Tag Archives: kwarantanna

Saloniki, Grecja: Akcje podpaleniowe w czasie kwarantanny

Otrzymano 01.05.2020:

Ten tekst jest tłumaczeniem greckiego komunikatu, w którym grupa bierze odpowiedzialność za podpalenie dwóch wozów pocztowych należących do Hellenic Post, oraz samochodu należącego do firmy ochroniarskiej w Salonikach w Grecji. Akcji tej dokonano w trakcie dni objętych kwarantanną w połowie kwietnia 2020. roku, przez grupę „Stale Płynne Zjednoczenie”. Użyte zdjęcia pochodzą z mediów korporacyjnych.

Odpowiedzialnie deklarujemy że jesteśmy nieodpowiedzialni

Poruszamy się dookoła niepodporządkowani

Nie zostawimy walki na później

Continue reading Saloniki, Grecja: Akcje podpaleniowe w czasie kwarantanny

Los Angeles, USA: Akcja sabotażowa przeciwko kolaborantom ICE czyli korporacji Northrop Grumman

Otrzymano 20.03.2020:

Nocą 15. marca w Los Angeles, złożyliśmy wizytę biurom Northrop Grumman Sperry Marine. Dziwnym trafem, przez otwór na listy wszedł do wnętrza biura wąż ogrodowy, z którego całkiem przypadkiem wylało się troszkę wody. Faktem jest, iż minęło wiele godzin zanim odkryliście wasze już zalane biuro – jednak nawet taka ilość wody, nie pomoże wam w zmyciu krwi z waszych rąk.

W lutym 2018. roku, Northrop Grumman podpisało z Departamentem Bezpieczeństwa Krajowego (Department of Homeland Security) kontrakt wart 95 mil. dolarów, zobowiązując się do tego że będzie asystować w rozwijaniu biometrycznej bazie danych należącej do ICE oraz innej instytucji antyimigracyjnej – miało to wspomóc w szpiegowaniu imigranckich społeczności. Northropp Grumman odgrywa kluczową rolę w obu instytucjach – zarządza ich polityką która nagminnie rozdziela rodziny, masowo przetrzymuje osoby oraz je deportuje. Przez ostatnie dekady, Northropp Grumman rozwijało biometryczną technologię, którą następnie przejęła armia amerykańska oraz NATO przeistaczając tę technologię w broń wojenną. Departament Bezpieczeństwa Krajowego używa obecnie tej samej technologii, robiąc z niej narzędzie pomagające w represjach oraz inwigilacji na migrantach i innych zmarginalizowanych grupach – właśnie tutaj, na terenie tzw. Stanów Zjednoczonych.

Rekomendowane obecnie „dystansowanie społeczne” nie musi polegać na izolacji oraz strachu – może być ono okazją do działania (samemu bądź z zaufanymi współsprawcami). Noście maski oraz rękawiczki dla własnego bezpieczeństwa. Przemywajcie swoje narzędzia których użyliście do działań wybielaczem (aby pozbyć się odcisków palców oraz zarazków). Wykorzystajcie okazję jakimi są praktycznie puste ulice i uderzcie w instytucje które niszczą nasze życia.

W obliczu globalnej pandemii, ekonomicznego krachu oraz wzrostu totalitarnej retoryki – jasną rzeczą jest, że nie możemy pozwolić na to aby obecne warunki bytowe się dalej rozwijały. W tym momencie kwestią nie jest to „czy dojdzie” do powstania, tylko „kiedy” to się stanie. Bądźmy przygotowani.

Rozbijmy wszystkie granice,
Zniszczmy wszystkie państwa,

Anarchistyczny Klub Piłki Wodnej (Anarchist Water Polo Club)

Tłumaczenie z Anarchists Worldwide

***

zdjęcie w tle zostało dobrane do wydarzeń i jest ono całkowicie przypadkowe – nie jest ono zdjęciem z miejsca wydarzeń