania niemieckiego militaryzmu.

Poświęcamy naszą akcję Sehidowi Efrinowi Polatowi. S. Efrin Polat bohatersko walczył w wojnie z faszystowskim IS i został kilkakrotnie ranny. Następnie udał się na wojnę w Afrin, aby bronić rewolucji w Rożawie. Brał udział w ciężkich walkach we wsi Qizilbas na północnym krańcu tego kantonu, gdzie został otoczony przez wroga. Z trudem przebił się walcząc do ostatniego magazynka, pożegnał się z przyjaciółmi przez radio i wykonując akt poświęcenia, wysadził się przy użyciu granatu.

Jego walka trwa.
Sehid Namirin! – Polegli są nieśmiertelni!

Anty-Militarystyczna Grupa Sehid Efrin Polat

(źródło #Fight4Afrin, tłumaczenie z Insurrection News)

Continue reading Europa: Akcje bezpośrednie dla Afrin, Akt 2 (12-13 marca 2018) →

///, Świat

Europa: Akcje bezpośrednie dla Afrin, Akt 1 (8-12 marca 2018) (wideo)

2 Comments

Paryż, Francja: Podpalenie samochodu agenta tureckiego agenta przez Oddział Zemsty Şehid Avesta Xabûr w Solidarności z Afrin

08.03.18: Oddział Zemsty Şhid Avesty Xabûr podpalił samochód należący do tureckiego agenta w Paryżu, aby wyrazić swój gniew na faszystowskie państwo tureckie i jego ataki na lud Afrin.

Oddział zemsty został nazwany po Avestcie Xabûr, wojowniczce YPJ, która poległa w historycznym oporze Afrin przeciwko faszystowskiemu państwu tureckiemu i jego armii okupacyjnej. W krótkim objaśnieniu akcji stwierdzili:

“Już wyjaśnialiśmy, że jako kurdyjska młodzież nie będziemy milczeć o atakach faszystowskiego państwa tureckiego. Wszyscy, którzy pracują jako agenci państwa tureckiego i jego instytucji, są celem naszych działań odwetowych. Jeszcze raz wyjaśniamy – odpowiemy jako młodzież kurdyjska na każdy atak przeciwko ludowi kurdyjskiemu, naszemu przewodniczącemu Rêberowi APO (Abdullahowi Öcalanowi) i rewolucji “.

Film z akcji obejrzycie tutaj.

(źródło Roja Ciwan, tłumaczenie z Insurrection News)

Badenia-Wirtembergia, Niemcy: Atak koktajlami mołotowa na klub tureckich faszystów

09.03.18: W zemście za ataki faszystowskiego państwa tureckiego na Afrin, młodzież kurdyjska przeprowadziła akcję przeciwko klubowi dla tureckich faszystów w Lauffen am Neckar z koktajlami mołotowa i kamieniami.

Film z akcji obejrzycie tutaj.

(źródło Roja Ciwan, tłumaczenie z Insurrection News)

Marsylia, Francja: Samochód współpracownika AKP-MHP spalony przez Oddział Zmesty Ali Çiçek

10.03.18: We francuskim mieście Marignane (Marsylii), Odział Zemsty Ali Çiçek podpalił samochód współpracownika AKP-MHP. Krótkie oświadczenie dotyczące akcji brzmi następująco:

Od 50 dni faszystowskie państwo tureckie przeprowadza masakrę naszego ludu w ramach polityki eksterminacji i zniesławienia. Jako młodzież kurdyjska w Europie żądamy zemsty za naszych ludzi. Właśnie dlatego postanowiliśmy zaatakować współpracowników reżimu AKP-MHP. Odtąd, tak długo, jak wojna będzie trwała, zintensyfikujemy nasze działania.

Film z akcji obejrzycie tutaj.

(źródło Roja Ciwan, tłumaczenie z Insurrection News)

Berlin, Niemcy: Atak koktajlami mołotowa przeciwko Centrum Propagandy DİTİB

11.03.18: W Berlinie odbyła się akcja z koktajlami Mołotowa przeciwko ośrodkowi propagandowemu DİTİB (Turecko-Islamska Unia dla Religijnych). DİTİB jest bezpośrednio kontrolowany przez faszystowskie państwo tureckie i otrzymuje od nich instrukcje. Kiedy rozpoczął się międzynarodowy atak na Afrin, większość meczetów DİTİB w Europie modliła się o zwycięstwo tureckiej armii okupacyjnej. Celem ośrodków propagandowych DİTİB jest zdyskredytowanie wartości demokratycznego islamu, a zamiast tego przekazanie wizji ludzkości w duchu reżimu AKP-MHP, który aspiruje do patriarchalnego, faszystowskiego społeczeństwa. Zaledwie kilka miesięcy temu organ nadzorujący DİTİB w Ankarze ogłosił, że młode dziewczęta nadają się do małżeństwa w wieku 9 lat.

(źródło Roja Ciwan, tłumaczenie z Insurrection News)

Nadrenia Północna-Westfalia, Niemcy: Atak koktajlami mołotowa przeciwko faszystowskiemu klubowi “Szarych Wilków” w Meschede

11.03.18: Wraz z postępem okupacji faszystowskiego państwa tureckiego i wobec spodziewanego ludobójstwa Kurdów, kurdyjska młodzież w Europie prowadzi coraz bardziej radykalne działania we wszystkich miastach. W mieście Meschede w Nadrenii Północnej-Westfalii młodzi ludzie przeprowadzili akcję z koktajlami mołotowa przeciwko faszystowskiemu klubowi Szarych Wilków.

Film z akcji obejrzycie tutaj.

(źródło Roja Ciwan, tłumaczenie z Insurrection News)

Berlin, Niemcy: Atak na patrol policyjny na Rigaer Straße w solidarności z Afrin

11.03.18: W nocy z soboty na niedzielę zastawiliśmy zasadzkę na samochodowy patrol policji i obrzuciliśmy ich kamieniami.

Patrol wyposażony w kaski i miał za zadanie zająć i terroryzować naszą okolicę. Nic nowego od Nordkiez .., ale nadszedł czas, aby zaatakować ponownie.

Nasze kamienie mają symbolizować odwet za kontrolę tożsamości z ostatnich kilku tygodni. Ponadto walkę Młodzieży Apoistycznej i Grup Autonomicznych w Berlinie należy wspierać poprzez zmuszanie oddziałów kontr-powstańczych do użycia tu sił.

Dla nas Berlin jest epicentrum sił kapitalistycznych, w postaci technologizacji, w postaci integracji wszystkiego w logikę samooceny i kontroli społecznej oraz w postaci wojny, w lojalnej przyjaźni z faszystowskimi autokratami na całym świecie .

Jesteśmy przeciwko niemu i nie bierzemy udziału w ich odwecie przeciwko rewolucji.

AZ Silvio Meier

(tłumaczenie z Insurrection News)

Hamburg, Niemcy: Podpalenie samochodu tureckiego nacjonalisty

11.03.18: Afrin jest wszędzie, opór jest wszędzie.\

Podpaliliśmy samochód tureckiego nacjonalisty w Wilhelmsburgu w Hamburgu w nocy z 8 na 9 marca.

Akcja ta była odpowiedzią na wezwanie autonomicznych grup do bojowej obrony Afrin.

(tłumaczenie z Insurrection News)

Hamburg, Niemcy: Atak przeciwko oddziałowi Commerzbanku w Solidarności z oporem Afrin

12.03.18: Przez ponad 50 dni towarzysze stawiali opór imperialistycznym wojskom Turcji. Przez ponad 50 dni ludzie byli zabijani przez niemiecką broń w Afrin. Przez ponad 50 dni Niemcy i świat milczeli na temat faszystowskich ataków przeciwko projektowi Rożawa.

Aby przerwać to milczenie, zaatakowaliśmy oddział Commerzbanku przy Hamburger Strasse. Rozbiliśmy im okna i zostawiliśmy pomalowane slogany. Commerzbank czerpie zyski z inwestycji w spółki obronne, takie jak Kraus-Maffei Wegmann (KMW), a także z wojny w Afrin. Czołg Leopard 2 został wyprodukowany przez KMW wraz z wieloma innymi niemieckimi firmami. Teraz Leopard 2 jest używany przeciwko projektowi Rożawa, by stłumić Rewolucję.

Ruszmy do akcji w sercu imperializmu, aby odebrać wojnie inicjatywę.

Niech żyje opór w Afrin.

(tłumaczenie z Insurrection News)