Tag Archives: eko sabotaż

///, Świat

Strasburg, Francja: Pożar centrum danych

10 marca wybuchł pożar w siedzibie OVH w Strasburgu. OVH jest największą francuską firmą hostingową. Firma ta ma siedzibę w Roubaix. Strona internetowa Chez.Renart, obecnie niedostępna, otrzymała tekst od L’Organisation Vraiment Hinfaillible [Naprawdę Nieomylna Organizacja] i rozesłała go do różnych użytkowników, w tym do Reporterre, który prezentuje go tutaj dla wiedzy swoich czytelników:

Odpowiedzialność za pożar OVH

Musimy ujawnić informację, której media na całym świecie nie omieszkają zignorować. Uważamy, że stoimy za pożarem, który w środę 10 marca zdewastował centrum danych OVH, najważniejszej francuskiej firmy hostingowej, ze Strasburga. OVH to 400 000 serwerów, 32 centra danych, 2 500 pracowników, obrót 600 milionów euro w 2019 roku. Ile kilowatów energii zużyto? Nie wiemy dokładnie. Wiemy jednak, że w 2015 roku sektor cyfrowy zużył 10% światowej energii elektrycznej. Dziś musi być jeszcze gorzej.

Nie zgadzamy się na szkodliwe skutki przemysłu cyfrowego, od chińskich kopalni rzadkich metali po wysypiska śmieci w Ghanie i Nigerii, przez produkcję atomu, paliwa i odnawialnej energii elektrycznej wszędzie na naszej planecie. Odrzucamy również styl życia narzucony przez przemysł cyfrowy, a przyspieszony przez epidemię COVID. Odrzucamy dehumanizację relacji i automatyzację pracy. Odrzucamy 5G, 4G, włókna optyczne i wszystkie technologie, które przyczyniają się do cyfrowej kontroli planety i zachowań. Odrzucamy pasywność narzuconą przez ekrany. Odrzucamy sekciarskie zamknięcie i rodzaj barbarzyńskich relacji generowanych przez bańki społeczne, które niektórzy wciąż nazywają “sieciami społecznymi”. Walczymy z naszą zaprogramowaną biernością. Zamiast tego, walczymy o życie.

Dzień naszej akcji nie został wybrany przypadkowo. Pożar musiał wybuchnąć 11 marca, w dziesiątą rocznicę katastrofy w Fukushimie. Namierzyły.liśmy przepływ cyfrowy z tostera podłączonego do centrum danych OVH i zwarliśmy go, używając jedynie siły naszych umysłów i kilku kartonów LSD. Ale dawki były zbyt duże, będąc w środku nie zrobiły.liśmy niczego, a pożar wybuchł zbyt wcześnie – czy tylko siła naszych naćpanych mózgów może spowodować takie szkody, tego nigdy się nie dowiemy.

Tak jest, przepraszamy za komplikacje.

Życzymy miłego dnia.

L’Organisation Vraiment Hinfaillible [Naprawdę Nieomylna Organizacja]

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)

Świat

Malmö, Szwecja: Podpalenie masztu telefonicznego

Malmö, Szwecja: Podpalenie masztu telefonicznego (czerwiec 2020 r.)

Trzy tygodnie temu podpaliły.liśmy maszt telefoniczny 4G/3G. Zrobiły.liśmy to w odpowiedzi na czystą wrogość techno-industrialnego koszmaru w którym żyjemy.

Niczym mściwe widmo, podłożyły.li.śmy ładunku zapalne pomiędzy kablami łączące maszt z siecią Lewiatana. Zawyły.li.śmy w stronę księżyca gdy odpaliły.li.śmy bezpieczniki, a następnie rzuciły.li.śmy na całą wieczność klątwę w kierunku całej cywilizacji. Tylko za pomocą ognia techno-industrialny Lewiatan może zostać wyegzorcyzmowany. Minuty później, kable pochłonął gniewny ogień, co spowodowało że maszt stracił połączenie z cyberprzestrzenią. Podczas nagłej ciszy, gdy telefony komórkowe oraz połączenia internetowe zostały utracone, można było usłyszeć tylko pochłaniający wszystko ogień.

Tylko mrok zabiera nas w miejsca w których czujemy się jak w domu. Jasne industrialne światła które rozświetlają miasta, oślepiają nasze oczy i przebijają nasze serca. Jednak cybernetyczna cisza którą my uczyniły.li.śmy, spowodowała że poczuły.li.śmy się żywe.i a nasze serca ogarnęła radość.

Dziś, już wszystko powróciło do normy, prócz spalonych kabli i wyciszonego masztu. Programiści i szefowie po raz kolejny szykują atak na naszą ukochaną ciszę. Maszty 5G są teraz obecne w Malmö, Gothenburgu i Sztokholmie. Kolejny poziom kontroli Lewiatana zostaje implementowany przed naszymi oczyma. A niewolnicy społeczeństwa poklaskują na samą myśl tego uwięzienia.

Chciały.eli.byśmy aby cała cywilizacja została pochłonięta w płomieniach. Spalona na proch, gdzie mrok mógłby wreszcie kwitnąć. Z każdym krokiem gdy nasze stopy dotykają betonu i asfaltu, rzucamy klątwę na Lewiatana. Z każdym krokiem gdy nasze stopy zaś dotykają ziemi oraz roślin i korzeni, śpiewamy szczęśliwi.we w mroku i dziczy.

Wiemy o tym, że przyszłość bez Lewiatana nigdy nie nadejdzie, ale nie powstrzymuje nas to jednak przed marzeniem o jego śmierci. Nie powstrzymuje nas to nigdy przed podłożeniem kolejnego czarującego ładunku w jego gnijącym ciele. Nie powstrzymuje nas to nigdy przed rzucaniem klątwy na jego lśniącą zbroję i techno-industrialne światła. Śmierć śmierć śmierć to jedyne co Lewiatan ma do powiedzenia. Ogień ogień ogień to zaś nasza odpowiedź.

Czarujące.cy oraz przeklinające.cy wielbicielki.le mroku
FAI-ELF

(Tłumaczenie z Mpalothia)

///, Świat

Madryt, Hiszpania: [Antyszczyt COP25] Wszystkie wystrzelone pociski zostaną zwrócone

Otrzymano 12.11.19:

2 grudnia władcy świata przybędą do Madrytu. Niektórzy z nich to najwięksi mordercy na tej planecie, najbardziej odpowiedzialni za jej dewastację. Przybędą, by wypełnić usta i kalendarze kolejnymi planami „walki ze zmianami klimatu”. Podczas gdy globalny kapitalizm pozostaje nienaruszony, a większość emisji CO2 pochodzi z produkcji przemysłowej, podczas gdy ich firmy niszczą lasy i góry, aby wydobywać zasoby naturalne.

Jakby tego było mało, całe Chile płonie, a tamtejsze ulice wciąż są przykryte łuskami amunicji wystrzelonej przez siły bezpieczeństwa. Ale Piñera ma to gdzieś, jego polityczne plany nie mogą być zakłócone przez powstanie, a dzięki uprzejmości hiszpańskiego rządu będzie mógł kontynuować swoje plany bez żadnego problemu.

Nie można było dłużej utrzymywać w Chile “normalności” i również nie chcemy jej tuta. Nie pozwolimy światowym liderom spotykać się i projektować zniszczenia pod płaszczykiem zrównoważonego rozwoju i szacunku, tak jakby wszystko było w porządku. Jakby przez cały ten czas nie niszczyli przyrody, jakby nie mieli tysięcy zwłok na sumieniu. Nie damy im takiej legitymizacji. Ponadto, wiemy, że najlepszym sposobem na wykazanie solidarności z buntownikami jest przedłużenie i wzniecenie kolejnego buntu. Podobnie jak w Hamburgu, chcemy, aby ten szczyt stał się piekłem.

Dlatego zachęcamy wrogów systemu do spotkania w Madrycie, w dniach, w których władcy świata będą mieli swoje zgromadzenie w tym mieście. Bądźcie świadome i świadomi nadchodzących wezwań i informacji. Zostaną zapewnione przestrzenie dla osób przybywających z daleka.

Nie wierzymy, że polityka, do której zapraszają parlamenty i instytucje państwa, powstrzyma zniszczenie lub zatrzyma drogę do upadku, który jest coraz bardziej nieunikniony. Ale wierzymy w zdolność każdego do działania, indywidualnie lub w grupach. Dlatego chcemy wezwać do zdecentralizowanych działań skierowanych przeciwko odpowiedzialnym za niszczenie środowiska. Politycy nie wystąpią przeciwko interesom kapitalizmu, ale my możemy. Przeciw zmianom klimatu; akcja bezpośrednia.

Atakuj tych, którzy niszczą Ziemię.

(tłumaczenie z Anarchists Worldwide)

///, Świat

Saint-Étienne-de-Boulogne, Francja: Podpalenie siedziby centrum szkoleniowego Federacji Myśliwych Ardèche

Według lokalnych mediów: w nocy ze środy 24 na czwartek 25 lipca w Saint-Étienne-de-Boulogne duża część siedziby Federacji Myśliwych Ardèche została zniszczona przez pożar. Strażacy interweniowali szybko, prawdopodobnie z powodu alarmów pożarowych, przybyli około 3:30 rano, aby ugasić płomienie, które pochłonęły siedzibę myśliwych. Śledczy ustalili, że pożar został podłożony w dwóch lokalizacjach, pierwszy w niedawno wybudowanym obserwatorium, a drugiej w pomieszczeniu, w którym trzymano wypchane zwierzęta. 11 myśliwych jest obecnie bezrobotnych i będzie musiało poczekać 9 miesięcy, aby wznowić swoją “służbę”. We wtorek 30 lipca na łamach Nantes Indymedia opublikowano komunikat, w którym grupa wzięła odpowiedzialność za atak. Wyjaśnia szczegółowo zastosowaną metodę, tekst w całości poniżej…

Atak przeciwko myśliwym

25 lipca, 02h45: świecący półksiężyc uśmiecha się do mnie wśród gwiazd. Przed centrum szkoleniowym polowań w Ardèche świetlny panel wyświetla temperaturę 23°. Kieruję się do budynku, mijając pomalowane drewniane tarcze w kształcie zwierząt. Nienawiść rośnie we mnie na ich widok, wyostrzając moją determinację. Docieram do fasady wychodząc z ostatnich krzaków. Kamera patrzy, wkrótce będę w jej polu widzenia. W mojej głowie przeżyłem już to dziesiątki razy. Przeskocz barierę, wejdź na parapet, wejdź na korytarz i biegnij, aby zasłonić kamerę. W tej chwili kucam, dyszę, moje serce bije.

Biorę głęboki oddech i biegnę, pomyślnie pokonując każdą przeszkodę, o wiele mniej elegancko, niż się spodziewałem. Otwieram torbę, łapię łom i bez powodzenia zaczynam wyważać okno. Wolną ręką złapałem młotek, wybiłem szybę i wkradłem się do środka. Kilka kroków wystarczyło, aby uruchomić alarm czujnika. Szybko wbiegłem do pierwszego pokoju i ułożyłem krzesła, stoły i kartony na stos. Wylewam na to kanister benzyny i otwieram okno. Ogień będzie potrzebował tlenu. Następnie poprzechodzę na wyższy poziom i powtarzam operację. Na górze było niewiele łatwopalnych materiałów palnych, więc ustawiłem małe stojaki z ramą, mając nadzieję, że płomienie je poliżą i je. Wylewam paliwo i zapalam. Nagle jasne światło i silny oddech wypełnia pomieszczenie. Alarm pożarowy włącza się natychmiast.

Biegnę do schodów i schodzę na dół, przeskakując po stopniach po cztery, polewając stos mebli benzyną, zbieram się w sobie i ponownie przywołuje płomienie. Wspaniale. Quitessence du ravage. Nieokiełznany apetyt na ogień. Nie ma czasu na kontemplację, niestety, wracam i wybiegam. Jestem bezpieczny, ogień za mną, gałęzie drzew przede mną. Śmieję się z ulgą, czas znów płynie normalnym tempem.

Tej nocy 11 osób straciło swoją gówno-pracę, ponieważ ośrodek na pewno zostanie zamknięty. Lisy i borsuki musiały się śmiać do rozpuku w dolinie. Oczywiście, myśliwi znajdą inne pomieszczenia, gdzie będą szkolić innych rzeźników, ścigać, polować, okaleczać i ponownie niszczyć inne dzikie życia. Ale oczywiście będziemy tam, sabotując ich urządzenia, niszcząc ich pojazdy i budynki, wypuszczając przyszłą zwierzynę i wykorzystywane psy.

Żar pomysłów nieuchronnie wymaga działania.
Przeciw polowaniom.
Przeciw dominacji i wykorzystywaniu zwierząt.

Anarchistyczna solidarność z antygatunkistycznymi buntownikami.

(źródło Sans Attendre Demain, tłumaczenie z Anarchists Worldwide)

///, Świat

Filadelfia, USA: Atak na pojazd budowlany w Solidarności z ZAD i Camp White Pine

otrzymano on 14.04.18:

Drodzy międzynarodowi anarchistyczni bandyci, illegaliści, niszczyciele i obrońcy dzikiej przyrody,

nadajemy na żywo z Filadelfii. Właśnie dokonano ataku, wrzucając klucz do trybów maszyny postępu … cóż, dosłownie, część kabli zostało przeciętych, a okna rozbite w jednym z ich buldożerów.

Mamy informacje, że ten atak został przeprowadzony w solidarności z ZAD i Camp White Pine (cześć!), Z których oba są zagrożone swoimi lokalnymi buldożerami. Atakujący wysłali także rebelianckie pozdrowienia do anarchistów z terytoriów, które wciąż się utrzymują (a zwłaszcza tych, którzy podzielają specyfikę ataków, aby umożliwić innym ich odtworzenie).

Pieprzyć prace
Pieprzyć postęp

Bez odbioru,
Nielegalna Drużyna

Pracownicy Sunoco wycinają drzewa używane w okolicy Camp White Pine w ich nieustającym oporze przeciwko budowie rurociągu Mariner East 2 (Pensylwania, USA).

(tłumaczenie z Contra Info)

///, Świat

Nowy projekt: Warrior Up – techniki sabotażu kapitalistycznej infrastruktury i przemysłu wydobywczego

“Nie chodzi już o teorię, ale o praktykę: jak zablokować przepływy kapitalizmu, aby powstrzymać degradację ekologiczną i ludzką eksploatację? To może się skończyć z wojną społeczną, ale zaczyna się od grup przyjaciół. Ręka w rękę, zespoły przyjaciół mogą koordynować akcje, aby zatrzymać przepływ towarów i węgla. Prężyć ich muskuły, być może najpierw na godzinę. Potem dzień. Potem miesiąc. Cel: na zawsze “. – Wprowadzenie do Apokalipsy

Warrior Up to projekt badawczy otwarty na każdy anonimowy wkład, zwracający uwagę na infrastrukturę i przemysł wydobywczy, od których zależy gospodarka kapitalistyczna – jak funkcjonują i jak są podatne na akcje bezpośrednie.

Inspiracją dla tego projektu jest sabotaż infrastrukturalny przeprowadzony przez rdzennych wojowników na terytorium zdominowanym przez państwo kanadyjskie podczas obrony lądowej i wodnej w ostatnich dekadach. Chcemy być źródłem dla anarchistów i innych buntowników prowadzących działania przeciwko ekonomii śmierci – w jaki sposób możemy uczynić te działania bardziej skutecznymi, bezpiecznymi, kreatywnymi i powtarzalnymi?

Potrzebujemy pomocy wszystkich błyskotliwych wichrzycieli w międzynarodowej anarchistycznej przestrzeni, aby uczynić ten zasób bardziej odpowiednim i wszechstronnym. Prześlij nam e-mailem teksty, które pojawiły się w przewodnikach lub komunikatach (lub bardziej niejasnych źródłach, takich jak literatura branżowa lub podręczniki kontr-powstańcze), które mogą nam pomóc lepiej przyczynić się do zlikwidowania mega-maszyny. Tłumaczenie materiału, który nie jest jeszcze w języku angielskim, byłoby bardzo cenne – możemy przetłumaczyć z języka francuskiego lub hiszpańskiego, jeśli skierujecie nas do źródeł.

Strona “Infrastruktura” zawiera listę działań i badań sklasyfikowanych według celów (infrastruktura drogowa, rurociągowa, elektryczna, kolejowa, światłowodowa i komunikacyjna). Strona “Podpalenie i sabotaż” wymienia techniki i jest również kategoryzowana według celu (samochody, budynki, ciężkie maszyny). Strona “Poradniki” zbiera publikacje o podpaleniach, sabotażu, blokadach, zabezpieczeniach i wojowniczym sprzęcie terenowym. Strona “Mapy” zawiera listę projektów mapowania infrastruktury i przemysłu wydobywczego.

Gdy projekt będzie bardziej kompleksowy, wydamy zin zawierający bardziej konkretną treść.

https://warriorup.noblogs.org/

warriorupthrowdown (at) riseup (dot) net

(tłumaczenie z Insurrection News)

///, Świat

Tampere, Finlandia: Spalenie ciężarówek firmy mleczarskiej

“14.11.17 Chcieliśmy zadedykować tę akcję wszystkim naszym porwanym przyjaciołom, lub tym, którzy zostali porwani wcześniej, podpalając 4 ciężarówki z jednej z największych firm mleczarskich w Finlandii zwanej VALIO.

Akcja odbyła się w mieście Tampere we wczesnych godzinach rannych w ten wtorek. Wielu ludzi z naszej komórki chciało zaatakować tę firmę od dawna. Uważamy, że nie trzeba wyjaśniać zbytnio powodów naszej decyzji: przemysł mleczarski ma długą historię niszczenia, okrucieństwa i tortur na tej planecie, jej ekosystemie i mieszkańcach. Takich, jak nasi przyjaciele – krowy i lasy, którzy są okrutnie wykorzystywani, mordowani lub niszczeni przez produkcję mleka.”

(tłumaczenie z Bite Back magazine)

///, Świat

Santiago, Chile: Zdewastowanie uniwersyteckiego laboratorium i wyzwolenie 120 szczurów

W pierwszym tygodniu października 2017 „nieznanym sprawcom” udało się wejść na teren wydziału nauk ścisłych Universidad de Chile w kampusie im. Juana Gomeza Milla między alejami Macul i Grecia.

Upewniwszy się wcześniej, że w laboratorium odbywają się eksperymenty na zwierzętach, „nieznani sprawcy” włamali się do niego, uwolnili uwięzione w nim zwierzęta (głównie gryzonie) i zniszczyli urządzenia laboratoryjne jak i opracowania „badań” które w nim się znajdowały. „Nieznanym sprawcom” udało się uciec bez bycia zidentyfikowanymi czy złapanymi.

W przeciągu następnych dni potwierdzono, że uwolniono 120 gryzoni laboratoryjnych, na których dokonywano badań, by sprawdzić fizjologiczne skutki zmian klimatycznych. Tzw. „Komitet Instytutu ds. Użytkowania i Opieki nad Zwierzętami” (CICUA) – organizacja odpowiedzialna za zatwierdzanie, nadzorowanie i certyfikowanie użytkowania zwierząt w celu dokonywania eksperymentów – oświadczył, że zwierzęta nie doświadczały przemocy, jak i zaznaczył, że „większość uwolnionych gryzoni cierpi z powodu różnych dolegliwości zdrowotnych oraz nie przeżyje zbyt długo na wolności, jako że potrzebują pomocy ludzkiej do zapewnienia sobie dobrostanu i przetrwania”.

Continue reading Santiago, Chile: Zdewastowanie uniwersyteckiego laboratorium i wyzwolenie 120 szczurów →

///, Świat

Witajcie w Piekle: Płonące drzewa, zatopione miasta (wideo)

https://vimeo.com/233531956

Otrzymano 13.09.2017:

Początkowe wezwanie przeciwko szczytowi G20, było zaproszeniem na marsz 6 lipca o nazwie WITAJCIE W PIEKLE. W tym komunikacie autorzy napisali: “Mobilizujemy się międzynarodowo, by przemienić Hamburg w miejsce wyraźnego oporu przeciwko starym, i nowym autorytetom kapitalizmu. Demonstracja podczas szczytu G20 będzie wyrazem protestu i oporu, radykalnej krytyki i praktyki przeciwko patriarchalnym i kapitalistycznym praktykom państwa. Widocznie niezachwiany triumf kapitalizmu pozostawił za sobą dewastujące ślady. Wojna jest rozpowszechniona, nie tylko jako konflikt militarny, lecz również coraz bardziej w ludzkich umysłach… Logika kapitalistycznej wartości to domniemanie ekspansji w każdy możliwy zakątek, zarówno w obszary metropolii jak i tereny wiejskich peryferii. Globalna dewastacja kapitalizmu sięga już obszarów oporu… Sprzeciwimy się opresji, wyzyskowi i wykluczeniu za pomocą pomocy wzajemnej i solidarności…. Nie pozwólcie aby kapitalizm was pokonał – żyjcie oporem!“

Continue reading Witajcie w Piekle: Płonące drzewa, zatopione miasta (wideo) →

///, Świat

Szwajcaria: Akcja sabotażowa grupy Nocne Sowy przeciwko Centrum Badań Rolniczych

Zdarzenie miało miejsce pod koniec maja 2017 w Ticino w Szwajcarii. Pewnej nocy wdarliśmy się do eksperymentalnej winncy agroskopu w Gudo i wycięliśmy prawie wszystkie rośliny na polu, niszcząc w ten sposób lata badań. Ta akcja sabotażowa była przeprowadzona ponieważ instytucja Agroskopu promuje Genetycznie Modyfikowaną Żywność w Szwajcarii.

Continue reading Szwajcaria: Akcja sabotażowa grupy Nocne Sowy przeciwko Centrum Badań Rolniczych →