Tag Archives: Referendum Katalonia

///, Świat

Hiszpania: Żadne państwo nie da nam wolności

Niniejszy tekst jest tłumaczeniem ulotki rozdawanej przez towarzyszy z Contra Madriz, której rozpowszechnianie wraz z najróżniejszymi plakatami, pamfletami i innymi akcesoriami ma na celu potępienie wszelkich przejawów nacjonalizmu. Oryginał i PDF z materiałami dostępne są tutaj.

ŻADNE PAŃSTWO NIE DA NAM WOLNOŚCI

Żadne państwo ani hiszpańskie, ani katalońskie nie da nam nigdy wolności. Przyczyną jest samo istnienie państwa, które służy zakonserwowaniu przywilejów elit kosztem normalnych ludzi. Państwo reguluje wyzysk za pomocą środków prawnych, poprzez nie również zapewnia bezpieczeństwo przed buntem.

Żadna policja, Mossos (katalońska policja) czy Gwardia Narodowa nas nie ochroni. Są siłą uderzeniową państwa, z której składa się aparat represji wobec ludzi, którzy zdecydowali się walczyć przeciw zgniliźnie świata. Nie ma „dobrych” i „złych” glin, każdy z nich chce utrzymać porządek za wszelką cenę – nie zapominajmy o akcjach podjętych przez policję podczas strajków, demonstracji, nalotów, nadzwyczajnych kontroli obywateli z rasistowskich pobudek, eksmisji, a nawet jako siły okupacyjne (kontyngenty policyjne na międzynarodowych misjach). Słuchają i służą ich panom.

Continue reading Hiszpania: Żadne państwo nie da nam wolności →

///, Świat

Katalonia: Po prostu chcemy przestać błagać

Jako anarchiści nie jesteśmy zbyt entuzjastyczni wobec państw. Ani wobec starych, ani nowych. Jednak nadal ważne są wydarzenia w Katalonii. Represje państwa hiszpańskiego pokazują paskudną, frankistowską twarz rządzącej Partii Ludowej (PP). To nic dziwnego, ponieważ Partia Ludowa została założona przez frankistów, kilku założycieli PP było ministrami faszystowskiego reżimu Franco. Partia ma swoje korzenie w Sojuszu Ludowym, utworzonym w dniu 9 października 1976 r. przez byłego ministra w rządzie Franco, Manuela Fragę. Reblogujemy opracowanie Simony Levi, reżyserki teatralnej i aktywistki. Jest współzałożycielką hiszpańskich grup Xnet i 15MpaRato, obywatelskiego narzędzia, dążącego do postawienia przed sądem osób odpowiedzialnych za kryzys gospodarczy w Hiszpanii. Nie zgadzamy się na wszystko, co napisała w swoim tekście, który jest wezwaniem do ludu Hiszpanii, ale uważamy, że jest to ważna lektura.

Continue reading Katalonia: Po prostu chcemy przestać błagać →