Montevideo, Urugwaj: Atak na biuro wojskowego attaché Argentyny

O świcie 24 października podłożono ogień pod budynek, w którym wojskowy Attaché Argentyny ma swoje biuro w Montevideo. W wyniku ataku poważnie uszkodzona została fasada budynku.

W obliczu oficjalnej ciszy, która również stara się aby nasza akcja przeszła bez echa, zdecydowaliśmy się na napisanie tego komunikatu biorąc odpowiedzialność za tę akcję aby nadać jej kontekst.

Wraz z potwierdzeniem zgonu Santiago Maldonado, skupiając się na walce Mapuczy, zdecydowaliśmy się na atak w symbol argentyńskiego państwa by wyrazić naszą solidarność z ofiarami opresji – w tym przypadku z ludem Mapuczy, oraz by pomścić upadłego w walce towarzysza.

Potępiamy zgodę pomiędzy argentyńskim państwem a międzynarodową korporacją Benetton na posiadanie przez nią milionów hektarów patagońskiej ziemi, gdzie oprócz wypasu owiec na potrzeby przemysłu ubraniowego truje się przyrodę dla zysku poprzez ciężki przemysł wydobywczy, oraz wycina się lasy dla pól uprawnych zmodyfikowanej soi.

Oddajemy hołd uniesionymi pięściami naszym braciom z ludu Mapuczy, którzy bezustannie przeciwstawiają się opresyjnym wingka*, oraz domagają natychmiastowego zwolnienia Facundo Jones’a Huala’i.

Santiago żyje pośród walczących z opresją!
Marichiwew!**
Niech żyje anarchia!

Invisible Nocturnal Commando (Niewidzialne Komando Nocy – przyp. tłum)

(źródło Contra Info, tłumaczenie z Insurrection News)

*Wyrażenie Mapuczy na złodzieja/uzurpatora

**Wyrażenie Mapuczy – Dziesięć Zwycięstw!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *