Tag Archives: USA

Oakland, USA: Zemsta za Tortuguita!

W nocy 20 stycznia 2023 roku 30 pogrążonych w żałobie osób anarchistycznych podjęło mściwe działania przeciwko naszym wrogom za zamordowanie Cami/Tortuguity w Atlanta Forest dwa dni wcześniej. Potłukłyśmy dziesiątki okien wzdłuż szklanej fasady budynku Bank of America w centrum Oakland, zniszczyłyśmy bankomaty i pomalowałyśmy ściany wiadomościami ludzi o miłości, pamięci, solidarności i wściekłości na zabójstwo naszego towarzysza, zanim podpaliłyśmy to miejsce koktajlami mołotowa.

Bank of America jest wrogiem ludzi i samego życia. Obecnie finansują budowę Cop City w Atlancie, ten sam projekt, który zagraża lasowi, w obronie którego zginęło Tortuguita. Nie zasługują na miejsce w naszym krajobrazie. Niszczyłyśmy szybko, ale niestrudzenie. Podobnie jak chłopi w Jacquerie, luddystyczni burzyciele czy haitańscy rewolucjoniści, szukamy wyzwolenia w najbardziej oczywisty sposób: niszcząc to, co wiemy, że jest przyczyną naszego cierpienia. A jeśli niszczymy wiele, to dlatego, że sami wiele wycierpieliśmy. “Zemsta! Zemsta!” to nasz okrzyk wojenny.

Do naszych wrogów, którzy dążą do likwidacji naszego życia i ziemi: nie będziecie nas bezkarnie mordować! Odpowiemy, za każdym razem bardziej zaciekle niż poprzednio. Im więcej nam zabierzecie, tym więcej będziemy musieli walczyć – tym mniej mamy do stracenia.

Do naszych poległych towarzyszy: wasza śmierć nigdy nie pójdzie na marne! Pomścimy was po tysiąckroć! Wasza krew jest naszą krwią. Wasze życie oświetla drogę naszej walki, a to dopiero początek.

Popieramy Tortuguita niezależnie od tego, czy strzelało do pałarzy, czy nie. Strzał oddany do policji jest aktem wyzwolenia.

TORTUGUITA ŻYJE, LA LUCHA SIGUE

MĘCZENNICY NIGDY NIE UMIERAJĄ

PŁOMIEŃ ANARCHII PŁONIE JASNO.

MIASTO GLINIARZY NIGDY NIE ZOSTANIE ZBUDOWANE

DLA ŚWIATA WOLNEGO OD PIENIĘDZY, GLIN I WIĘZIEŃ.

DLA ŚWIATA PEŁNEGO DRZEW, ZWIERZĄT I ŻYCIA.

WEELAUNEE PEOPLE’S FOREST NA ZAWSZE

(tłumaczenie z Abolition Media)

Portland, USA: podpalenie placówki Bank of America

Ostatniej nocy włamałxm się do Bank of America w Portland w stanie Oregon i wznieciłxm duży pożar. Według doniesień prasowych, ogień szybko się rozrastał i ugaszenie go zajęło strażakom ponad godzinę.

Atakuję z zemsty na kapitaliźmie za za piekło, które tworzy, aby rozbić iluzję policyjnej kontroli, która zwykle go chroni, i po prostu dlatego, że mogę.

Bank of America finansuje fundację policyjną w Atlancie i tysiąc innych projektów kontroli. Wcześniej tego dnia, sześciu przyjaciół z Atlanty oskarżonych o “terroryzm domowy” zostało zwolnionych z więzienia. Niech ten ogień przyniesie im trochę ciepła w zimie.

Niech żyje anarchia!

Przesłane anonimowo przez e-mail

(tłumaczenie z Dark Nights)

Atlanta Forest, USA: Kolejna ciężarówka holownicza spłonęła w Weelaunee

15/11/2022

W późnych godzinach popołudniowych we wtorek, 8 listopada (dzień wyborów), kolejna ciężarówka holownicza wjechała na parking Parku Ludu Weelaunee z zamiarem wywiezienia zwęglonych szczątków ciężarówki holowniczej Ryana Millsapa, która została spalona jeszcze w lipcu. Ta ostatnia ciężarówka stała się pomnikiem siły tego ruchu i już przynajmniej raz została obroniona przed wywiezieniem. Kiedy więc pojawiła się ta nowa ciężarówka – jej kierowca od razu oświadczył, że już zadzwonił na policję, a kiedy tylko się pojawił – obrońcy lasu szybko zareagowali. Policja, z drugiej strony, nie podjęła działania. Kiedy dla kierowcy stało się jasne, że policjanci są zbyt leniwi, przepracowani i przestraszeni, aby przyjść mu z pomocą, porzucił pojazd z kluczykami w środku. Kiedy DKPD w końcu przyjechało na miejsce, byli zbyt przerażeni, aby nawet wejść na parking, a co dopiero do lasu. Obrońcy lasu podjechali ciężarówką na pole, aby zablokować ścieżkę, na którą w maju ubiegłego roku wjechał buldożer. Następnie podpalili ją, bardzo uważając, by okoliczna trawa się nie zapaliła.

Tymczasem ci Amerykanie, którzy wciąż wierzą w rytuał głosowania, oddawali swoje karty do głosowania za utrzymaniem takiej czy innej wersji status quo. Uważają to za wolność, tak jakby wybór między 100 markami płatków śniadaniowych był tym samym, co wybór sposobu życia. My wybraliśmy inną drogę. Wybraliśmy obronę terytorium, do którego rości sobie prawo lud, dla ludu – tam, gdzie policja nie ma odwagi wjechać, bo widziała, co dzieje się z pojazdami wroga. Wybraliśmy szalejący ogień pod pełnią księżyca!

Z poważaniem,
Komitet Wyborczy Stacey Abrams

Źródło: Scenes from the Atlanta Forest

DN Uwaga: Poniżej oryginalna spalona ciężarówka Ryana Millsapa, którą próbowano odholować.

(tłumaczenie z Dark Nights)

 

USA: Nocne Sowy #2 – Lato Sabotażu

Pobierz broszurę: Druk – Tabloid [do ryzografu]
Pobierz plakat akcji: Druk – Tabloid [Na Risograf]

Roxanne Dunbar-Ortiz pisze w An Indigenous People’s History of the United States, “Wszystko w historii USA dotyczy ziemi”. Wszystkie państwa narodowe polegają na utrzymaniu kontroli nad konkretnym terytorium, a kapitalizm zmusił ludzi na całym świecie do zależności poprzez odebranie im dostępu do ziemi. Jednak Stany Zjednoczone są również państwem kolonialnym, zbudowanym na anty-indiańskości i anty-czarności. Reżimy kolonialne, takie jak USA, “tworzą swoją legitymację poprzez okupację ziemi tubylczej i próbę delegitymizacji suwerenności rdzennej ludności. […] To fundamentalny rdzeń projektu kolonialnego” (Amrah Salomon, O’odham Anti-Border Collective). Zrozumienie głębokiego znaczenia “odzyskania ziemi” jako celu ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza w sytuacji, gdy kampania Obrony Lasu Atlanta i inne walki oparte na miejscu nabierają rozpędu na tym terytorium. Nadanie priorytetu suwerenności tubylczej może być trudne do osiągnięcia dla osadników w USA, ale jest krytyczne dla sukcesu walki wyzwoleńczej. [1]

Podobnie jest z praktykami autonomicznych i ofensywnych akcji bezpośrednich, które ta kolumna ma na celu połączyć. Walki w obronie ziemi, zwłaszcza gdy są splecione z ponownymi zapewnieniami o samostanowieniu rdzennych mieszkańców, stanowią egzystencjalne zagrożenie dla Stanów Zjednoczonych jako projektu kolonialnego. Oznacza to, że takie walki spotykają się z brutalnymi represjami. Możemy pomóc uniknąć ograniczenia, do którego dąży represja, poprzez rozprzestrzenianie aktywnej obrony ziemi w nowych miejscach, unikając kontroli państwa poprzez podejmowanie działań w nieoczekiwany i zdecentralizowany sposób.

Musimy uczyć się na historycznych błędach antykapitalistycznych strategii, które próbowały wyodrębnić autonomiczne przestrzenie lub zbudować podwójną władzę, nie przechodząc jednocześnie do ofensywy przeciwko kapitałowi, białej supremacji i reszcie projektu kolonialnego. Jak zauważa esej “Ziemia i wolność”, omawiając ruch “Powrót do ziemi” z lat 70-tych, “głęboka potrzeba przezwyciężenia alienacji i ponownego spotkania ze światem nigdy nie usunie nas z drogi. Jeśli idziemy do lasu, aby znaleźć pokój – nie wewnętrzny, ale brak wrogów – robimy to źle. Życie prowadzone wbrew dyktatowi kolonizacji jest życiem bezprawia i konfliktu” (Sever, Black Seed #1).

Insurekcyjny anarchizm zyskał popularność wśród anarchistów w Stanach Zjednoczonych w ciągu ostatnich dwóch dekad częściowo w odpowiedzi na znaczący brak konfliktowych akcji bezpośrednich w wielu dominujących radykalnych tendencjach w tym czasie. [Wiele osób pragnących bardziej bojowego podejścia ostrzyło sobie zęby na ruch antyglobalizacyjny, w którym anarchiści i inni radykałowie ścierali się z policją w masowych mobilizacjach przeciwko międzynarodowym szczytom rządowym, takim jak G7. Dzięki tym doświadczeniom, niektórzy starali się rozszerzyć swoje praktyki poza defensywną postawę, którą te demonstracje zachowywały (jako że celem demonstracji było powstrzymanie czyjegoś zaplanowanego wydarzenia) i poleganie na ogromnej frekwencji, aby stworzyć możliwość konfliktu.

Myśl i praktyka insurekcyjna podkreśla zdolność jednostek i małych grup do przejmowania inicjatywy poprzez przechodzenie do ofensywy, szczególnie poprzez taktyki takie jak wandalizm i sabotaż, czy to w kontekście szerszego ruchu społecznego, czy też na własnej osi czasu. Te rodzaje działań są często określane jako “ataki”, chociaż zazwyczaj są one wymierzone raczej w mienie niż w ludzi. W miejscach, gdzie lewicowi i bardziej lewicowi anarchiści dominują w większości ruchów radykalnych i wyraźnie dystansują się od takich działań, uczciwe sojusze w ramach tych ruchów mogą być prawie niemożliwe. Ta dynamika historycznie ograniczyła bardzo potrzebne akcje bezpośrednie do małej, ale często wciąż wpływowej podgrupy ludzi.

Continue reading USA: Nocne Sowy #2 – Lato Sabotażu

Portland, USA: Atak na siedzibę firmy Adidas w odpowiedzi na krwawe Mistrzostwa Świata w Katarze

Komunikat i wezwanie do działania:

Na początku 20 listopada, kilka godzin przed ceremonią otwarcia Mistrzostw Świata w piłce nożnej w 2022 roku, zdemolowaliśmy większość budynków w siedzibie Adidas North American w Portland w stanie Oregon. Rozbiłyśmy okna, wyłamałyśmy drzwi i pokryłyśmy ściany farbą na całym kompleksie korporacyjnym, włączając w to budynki biurowe, siłownię i kawiarnię. Adidas jest jednym z głównych długoterminowych partnerów FIFA, a także głównym sponsorem Mistrzostw Świata w Katarze w tym roku.

Historia Mistrzostw Świata to historia śmierci i przesiedleń. Każdy stadion stoi na trupach robotników, którzy go budowali. W Katarze, podczas dekady przygotowań do Mistrzostw Świata w 2022 roku, zmarło ponad 6,500 pracowników migrujących z Azji Południowej, zmuszonych do pracy w niewolniczych warunkach. Mistrzostwa Świata w piłce nożnej były możliwe dzięki setkom tysięcy pracowników migrujących zmuszonych do pracy poprzez kombinację przemocy fizycznej, groźby uwięzienia, konfiskaty paszportów, zniewolenia długiem i innych. Każdy mundial wiąże się z brutalnymi eksmisjami i przesiedleniami tysięcy osób, zastępując całe dzielnice stadionami i inną infrastrukturą. Cała operacja jest chroniona przez ogromny wzrost zmilitaryzowanej policji i nadzoru, z 3,000 policjantów wysłanych z Turcji, 4,500 żołnierzy z armii pakistańskiej i siłami brytyjskiej Królewskiej Marynarki Wojennej i Sił Powietrznych przybyłych do Kataru w celu egzekwowania kontroli podczas Mistrzostw Świata.

Wszystko to umożliwiają ogromne firmy, które sponsorują Mistrzostwa Świata i FIFA w interesie zysku.

Odrzucamy logikę globalnego kapitalizmu i państwa oraz niekończącą się przemoc, którą wspólnie tworzą. Jedyne co nam pozostało to walczyć.

W każdym mieście można znaleźć mienie i infrastrukturę firm współwinnych mundialowi.

To jest wezwanie do miesiąca ataków przeciwko wszystkim zaangażowanym, gdziekolwiek są, od teraz do zakończenia Pucharu pod koniec grudnia.

Znajdźcie cel, zbierzcie przyjaciół i przygotujcie plan ataku!

Z Portland do całego świata,

Jebać Adidas. Pieprzyć FIFA.

Śmierć dla pracy, każdego państwa i wszystkich policjantów.

Do sponsorów i partnerów FIFA i 2022 Qatar należą:

Continue reading Portland, USA: Atak na siedzibę firmy Adidas w odpowiedzi na krwawe Mistrzostwa Świata w Katarze

Atlanta, USA: Podpalenie studia filmowego w obronie lasu

Atlanta: spalenie studia filmowego w obronie lasu

W Atlancie, w stanie Georgia, rada miasta głosowała 8 września 2021 roku, aby przeznaczyć 34 akry South River Forest na projekt centrum szkoleniowego militaryzacji policji o wartości 90 milionów dolarów, znanego miejscowym jako “Cop City”. Obiekt obejmuje zrekonstruowane miasto dla policjantów do szkolenia, a także lądowisko dla helikopterów, nowe strzelnice itd.  Jego rozwój jest prowadzony przez Atlanta Police Foundation i dwie trzecie funduszy pochodzi od “filantropów” i darczyńców korporacyjnych, wysyłając resztę rachunku z powrotem do społeczeństwa.

Od kwietnia 2021 roku trwa walka o sprzeciw wobec projektu “Cop City”, z regularnymi atakami i sabotażem oraz okupacją zalesionego obszaru na wschodzie, który powrócił do swojej dawnej nazwy Weelaunee Forest. A ponieważ hollywoodzkie studio filmowe na skraju lasu, Shadowbox Studios (dawniej Blackhall Studios), również planowało ekspansję poprzez zniszczenie kolejnych 80 hektarów po tej samej stronie co projekt “Cop City”, od początku stało się kolejnym celem. Tego lata, 31 lipca, kiedy pracownicy interweniowali w asyście policjantów, aby spróbować oczyścić teren potrzebny do jego rozbudowy, zostali na przykład obrzuceni kamieniami, koparka została zniszczona, a firmowy pickup podpalony, po innych identycznych atakach (patrz krótka chronologia poniżej).

17 października 2022 roku nieznani napastnicy wdarli się do ogromnego kompleksu filmowego Shadowbox Studios, gdzie udało im się częściowo spalić jedną z jego struktur (budynek dozorcy). Komunikat o ataku, wraz z kilkoma innymi, znajdziecie poniżej.

Continue reading Atlanta, USA: Podpalenie studia filmowego w obronie lasu

Hrabstwo Seminole, Floryda, USA: Biura Demokratów i Republikanów pomalowane sprayem

Do osób z biur partii Republikanów i Demokratów z hrabstwa Seminole: jebać was wszystkich.

Pomalowałyśmy wasze biura. Nie będziemy się zajmować bezpodstawnymi twierdzeniami o “antysemityzmie”, ponieważ są to kłamstwa wypowiadane w celu zwiększenia sympatii dla syjonistów. Nie mamy sympatii dla nikogo, komu odpowiada ludobójstwo obywateli palestyńskich. Słowo “naziści” zostało napisane, by odsłonić prawdziwą twarz partii republikańskiej.

Uważamy, że obie wasze partie są współwinne wzrostu faszyzmu w tym mieście i stanie. Republikanie wciskają nam kłamstwa o imigrantach i trans młodzieży, podczas gdy Demokraci stoją z boku i karcą ludzi, którzy nie głosowali na ich partię, która nic nie robi.

Kazać komuś głosować to kazać mu czekać. Jak długo może czekać dziecko, którego nie stać na szkolne obiady? Jak długo może czekać osoba w ciąży, zmuszona do noszenia płodu do końca, podczas gdy to ją zabija? Jak długo może czekać ktoś, kto został eksmitowany?

Skończyłyśmy z czekaniem. Odmawiamy grania w wasze wyborcze gierki, ulegania ludobójczym ideom faszystów. Nie będziemy się zastanawiać nad polityką szacunku i “wyższych wartości”.

Weźmiemy to, czego chcemy, od ludzi gromadzących to za paywallami i systemami głosowania. Nie potrzebujemy waszej aprobaty i nie musimy głosować, żebyście marnowali nasz czas.

Jebać obie partie.

Continue reading Hrabstwo Seminole, Floryda, USA: Biura Demokratów i Republikanów pomalowane sprayem

Filadelfia, USA: Wybicie szyb w antyaborcyjnej udawanej klinice ciążowej “Nadzieja”

Wybiłyśmy wszystkie szyby w centrum ciążowym “Nadzieja” przy Broad St.

Jesteśmy zmęczone waszymi “wartościami rodzinnymi”, narzucaniem nam modelu życia i wartościowaniem naszych ciał. Ta fałszywa klinika szerzy kłamstwa i jest częścią szerszej próby odebrania autonomii ciała setkom osób. Inspirują nas działania towarzyszek z Wisconsin, Kolorado, Nowego Jorku i z coraz to dłuższej listy miejsc. Jeśli atak na aborcję się nie skończy, nasze ataki będą się rozszerzać. Jest to również mały gest współudziału ze wszystkimi osobami uwięzionymi przez państwo, na cześć 11 czerwca.

Brygada Anty-Nadzieja

Otrzymano pocztą elektroniczną.

Notka: zdjęcie niepowiązane

(tłumaczenie z Abolition Media)

Las Atlanta, USA: Jebać pały, dołącz do nas w lesie!

Nadszedł czas! To jest wezwanie od niektórych z nas, mieszkających w lesie Atlanta; zapraszamy cię do przyłączenia się do nas w jego obronie.

Las, który jest skradzioną ziemią ludu Muscogee, ma stać się atrapą miasta dla celów szkolenia policji. Nie mamy zamiaru na to pozwolić, ani ograniczać naszych wysiłków do zasiadania na drzewach i blokad (były już 3 podpalenia, zniszczone maszyny, wizyty w domach i biurach, barykady, itd.) Im więcej ludzi przebywa w lesie, tym więcej opcji jest dla nas otwartych. Mieszkanie w lesie daje nam możliwość natychmiastowej reakcji na każde zagrożenie, przed jakim staje las. Nie możemy pozwolić im na ani jeden centymetr bez napotkania sprzeciwu. Ani jednego źdźbła trawy. W obecnej sytuacji las czuje się autonomiczny, a policja niechętnie zapuszcza się w jego głąb. Pomóż nam utrzymać ten stan rzeczy. Przyjdź teraz, aby bronić lasu, w walce z policją i cywilizacją, która ich potrzebuje.

Zajrzyj na https://scenes.noblogs.org/ po więcej informacji/poprzednie komunikaty i wyślij maila na atldtf[@]riseup.net, aby się skontaktować, jeśli jesteś zainteresowanx przyjazdem.


Źródło: Dark nights

Los Angeles, USA: Zaatakowano budynek US Bank

27 sierpnia budynek U.S. Bank w centrum Los Angeles stał się obiektem antykapitalistycznego ataku.

Grupa około 20 osób wtargnęła do głównego wejścia budynku przy 5 Ulicy i Grand Avenue, wybiła młotkiem szklane szyby i namalowała sprayem napisy.

Inni użyli farby do napisania haseł takich jak “Burn All Banks” i “ACAB” oraz “Land Back”, nawiązujących do inicjatywy Land Back, mającej na celu przywrócenie rdzennym mieszkańcom politycznej kontroli nad ziemią, która historycznie należała do nich przed kolonizacją.

Grupa zdołała rozbić drzwi wejściowe i zniszczyć większość ogromnych, szklanych okien w holu.

Grupa sprawnie opuściła teren i udało jej się uniknąć niebieskich.


Źródło: AMW