///, Świat

Rzym, Włochy: Zniszczenia i pożary w dzielnicy Appio Latino w solidarności z anarchistą Alfredo Cospito prowadzącym strajk głodowy

Z mediów dowiadujemy się, że 18 grudnia w rzymskiej dzielnicy Appio Latino, krótko po północy nieznane osoby uszkodziły kilka placówek bankowych, w tym pocztę – a konkretnie podpalono co najmniej jedną skrzynkę pocztową i wybito kilka szklanych okien – wywleczono na ulicę i podpalono kilka kontenerów na śmieci. Według doniesień mediów, zniszczenia i pożary miały miejsce, pomiędzy ulicami Macedonia, Via Latina i Roselle Square. Na niektórych budynkach pozostawiono napisy: “Alfredo libero”, “No 41 bis”, w nawiązaniu do Alfredo Cospito, uwięzionego anarchisty prowadzącego strajk głodowy na całego przeciwko reżimowi więziennemu 41 bis (w którym przebywa od 5 maja) i wyrokowi dożywocia (który prawdopodobnie będzie ostatecznym wyrokiem dla towarzysza po zakończeniu procesu Scripta Manent, który dotarł do ostatnich rozpraw).

Siły represyjne, które przybyły na miejsce tuż po wydarzeniach, nie były w stanie nikogo zatrzymać, gdyż nieznane osoby opuściły już teren.

[Zdjęcia pochodzą z reżimowych mediów].

(tłumaczenie z Dark Nights)

///, Świat

Ateny, Grecja: Podpalenie furgonetki HERTZ ku pamięci Kostasa Fragoulisa

Roszczenie odpowiedzialności

W nocy ze środy na czwartek 14 grudnia podpaliliśmy samochód dostawczy firmy Hertz zaparkowany w rejonie Egzarchii.

Firma ta, znana z inwestycji z jednej strony i jako ważny trybik w kapitalistycznym świecie z drugiej, jest dla nas politycznym przeciwnikiem.

Obszar dzielnicy, a także każdy inny obszar, nie jest bezpieczny dla tych pojazdów i wszystkiego, co jest związane z ich światem. Egzarchia była, jest i będzie obszarem, który zrodził i nadal pielęgnuje polityczne świadomości, marzące o zniszczeniu ich świata.

Ten atak był refleksyjnym posunięciem w odpowiedzi na wydarzenia ostatnich kilku dni; aresztowań na marszu 6 grudnia, aresztowań na marszu dla Kostasa Fragoulisa, blokady naszych towarzyszy w szkole prawniczej Nomiki; dni Alexisa i jego krwi, która nigdy nie przestaje szukać zemsty, gdy czternaście lat później państwo i jego uzbrojone szumowiny wciąż strzelają i zabijają.

Ten atak poświęcony jest pamięci Kostasa Fragoulisa, zabitego przez policyjną kulę.

NIECH ŻYJE ANARCHIA
WALKA TRWA

(tłumaczenie Nae Midion z AthensIndymedia)

///, Świat

Ateny, Grecja: Komórka Zemsty “Carlo Juliani” bierze odpowiedzialność za atak z użyciem materiałów wybuchowych na dom pierwszej radczyni Ambasady Włoch

Od 20 października Alfredo Cospito prowadzi strajk głodowy przeciwko reżimowi więziennemu narzuconemu mu przez państwo włoskie, pod nazwą 41 bis. Alfredo przebywa w więzieniu od 2012 roku, wziąwszy na siebie odpowiedzialność za postrzelenie Roberto Adinolfiego, dyrektora Ansaldo Nucleare, akcję przeprowadzoną przez Nieformalną Federację Anarchistyczną/Międzynarodowy Front Rewolucyjny (FAI/IRF). Od tego czasu towarzysz pozostaje nieugięty i nadal angażuje się w sprawę wyzwolenia społecznego. Z tego powodu państwo włoskie zdecydowało się nałożyć na niego od 5 maja reżim 41 bis, czyli więzienie w więzieniu, w którym będzie przebywał w odosobnieniu przez 23 godziny dziennie, z jedną godziną na spotkania z innymi więźniami, o czym zadecyduje dyrekcja więzienia, narzucając mu pełną kontrolę, w tym nad tym, z którymi współwięźniami będzie się kontaktował. Komunikacja z przyjaciółmi i krewnymi będzie ograniczona do jednego godzinnego spotkania w miesiącu, za szybą, lub 10-minutowej rozmowy telefonicznej, gdzie krewny będzie musiał wykonać ją z posterunku policji lub innego więzienia. Ograniczone jest również jego prawo do posiadania książek i materiałów drukowanych, a także korespondencji. System zwolnień nałożony przez państwo włoskie na więźniów politycznych i aresztantów poprzez 41 bis jest obecnie promowany na cały okres rozpatrywania wyroku, a nie na 4 lata, na które obowiązywał pierwotnie.

41 bis to reżim politycznej, społecznej i sensorycznej eksterminacji, mający na celu całkowite wyeliminowanie wszelkich kontaktów ze światem zewnętrznym. Celem jest nic innego jak fizyczna i moralna eksterminacja tych, którzy wybierają drogę rewolucyjnej, czujnej sprawiedliwości przeciwko tyranii państwa i kapitału. Eksterminacja lub zmuszenie ich do rezygnacji z działania jest istotą praw burżuazyjnej sprawiedliwości, tak zwanych praw “antyterrorystycznych”, które przewidują specjalne warunki, oddziały i ośrodki detencyjne, izolację, tortury i ciężkie wyroki, przeznaczone przede wszystkim dla organizacji rewolucyjnych i ich członków, na takiej zasadzie, że to państwo określa, która organizacja lub osoba jest terrorystą.

Tu właśnie wyłania się podwójna sprzeczność terroryzmu państwowego. Po pierwsze, etykietuje ono jako terrorystów tych, którzy buntują się przeciwko narzuconemu przez klasę terroryzmowi władców, zastrzegając sobie fizyczną i moralną eksterminację za pomocą swoich mechanizmów, a jednocześnie te same mechanizmy nie uznają statusu więźnia politycznego czy przeciwnika politycznego u tych, których próbują eksterminować. Państwo nie może zatem wymierzyć prawdziwej sprawiedliwości, ponieważ nie potrafi mówić prawdy. Burżuazyjna “sprawiedliwość” jest niczym innym jak mechanizmem narzucania i utrwalania władzy klasowej nad społeczeństwem.

Continue reading Ateny, Grecja: Komórka Zemsty “Carlo Juliani” bierze odpowiedzialność za atak z użyciem materiałów wybuchowych na dom pierwszej radczyni Ambasady Włoch →

///, Świat

Berlin, Niemcy: Ogień przeciwko policji dla Alfredo Cospito

ogień dla Alfredo

1/12/22

Dzisiejszej nocy podpaliłyśmy psiarskie samochody przed posterunkiem policji w berlinie.

dedykujemy naszą akcję Alfredo, Annie, Juanowi i Iwanowi. wszyscy oni prowadzą strajk głodowy przeciwko brutalnym represjom ze strony państwa włoskiego.

w noc przed rozprawą sądową alfredo, która ma na celu rewizję środków 41-bis wobec niego, wysyłamy wiadomość o solidarności. my, wasze przyjaciółki i wspólniczki na całym świecie, idziemy obok was drogą odmowy i ataku.

Wyrokiem tym państwo włoskie chce uciszyć Alfreda i uniemożliwić mu szerzenie anarchistycznej idei całkowitego wyzwolenia, przewrotu i autonomii. zapominają jednak, że jest nas wiele i jesteśmy wszędzie.

41-bis jest używany jako instrument kontroli przeciwko naszym towarzyszom. liczba przestępstw karanych więzieniem rośnie, podobnie jak surowość kar. ale nie uciszycie nas, nie zdusicie naszego buntu.

naszym celem są wszystkie instrumenty represyjne państw narodowych, takie jak policja, więzienia, izolatki, §129a, 41-bis. nie ma różnicy między Włochami a Niemcami, nie ma różnicy między tymi wszystkimi tak zwanymi “demokracjami”. naszym wrogiem jest okrutny system, w którym żyjemy, i wszyscy ci, którzy chcą go podtrzymywać.

te płomienie są także wyrazem płomienia wściekłości, który płonie pod naszą skórą po rasistowskich mordach popełnionych przez pałarzy w ostatnich miesiącach. ci, którzy byli zaangażowani w zabójstwo mouhameda lamine dramé i bronią morderców: poczujcie naszą nienawiść i czekajcie na nas, gotowych do uderzenia w odwecie, dyszących na wasze karki.

tą akcją okazujemy również naszą solidarność z naszymi towarzyszami i wspólnotą squatu Prosfygika w atenach, i dajemy jasno do zrozumienia, że nie zaakceptujemy żadnego ataku na nasze struktury bez oporu.

WOLNOŚĆ DLA ALFREDO, ANNY, IVANA I JUANA! LIBERTÀ PER TUTTI E TUTTE!

(tłumaczenie z Abolition Media)

///, Świat

Ateny, Grecja: Podpalenie pojazdu należącego do spekulantów wojennych DB Schenker

W dniach upamiętnienia Politechniki nie możemy zapominać o antymilitarystycznych implikacjach powstania. W samym środku dyktatury wojskowej, jednym z centralnych haseł okupowanej Politechniki w ’73 było “Precz z NATO”. Podejmując ten wątek, anarchia musi dziś znaleźć sposób na bezpośrednie działanie przeciwko tym, którzy czerpią zyski i korzyści z tych wojen.

Podczas gdy staramy się rozwijać anarchistyczne rozważania i analizy każdego międzypaństwowego konfliktu wojennego, często ignorowany jest jeden z najważniejszych aspektów wielopłaszczyznowej walki antykapitalistycznej: sabotowanie machiny śmierci na ziemi, na której się znajdujemy. Ponieważ znajdujemy się na terytorium wpływów NATO, mamy obowiązek sabotować wszystko, co jest używane przez siły zbrojne państwa greckiego i jego sojuszników, przemysł zbrojeniowy, finansistów i tych, którzy wydają rozkazy i podejmują decyzje.

Obok inwazji państwa rosyjskiego na terytorium Ukrainy, trwa wojna państwa tureckiego z Kurdami, a USA prowadzi wojny na całym świecie. We wszystkich tych przypadkach DB Schenker aktywnie uczestniczy, wspierając te wojny i czerpiąc z nich zyski. Jest to niemiecka spółka państwowa, należąca do Deutsche Bahn (DB, niemieckiej spółki kolejowej) i kontrolowana przez niemieckie Ministerstwo Transportu. Jest to firma odpowiedzialna za zbrodnie podczas II wojny światowej, a dziś obsługuje centra łańcucha dostaw w dziesiątkach miejsc na całym świecie, transportując i dostarczając sprzęt wojenny, broń, a także części pojazdów, czołgów i samolotów wojennych. W 2019 roku DB Schenker otrzymał nagrodę od Departamentu Transportu USA za współpracę z tymże Departamentem, albowiem okazuje się, że jest bardzo mało wojen ponadnarodowych, w których DB Schenker nie transportuje broni na linie frontu.

Spółka matka, Deutsche Bahn, jest odpowiedzialna za projekt “Tren Maya”, rozwój linii kolejowych na terytorium Meksyku, w tym w regionie Chiapas, linii, które będą służyć meksykańskiemu wojsku. Projekt ten zniszczy ogromne połacie zalesionych terenów, a także ziemie, które są domem dla tysięcy ludzi. Służy on oczywiście jako podstawa szerszego planu nacisku państwa meksykańskiego na wyzwolone terytoria Zapatystów, a opór przeciwko niemu już się rozpoczął.

Continue reading Ateny, Grecja: Podpalenie pojazdu należącego do spekulantów wojennych DB Schenker →

///, Świat

Volos, Grecja: Oświadczenie odpowiedzialności za zniszczenie siedziby Nowej Demokracji podczas marszu 6 grudnia

Podczas dzisiejszego marszu miała miejsce interwencja polityczna, a konkretnie wtargnięcie do biur partii Nowa Demokracja. Zniszczyłyśmy szklane wejście, następnie weszłyśmy na 2 piętro, gdzie wyważyłyśmy drzwi i obrzuciłyśmy wszystko białą farbą.

Powyższa akcja miała miejsce przy okazji próby zamordowania przez państwo 16-letniego K. Fragoulisa w przeddzień 6 grudnia, wybuchu w kotłowni, który doprowadził do śmierci ucznia w szkole podstawowej w Serres oraz prowokacyjnej postawy premiera, który podarował każdemu gliniarzowi premię 600 euro.

PRZECIWKO PAŃSTWU I KAŻDEMU RZĄDOWI

ORGANIZUJEMY SIĘ HORYZONTALNIE PRZECIWKO HIERARCHII I REAGUJEMY NA ULICACH

NIE PRZYZWYCZAJAĆ SIĘ DO ŚMIERCI I REPRESJI

NIE CHODZIŁO O BENZYNĘ, NIE CHODZIŁO O PIENIĄDZE.

POLICJANCI STRZELALI, BO BYŁ ROMEM.

OKUPOWAĆ THOLOS (Uniwersytet w Tesalii)

(tłumaczenie z Dark Nights)

///, Świat

Saloniki, Grecja: Atak koktajlami Mołotowa na policjantów i zamieszki z 6 grudnia, w rocznicę zabicia Alexisa Grigoropoulosa (wideo)

Video

Szeroko zakrojone ataki na policjantów w centrum Salonik po marszu dla Alexandrosa Grigoropoulosa, który został zabity przez policjantów w 2008 roku, przerodziły się w zamieszki 6 grudnia. Od 5 grudnia trwają rozległe zamieszki w Atenach i Salonikach, protesty w wielu miastach kraju, po tym jak zastrzelono 16-letniego Roma Kostasa Fragoulisa. W tym samym czasie społeczności romskie na przedmieściach Salonik, Aten i innych miast powstają, walcząc z policjantami na zewnątrz szpitala, w którym leczony jest Kostas, a nawet przed sądem, w którym pojawił się policyjny morderca. W ich dzielnicach wzniesiono barykady z płonących opon i pojazdów. W Joaninie posterunek policji został zaatakowany podczas protestu, w Volos partia rządząca Nowa Demokracja miała zniszczoną swoją lokalną siedzibę, na stacji metra w Atenach policjant został osaczony i musiał być uratowany przez szumowiny z jednostki specjalnej OPKE, które są również wykorzystywane do prób stłumienia zamieszek w obszarach romskich. Spontaniczne ataki nasilają się, podczas gdy Romowie wzywają do powstania i planowane są dalsze protesty przed sądem i szpitalem.

Nic się nie skończyło, wszystko trwa…

https://www.youtube.com/watch?v=Akz82E7e0S4

A tutaj podpalony gliniarz:

https://www.youtube.com/watch?v=gXJZy-mOa8A

(tłumaczenie z Dark Nights)

///, Świat

Ateny, Grecja: Sceny z zamieszek na terenie Egzarchii po tym, jak 16-latek został postrzelony w głowę przez policjantów w Salonikach (wideo)

Video

5 grudnia 2022 r.
Stało się to we wczesnych godzinach poniedziałkowego dnia 5 grudnia 2022 roku, gdy 16-letni dzieciak został postrzelony w głowę przez greckiego policjanta z jednostki motocyklowej DIAS podczas pościgu samochodowego w Salonikach.

Oskarżono go, że zatankował swojego pick-upa benzyną o wartości 20 euro i odjechał ze stacji benzynowej bez płacenia. Na wieść o tym i jego tragicznym stanie fizycznym, jeszcze tego samego dnia w mieście Saloniki, położonym na północy Grecji, wybuchły zamieszki. W tym samym czasie, w Atenach, wieczorem 5 grudnia odbyło się kilka różnych protestów. Protest w Egzarchii, który odbył się przed pomnikiem Alexisa Grigoropoulosa (15-letniego dzieciaka, który został zastrzelony przez policjanta 6 grudnia 2008 roku, co zapoczątkowało wydarzenia, które doprowadziły do masowych zamieszek w całej Grecji, znanych jako grudniowa rewolta) szybko przerodził się w marsz, który doprowadził do zamieszek, co widać na filmie.

Należy zaznaczyć, że na dziś 6 grudnia w dziesiątkach miast i miasteczek w całej Grecji zaplanowano protesty upamiętniające grudniową rewoltę i zamordowanie 15 lat temu przez policję w Egzarchii Alexandrosa Grigoropoulosa.

(tłumaczenie z Dark Nights)

 

///, Świat

USA: Nocne Sowy #2 – Lato Sabotażu

Pobierz broszurę: Druk – Tabloid [do ryzografu]
Pobierz plakat akcji: Druk – Tabloid [Na Risograf]

Roxanne Dunbar-Ortiz pisze w An Indigenous People’s History of the United States, “Wszystko w historii USA dotyczy ziemi”. Wszystkie państwa narodowe polegają na utrzymaniu kontroli nad konkretnym terytorium, a kapitalizm zmusił ludzi na całym świecie do zależności poprzez odebranie im dostępu do ziemi. Jednak Stany Zjednoczone są również państwem kolonialnym, zbudowanym na anty-indiańskości i anty-czarności. Reżimy kolonialne, takie jak USA, “tworzą swoją legitymację poprzez okupację ziemi tubylczej i próbę delegitymizacji suwerenności rdzennej ludności. […] To fundamentalny rdzeń projektu kolonialnego” (Amrah Salomon, O’odham Anti-Border Collective). Zrozumienie głębokiego znaczenia “odzyskania ziemi” jako celu ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza w sytuacji, gdy kampania Obrony Lasu Atlanta i inne walki oparte na miejscu nabierają rozpędu na tym terytorium. Nadanie priorytetu suwerenności tubylczej może być trudne do osiągnięcia dla osadników w USA, ale jest krytyczne dla sukcesu walki wyzwoleńczej. [1]

Podobnie jest z praktykami autonomicznych i ofensywnych akcji bezpośrednich, które ta kolumna ma na celu połączyć. Walki w obronie ziemi, zwłaszcza gdy są splecione z ponownymi zapewnieniami o samostanowieniu rdzennych mieszkańców, stanowią egzystencjalne zagrożenie dla Stanów Zjednoczonych jako projektu kolonialnego. Oznacza to, że takie walki spotykają się z brutalnymi represjami. Możemy pomóc uniknąć ograniczenia, do którego dąży represja, poprzez rozprzestrzenianie aktywnej obrony ziemi w nowych miejscach, unikając kontroli państwa poprzez podejmowanie działań w nieoczekiwany i zdecentralizowany sposób.

Musimy uczyć się na historycznych błędach antykapitalistycznych strategii, które próbowały wyodrębnić autonomiczne przestrzenie lub zbudować podwójną władzę, nie przechodząc jednocześnie do ofensywy przeciwko kapitałowi, białej supremacji i reszcie projektu kolonialnego. Jak zauważa esej “Ziemia i wolność”, omawiając ruch “Powrót do ziemi” z lat 70-tych, “głęboka potrzeba przezwyciężenia alienacji i ponownego spotkania ze światem nigdy nie usunie nas z drogi. Jeśli idziemy do lasu, aby znaleźć pokój – nie wewnętrzny, ale brak wrogów – robimy to źle. Życie prowadzone wbrew dyktatowi kolonizacji jest życiem bezprawia i konfliktu” (Sever, Black Seed #1).

Insurekcyjny anarchizm zyskał popularność wśród anarchistów w Stanach Zjednoczonych w ciągu ostatnich dwóch dekad częściowo w odpowiedzi na znaczący brak konfliktowych akcji bezpośrednich w wielu dominujących radykalnych tendencjach w tym czasie. [Wiele osób pragnących bardziej bojowego podejścia ostrzyło sobie zęby na ruch antyglobalizacyjny, w którym anarchiści i inni radykałowie ścierali się z policją w masowych mobilizacjach przeciwko międzynarodowym szczytom rządowym, takim jak G7. Dzięki tym doświadczeniom, niektórzy starali się rozszerzyć swoje praktyki poza defensywną postawę, którą te demonstracje zachowywały (jako że celem demonstracji było powstrzymanie czyjegoś zaplanowanego wydarzenia) i poleganie na ogromnej frekwencji, aby stworzyć możliwość konfliktu.

Myśl i praktyka insurekcyjna podkreśla zdolność jednostek i małych grup do przejmowania inicjatywy poprzez przechodzenie do ofensywy, szczególnie poprzez taktyki takie jak wandalizm i sabotaż, czy to w kontekście szerszego ruchu społecznego, czy też na własnej osi czasu. Te rodzaje działań są często określane jako “ataki”, chociaż zazwyczaj są one wymierzone raczej w mienie niż w ludzi. W miejscach, gdzie lewicowi i bardziej lewicowi anarchiści dominują w większości ruchów radykalnych i wyraźnie dystansują się od takich działań, uczciwe sojusze w ramach tych ruchów mogą być prawie niemożliwe. Ta dynamika historycznie ograniczyła bardzo potrzebne akcje bezpośrednie do małej, ale często wciąż wpływowej podgrupy ludzi.

Continue reading USA: Nocne Sowy #2 – Lato Sabotażu →

///, Świat

Lipsk, Niemcy: Firmy czerpiące zyski z więziennictwa wciąż cierpią

Tłumaczone z języka niemieckiego przez Sozialer Zorn, 4 listopada 2022 r.
(na podstawie doniesień prasowych)

Seria ataków na firmę budowlaną Hentschke wydaje się trwać. W czwartek wieczorem, 4 listopada, dwie koparki zostały podpalone w dzielnicy Stünz w Lipsku, wyrządzając szkody w wysokości 375 000 euro.

Podpalaczki około 2 w nocy udały się na teren budowy kolei we wschodniej części miasta. Podpalili dwie koparki i uciekli. Sprzęt budowlany spłonął doszczętnie, zanim strażacy zdążyli go ugasić.

Policja w nocy zaczęła zbierać dowody. W śledztwo zaangażowana była Ochrona Państwa (Staatsschutz). Saksońskie Centrum Policji do Walki z Ekstremizmem i Terroryzmem (PTAZ), a konkretnie specjalna jednostka o nazwie Soko LinX, od dłuższego czasu prowadzi śledztwo w sprawie ataków na firmę Hentschke.

Przed laty firma, którą kieruje Jörg Drews, przekazała 19,5 tys. euro na rzecz AfD. Według starego komunikatu opublikowanego na platformie Indymedia domniemani skrajnie lewicowi sprawcy podają to jako jeden z powodów podpaleń. W sierpniu 2019 roku koparki spłonęły także na placu budowy nowego więzienia w Zwickau. Również w tym przypadku firma Hentschke-Bau była aktywna. Od tego czasu pojazdy i sprzęt budowlany firmy zostały podpalone kilkakrotnie w całej Saksonii. Szkody sięgają obecnie milionów euro.

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)