Tag Archives: Grecja

///, Świat

Grecja, Ateny: Wydarzenie publiczne w sprawie zbrodni państwa na uchodźcach w Pylos

Wydarzenie publiczne w sprawie zbrodni państwa na migrantach w Pylos

Zapraszamy wszystkie osoby solidarne do udziału w wydarzeniu Otwartego Zgromadzenia Przeciwko Zbrodni Państwowej w Pylos, w Squacie Mieszkalnym Uchodźców i Migrantów Notara 26, o godzinie 16:30 w sobotę 21 października.

Niszczycielska katastrofa statku, która miała miejsce 14 czerwca 2023 r. u wybrzeży Pylos, spowodowała śmierć ponad 600 osób. Nie był to wypadek, ale masakra popełniona przez państwo greckie, Frontex i UE. Incydent w Pylos spowodował wywrócenie się łodzi w bezpośrednim wyniku próby odholowania jej z greckiej strefy poszukiwawczo-ratowniczej przez grecką straż przybrzeżną.

Czterdziestu ocalałych z katastrofy złożyło skargę karną przeciwko odpowiedzialnym stronom. Jednak sprawcy tej przemocy nadal cieszą się bezkarnością, podczas gdy ci, którzy ucierpieli z ich rąk, są traktowani jak przestępcy i nadal doświadczają przemocy i zastraszania ze strony państwa.

Wszystkie audiowizualne dowody winy Greckiej Straży Przybrzeżnej za masakrę w Pylos zostały skradzione przez grecką policję, która skonfiskowała telefony ocalałych. Wielu ocalałych z masakry pozostaje w obozie więziennym Malakasa bez odpowiedniego dostępu do żywności i wody, opieki medycznej i wsparcia psychologicznego po traumie związanej z katastrofą statku. W obliczu dyskryminacji ze względu na narodowość w zakresie procedur azylowych, ocaleni zgłaszają niepokój z powodu braku jasności i częstotliwości komunikacji z ich przedstawicielami prawnymi. Dziewięciu mężczyzn oskarżonych o przemyt jest nadal przetrzymywanych w więzieniu.

Ogólna polityka państwa greckiego polega na zamykaniu migrantów i uchodźców w nowoczesnych obozach koncentracyjnych bez odpowiedniego dostępu do procedur prawnych, dokumentów, opieki zdrowotnej i edukacji. Ich niepewność prawna i ekonomiczna sprawia, że są wykorzystywani jako tania siła robocza bez praw do obsługi kapitału kraju. W wyniku traumy, ciągłego zastraszania i złego traktowania, a także polityki państwa greckiego w zakresie kryminalizacji i marginalizacji migrantów, większość ocalałych z masakry w Pylos nie czuje się bezpiecznie w Grecji. Chcą opuścić kraj po zwolnieniu z obozu więziennego Malakasa.

Continue reading Grecja, Ateny: Wydarzenie publiczne w sprawie zbrodni państwa na uchodźcach w Pylos →

///, Świat

Ateny, Grecja: Odpowiedzialność za atak granatem na pojazd funkcjonariusza więziennego w Haidari przez ” Konspiracje Zemsty”

Grupa ” Konspiracja Zemsty” przyznała się do ataku granatem na samochód funkcjonariusza więziennego w Haidari o świcie w ostatnią sobotę (8/7).

Otrzymane anonimowo:

W obecnych czasach jest oczywiste, że prawicowy rząd ma za główny cel stworzenie mentalności junty dla korzyści nielicznych i przeciwko wielu zmarginalizowanym grupom społecznym. Reżim policyjnej demokracji rośnie, mechanizmy represji stają się coraz silniejsze. Policjanci strzelają i zabijają bez żadnych konsekwencji, policjanci wdzierają się na uniwersytety. Najmniejsza odmienna opinia jest natychmiast atakowana i uciszana przez państwo różnic i dekadencji. W tych okolicznościach cała ta represyjna mentalność przeniosła się również wewnątrz murów. Każda forma protestu i wyrażania oczywistych potrzeb więźniów spotyka się z “podniesieniem murów” i jest natychmiast atakowana przez szumowiny i ich dworzan, którzy zarządzają więzieniami. Strażnik więzienny, o którym mowa, Dionysis Tsirgiotis, główny strażnik więzienny w więzieniu Korydallos, stoi na czele wszystkich wydarzeń pod każdym względem skierowanych przeciwko więźniom. Stoi na czele śledztw prowadzonych przez strażników więziennych w celach więźniów. Jego słowa, sposób bycia i linia, którą wyznaczył w więzieniu, są wyraźnie skierowane przeciwko wszystkim więźniom, uniemożliwiając im spokojną koegzystencję w zamknięciu. Ten konkretny strażnik więzienny ma na celu utrudnianie życia więźniom i wspinanie się wszelkimi sposobami i środkami na najwyższe szczeble władzy w więzieniach. Zdecydowaliśmy się zaatakować jego pojazd granatem, aby dać jasno do zrozumienia, że będą konsekwencje i natychmiastowe reakcje na wszelkie formy zachowania, działania i decyzje podejmowane przez śmiesznych, drobnych ludzi, którzy myślą, że mogą narzucać się na plecach policjantów i sędziów.

Tym razem wysłaliśmy wiadomość do jednej z tysięcy szumowin, które nękają kraj, a zwłaszcza system więziennictwa. Musicie zrozumieć, że możemy atakować kiedykolwiek i gdziekolwiek chcemy, zrozumieć, że NIE jesteście odporni. Żaden strażnik więzienny, żaden naczelnik, żaden prokurator nie powinien spać spokojnie, służąc interesom gliniarzy i rządu przeciwko więźniom. Następnym razem możemy równie łatwo upewnić się, że granat nie spowoduje TYLKO szkód materialnych. Więc zastanów się bardzo uważnie, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzję przeciwko więźniom.

NIC SIĘ NIE SKOŃCZYŁO, WSZYSTKO TRWA. Odpowiedzialność bierze na siebie grupa KONSPIRACJA ZEMSTY

(tłumaczenie z Dark Nights)

///, Świat

Peloponez, Grecja: O morderstwie migrantów w katastrofie statku niedaleko Pylos

O morderstwie migrantów w katastrofie statku w Pylos

Świat państwa i kapitalizmu jest nieustanny i morderczy

Ponad 79 zabitych po katastrofie statku z migrantami na południowy zachód od Pylos

Wyzyskiwani i uciskani nadal płacą swoją krwią za utrzymanie i reprodukcję barbarzyńskiego, opartego na wyzysku, opresyjnego systemu, który represjonuje, morduje i doprowadza do zubożenia. Dowodem na to są dziesiątki przypadków śmierci pracowników w sweatshopach współczesnego niewolnictwa, które tylko w pierwszym kwartale 2023 r. osiągnęły 57 [w Grecji].

Świadczą o tym tysiące zgonów spowodowanych przestępczym zarządzaniem pandemią oraz całkowitym porzuceniem i demontażem zdrowia publicznego, dziesiątki ofiar kapitalistycznej zbrodni państwowej w Tempi, zamordowani Romowie przez umundurowanych drani z ELAS (greckiej policji), utonięcia i morderstwa migrantów i uchodźców na morskich i lądowych granicach Twierdzy Europa.

(tłumaczenie z Act For Freedom!)

///, Świat

Ateny, Grecja: Atak na salon samochodowy Volkswagen

Przyszła dystopia życia w pełni kontrolowanego przez inteligentne miasta, gdzie twoja lodówka komunikuje się z telefonem komórkowym lub lampą uliczną, a supermarkety oferują ci wszystko, o co prosisz w (anty)społecznych mediach, już tu jest. Wszystko jest coraz bardziej połączone i wszystko jest monitorowane. To przyszłość, w której ludzie będą kontrolowani przez sztuczną inteligencję wielkiego kapitału – big data i uczenie maszynowe. Jakiekolwiek informacje kapitał zbiera, dzieli się nimi z państwem. Technologia oznacza represje, szantaż i totalną kontrolę społeczną.

Jednocześnie ekologiczna wojna o zasoby plutokratów zwana zieloną energią to nic innego jak nowa forma niewolnictwa na innych kontynentach, pozwalająca zachodniemu kapitalizmowi na maksymalne uniezależnienie się od rosyjskiego gazu czy krajów produkujących ropę. Wszystko to jest kolejnym nowym mega etapem kapitalizmu – zielonym kapitalizmem. Jest to wykorzystywanie przez kapitał i państwo kryzysu klimatycznego i wymierania biologicznego.

Gdy rząd Nowej Demokracji doszedł do władzy, rozpoczął bezprecedensową modernizację aparatu represyjnego zarówno w liczebności, jak i wyposażeniu technicznym. Policjanci są wykorzystywani jako rozwiązanie każdego “problemu”: pandemii, uniwersytetów, demonstracji i protestów wszelkiego rodzaju, gentryfikacji Aten. Policjanci są lekarstwem numer jeden na wszystko.

Wszystko to skondensowane jest w memorandum o współpracy między rządem Nowej Demokracji a Volkswagenem, którego celem jest przekształcenie Astypalaia w pierwszą inteligentną wyspę, laboratorium prowadzące mieszkańców do stania się królikami doświadczalnymi dystopijnej przyszłości. Kontrakt rozpoczął się we wrześniu 2021 roku i ma na celu stopniową wymianę konwencjonalnych pojazdów na wyspie na elektryczne. Projekt jest przedstawiany przez media głównego nurtu jako skok technologiczny, który przyniesie korzyści środowisku i mieszkańcom. W rzeczywistości oczywiście memorandum o porozumieniu to nic innego jak kolejny sposób na zwiększenie rentowności i represji kosztem środowiska naturalnego i mieszkańców. VW będzie mógł testować autonomiczne pojazdy na wyspie w warunkach poza ścisłym prawodawstwem UE, zyskując przewagę nad konkurencją. Jednocześnie mówi się o zainstalowaniu na wyspie setek turbin wiatrowych, przekształcając ją w centrum produkcji energii elektrycznej i całkowicie niszcząc środowisko naturalne. Wreszcie jednym z pierwszych posunięć projektu było przekazanie pojazdów elektrycznych od VW dla morderczych batalionów szturmowych policjantów i straży przybrzeżnej.

Współpraca krwiożerczego rządu Nowej Demokracji z VW nie jest czymś bezprecedensowym. VW ma długą historię wspierania faszystowskich i opresyjnych reżimów. Od nazistowskich Niemiec w latach 30. XX wieku, poprzez dyktatury wojskowe w Brazylii i Argentynie, aż po Hiszpanię Franco, VW zawsze był i nadal jest w czołówce kapitału czerpiącego zyski z warunków brutalnego ucisku.

Z tych wszystkich powodów, o świcie 10 maja, odwiedziliśmy salon VW przy Alei Aleksandra. Nasza interwencja zaowocowała zniszczeniem kilku nowych pojazdów elektrycznych oraz zniszczeniem frontu dealera, bez narażania na niebezpieczeństwo przechodniów czy mieszkańców okolicy. Uważamy, że integralną częścią anarchizmu jest rozpoznanie tych, którzy czerpią zyski z ucisku, nędzy i wyzysku, a naszym obowiązkiem jest zwrócenie im przemocy, którą powodują.

Dedykujemy naszą akcję więźniom wojny społecznej, Fotisowi, Iasonasowi, Panosowi & Lamprosowi, którzy są ścigani za atak na policję drogową w Pireusie.

Solidarność z naszymi rannymi towarzyszami Borisem i Serge’em z bojowej obrony ekologicznej na terenach państwa francuskiego.

Solidarność z Mónicą Caballero i Francisco Solarem, których proces rozpoczyna się za kilka dni.

Za czarny maj, ku pamięci towarzysza Mauricio Moralesa, który poległ w walce 14 lat temu.

Anarchiści

(tłumaczył Nae Midion z Athens Indymedia)

///, Świat

Ateny, Grecja: Ataki na lokale Airbnb, hotele i kamery monitoringu na Egzarchii

Poniższe zgłoszenie odpowiedzialności zostało umieszczone na Athens Indymedia 24 kwietnia.

Obrazek jest mapą dla każdej osoby, która chciałaby wiedzieć, gdzie można znaleźć niektóre z tych pajęczych dziur stolicy.

Chociaż starałem się być bardzo wierny oryginalnemu tekstowi, jest kilka drobnych poprawek dla czytelności w języku angielskim. Na przykład w pierwszym zdaniu, gdzie nudno mówię “prime real estate”, oryginał użył kolokwializmu “φιλέτο”, dosłownie filet, ale metaforycznie oznacza najlepszą część czegoś… ale potem w moich próbach tłumaczenia idiomów na angielski, jestem zawsze okrutnym rzeźnikiem żywego języka moich towarzyszy,..

Ataki na lokale Airbnb, hotele i kamery monitoringu na Egzarchii

W dziewiczym lesie, dzikiej górze, spokojnym czystym morzu, pięknej okolicy kapitalista widzi pierwszorzędną nieruchomość, nowe pole inwestycji i zysku. W świecie, w którym żyjemy, w świecie władzy państwowej i kapitalistycznej organizacji gospodarki, nie ma niczego, co nie miałoby jakiejś wartości wymiennej, co nie byłoby wycenione w pieniądzu.

Natura kapitału zobowiązuje do ciągłej ekspansji jako warunku jego przetrwania i reprodukcji. Wszystko w przyrodzie i społeczeństwie jest celem i wektorem wyzysku. W mikrokosmosie tego procesu, dzielnica Egzarchia została ostatnio poddana jednemu z najbardziej nieubłaganych ataków ze strony państwa i kapitału, jakie miały miejsce w ciągu ostatnich dziesięcioleci.

Podobnie jak wiele innych dzielnic w centrum Aten, Egzarchia jest wciąż obszarem “niewyeksploatowanym” dla różnego rodzaju inwestorów na dużą skalę. Dzielnica w centrum miasta, w samym środku jego wizytówki, która została “pozostawiona w tyle” pod względem infrastruktury, wielkich inwestycji i oferowania zysków kapitalistycznej machinie.

Ale Egzarchia to także dzielnica szczególna. Różni się od innych dzielnic centrum, które pozostały “zdegradowane” i niewykorzystane i dla których przewiduje się taką samą przyszłość “rozwoju”. Jest to dzielnica ruchów, walk, upolitycznionej młodzieży, radykalizmu, anarchistów. Państwo ma dobry powód, by poświęcić tak wiele swoich sił i środków na podporządkowanie, gentryfikację, oczyszczenie, normalizację Egzarchii, a następnie zaoferować ją, pod państwowymi auspicjami, inwestorom. Państwo wie, że tradycyjnie Egzarchia jest punktem odniesienia dla ruchów radykalnych, “kwaterą główną” wroga wewnętrznego. W ostatnich latach, a ze szczególną intensywnością w okresie rządów Nowej Demokracji, państwo prowadzi to, co wyobraża sobie jako ostateczną walkę o tę dzielnicę.

Continue reading Ateny, Grecja: Ataki na lokale Airbnb, hotele i kamery monitoringu na Egzarchii →

///, Świat

Grecja w chaosie i bólu – 8 dni gniewu, protestów i zamieszek z powodu 57 zmarłych w katastrofie kolejowej (wideo)

Video

Grecja: kraj pogrążony w żałobie, wciąż w szoku, po śmierci 57 osób w katastrofie kolejowej w Tempe, najbardziej śmiertelnej w kraju i jednej z najgorszych w Europie.

8 dni później zmarli pasażerowie, głównie młodzi studenci, są nadal chowani, a ludzie nadal protestują przeciwko zbrodni popełnionej przez neoliberalny rząd i prywatną firmę, która zdecydowała się poświęcić bezpieczeństwo pasażerów dla zysku, w wyniku czego pociąg pasażerski przewożący ponad 350 osób wjechał w pociąg towarowy tuż przed północą we wtorek 28 lutego 2023 r., po tym jak znalazły się one na tym samym torze, głównie z powodu braku wyposażenia technicznego i niekompetencji zawiadowcy stacji, powodując, że przednie wagony stanęły w płomieniach. Trwające rewelacje o brakach kadrowych i substandardowym wyposażeniu ujawniły niebezpieczny stan sprywatyzowanej sieci kolejowej. To był rzeczywiście wypadek, który mógł się zdarzyć.

Od 8 dni prawie wszystkie protesty w Atenach są brutalnie atakowane przez tak zwaną “żałobną” policję, na polecenie rządu Mitsotakisa, który udaje, że go to obchodzi, a nawet zamyka wszystkie stacje metra wokół miejsca rozpoczęcia protestu, aby zniechęcić ludzi do przyłączenia się do niego. Taka jest szczerość rządu i skrucha za krew 57 osób na ich rękach.

Na kilka miesięcy przed wyborami parlamentarnymi sytuacja w Grecji jest nieprzewidywalna, a przestępczy rząd zatrudnia policjantów do atakowania i rozbijania czuwań żałobnych, demonstracji i protestów, w miejscu, gdzie nie ma sprawiedliwości, ani pokoju.

* Większość materiału w tym filmie została nakręcona podczas 5 dnia protestów w Atenach, w niedzielę, 5 marca 2023 r.
—

wideo z piątku 3 marca 2023 roku, trzeci dzień:

wideo: czwartek, 2 marca 2023, dzień drugi

(tłumaczenie z Act For Freedom Now!)

///, Świat

Ateny, Grecja: Karnawaliści Ognia biorą odpowiedzialność za spalenie salonu samochodowego

Ateny: PRZYZNAJĄC SIĘ DO ATAKU Z UŻYCIEM ŁADUNKÓW WYBUCHOWYCH NA SALON SAMOCHODOWY

“Fortuna wie, że się jej przeciwstawiamy, a im bardziej nas bije, tym bardziej nią gardzimy”. William Shakespeare

Za kilka miesięcy, jak wszyscy wiemy, czteroletnie rządy Nowej Demokracji z Kyriakosem Mitsotakisem jako premierem dobiegną swojego “szczęśliwego” końca. Zanim jeszcze rząd rozpoczął działalność, wielokrotnie obiecywał, że podobnie jak Papadopoulos (przywódca dyktatorski w latach 70-tych) “rozprawi się z anarchią”, wypowiadając tym samym otwartą wojnę wszystkim anarchistyczno-rewolucyjnym, zbuntowanym częściom społeczeństwa.

Po 4 latach eksmisji squatów, zakazów strajków i marszów, zabójstw dokonywanych przez państwo, skrajnych represji i uwięzienia niewinnych, ale dumnie “winnych” towarzyszy, wciąż tu jesteśmy. Choć mieliśmy kilka głośnych rozczarowań i porażek (nie chowajmy ich za pazuchą), z dumą oświadczamy, że anarchistyczny ruch rewolucyjny nie upadł i nigdy nie upadnie bez walki. I to jest jedyny sposób, w jaki powinniśmy patrzeć na kontynuację naszej walki. W przeciwieństwie do nich nasza droga nie ma końca. Nasza droga jest wieczna, wyryta krwią tych, którzy poświęcili się dla Anarchii i Wolności i wyrzeźbiona w śladach ognia.

Dlatego bierzemy odpowiedzialność za atak zapalający na salon samochodowy w Kallithea o świcie 12/2, który, nie był dla wymuszenia lub dla szantażu, jak oświadczyły media następnego dnia, ale jako mały cios w obraz normalności, bezpieczeństwa i pokoju społecznego, który panuje w greckim społeczeństwie. Dedykujemy ten atak wszystkim naszym towarzyszom, którzy bez skruchy i bez strachu wciąż patrzą wrogowi w oczy i biorą go na siebie. Ponieważ ruiny “pięknej” delegacji, która próbuje ukryć wulgarność społeczeństwa, zawsze będą napełniać nas satysfakcją. Continue reading Ateny, Grecja: Karnawaliści Ognia biorą odpowiedzialność za spalenie salonu samochodowego →

///, Świat

Ateny, Grecja: Zasadzka i atak na policjanta na motorze

STRACH ZMIENIA STRONĘ

W czwartkową noc 12/1 zorganizowałyśmy i przeprowadziłyśmy zasadzkę na policjantów z grupy DIAS [policja motocyklowa] w rejonie Zografou. Sposób, w jaki zasadzka została przygotowana i intensywność ataku, jaki przeprowadziłyśmy, doprowadziły do poważnego zranienia policjanta i całkowitego zniszczenia motocykla – tylko on dotarł na miejsce – tej konkretnej grupy. Użyta duża siła ognia była proporcjonalna do bezkarności tej grupy, która ma na swoim koncie już 2 zamordowanych Romów w ciągu ostatnich 16 miesięcy i dziesiątki incydentów “samowoli policyjnej”. Była to potężna odpowiedź na crescendo policyjnych represji zaaranżowanych przez rząd Nowej Demokracji, który dał siłom policyjnym wolną rękę do bicia, torturowania i strzelania z zimną krwią, wiedząc, że żaden z nich nie zostanie ukarany, a ich zbrodnie zostaną przykryte kłamstwami dziennikarzy, bezkarnością burżuazyjnego wymiaru sprawiedliwości i przykrywką politycznego przywództwa.

Mówimy do policjantów w szeregach i do ich przełożonych: Za niedozwoloną przemoc, którą stosowaliście, ukarzemy was własnymi rękami. Krzyki rozpaczy waszych kolegów są dowodem waszej słabości w obliczu zorganizowanych sił rewolucyjnej przemocy. Panika, ból, strach, niepewność, to są emocje, które zaoferowaliśmy wam podczas przygotowanej przeciwko wam zasadzki. Wyciągnijcie z nich wnioski, ponieważ wasze poczucie wszechmocy zakończyło się z hukiem w martwym punkcie w Zografou. Tą akcją chcemy przekazać wiadomość, że organizacją, planowaniem i dyscypliną możemy uderzyć w siły represji wywołując strach i koszty materialne zarówno w materii ożywionej jak i nieożywionej.

Doktryna prawa i porządku, którą rząd Nowej Demokracji stosuje od pierwszej chwili wyborów, pozostawiła po sobie zabitych, rannych, torturowanych i gwałconych. Ciągła bezkarność policjantów nie jest przypadkowym faktem, lecz istotą tej doktryny. Ostatnim ogniwem w ogromnym łańcuchu zdarzeń jest wykonana z zimną krwią egzekucja 16-letniego Roma Kostasa Fragoulisa, bo “ośmielił się” nie zapłacić 20 euro za benzynę.

Państwo we wszystkich możliwych tonach wysyła swoim pretorianom następujący komunikat: Możecie dokonywać egzekucji na nieuzbrojonych cywilach, bić kogo chcecie, torturować i gwałcić na terenie komisariatu; będą te mechanizmy, które zadbają o to, byście dostali paliwo. Wiadomość ta została odebrana przez siły policyjne, gdyż ich demoralizacja przekroczyła wszelkie granice. Pytanie, kiedy i my go otrzymamy. Atakowanie policji w obecnym momencie jest kwestią egzystencjalną dla samej walki. Jeśli zasiany przez nich strach zwycięży, to zostaniemy pokonani na dobre. Jeśli strach zmieni strony, wtedy staniemy się ich łowcami.

Marionetki, które obsadzają grecką policję nie są nietykalne, mają rodziny, domy, samochody, hobby. Brakuje tylko woli, by ich wytropić i zorganizować akt zemsty. Bo tylko w ten sposób można w praktyce przełamać kulturę dekadencji, w której odpowiedzialność, osobiste koszty, konsekwencje, są zakopane pod pustymi słowami, nieskutecznym aktywizmem, akademicką frywolnością. Wojna rewolucyjna nie jest teatralnym przedstawieniem, ani nie przetrwa w nędzy cykli bezczynności. Raczej jako żywy proces będzie się rozwijać w napięciach, pasjach, odwrotności instynktów, które kultywuje w nas społeczeństwo kapitalistyczne. Rozwinie się, gdy myśl polityczna przyjmie postawę krytyczną, spojrzy na otaczający ją świat jasnym okiem, zerwie okulary ideologii, które zaciemniają jej wizję. Gdy uświadomi sobie swoją prawdziwą wielkość i ruszy krokami, na które pozwala jej, umocnić się na kowadle rewolucyjnej praktyki.

Continue reading Ateny, Grecja: Zasadzka i atak na policjanta na motorze →

///, Świat

Heraklejon, Grecja: Spalenie placówki Urzędu Skarbowego

Rankiem 20.12.22 w radiu podano informację, że we wczesnych godzinach porannych w Urzędzie Skarbowym w Heraklionie w wyniku podpalenia wybuchł ogromny pożar. Po kilku godzinach straży pożarnej udało się ugasić pożar, ale szkody w infrastrukturze logistycznej i budynku szacuje się na dziesiątki tysięcy euro.

Ty, który czytasz te słowa, zatrzymaj się na chwilę i zadaj sobie pytanie, czy twoje życie jest życiem wartym przeżycia jako istota ludzka. Jeśli odpowiedź brzmi “nie”, to powinniście poszukać osób odpowiedzialnych za dyktowanie wam życia i podważanie waszej godności. Eksmisje z domów o świcie, z uzbrojonymi policjantami wykonującymi nikczemne żądania swoich szefów, podatki, niebotyczne czynsze, zawyżone rachunki za prąd, niedobory żywności i paliwa, skromne płace, nieobjęta ubezpieczeniem praca, półpensje i premie, które wracają do rąk szefów, obcięte emerytury i zepsuty system opieki zdrowotnej. Wszystko to składa się na duszącą codzienność, w której nie ma się czasu na życie.

Jest wiele głosów reakcji i nie tylko, ale wszelkiego rodzaju wyzyskiwacze dbają o to, aby je uciszyć i stłumić jak tylko mogą. Czy to unowocześnienie kodeksu karnego, ustawa o “przemocy kibiców piłkarskich”, kamery wszędzie, bariery wejścia/wyjścia w transporcie publicznym i w szkołach, zakaz strajków i demonstracji, ustawy o terrorze, kontrole, mandaty, bandyci, naloty, groźby, pobicia, inscenizowane procesy, zatrzymania, karne wyroki, deportacje imigrantów, tortury, morderstwa i wiele innych.

W obliczu tej dystopijnej teraźniejszości, od lat dajemy własną odpowiedź. Odmawiamy powierzenia naszego życia sługom państwa, czy to z prawa, czy z lewa. Głęboko wierzymy w nieskrępowane i niepośredniczone działanie tych, którzy walczą. Pozostaje nam tylko spotkać się z naszymi ludźmi w pracy i w naszych dzielnicach i wytyczyć nasze wspólne “ścieżki”, mając za kompas nasze marzenia i godność. Z całego serca opowiadamy się za odrzuceniem legalizacji dyktatu państwa i monopolu przemocy. Dążymy do rozpowszechnienia masowej nielegalności, która stworzy szczeliny w płynnym przepływie kapitału i narzuconym siłą “pokoju społecznym”.

Zgodnie z walką o wyzwolenie ludu, otwieramy dialog z ludźmi naszej klasy o konieczności gwałtownego powstania. Każda mała lub duża akcja przerywa błędne koło wiktymizacji i defetyzmu. Tak więc 20.12.22 r. wtargnęliśmy na 1. piętro urzędu skarbowego w Heraklionie przy alei Knossos i opróżniliśmy kilka kanistrów z benzyną. Podpaliliśmy go i wyszliśmy. Nasza akcja nie jest zemstą ani odpowiedzią, ale przypomnieniem, że ludzie tacy jak my nie zapominają i trzymają nóż w zębach:

SYSTEM UCISKU ZASŁUGUJE NA SPALENIE

KONTA WŁADCÓW I MORDERCÓW POZOSTAJĄ OTWARTE

Nasza solidarność z pozbawionymi głosu tego społeczeństwa i squattersami jest oczywista.

ΑΛΕΞΗ ΣΑΜΠΑΝΗ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗ ΗΡΑΚΛΗ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛ.ΑΣ ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΜΙΑ ΑΝΟΙΚΤΗ ΠΛΗΓΗ

Antyautorytarni żartownisie

źródło: https://athens.indymedia.org/post/1623246/

przetłumaczone na angielski przez Nae Midion

Uwaga: zdjęcie nie związane z akcją.

(tłumaczenie z Abolition Media)

 

///, Świat

Saloniki, Grecja: Ładunek wybuchowy w placówce banku na znak solidarności z uwięzionymi anarchistami

Saloniki – Deklaracja odpowiedzialności

To właśnie my przesiadujemy po nocach, spiskujemy na naszych spotkaniach i nieustannie myślimy o sposobach działania. Kiedy zostajemy uderzeni, mamy obowiązek zaznaczyć swoją obecność, pokazać sygnał oporu, dać oddech temu, co nazywamy solidarnością.

Jesteśmy uderzane na wiele sposobów, w pracy, gdzie wykorzystywana jest potrzeba przetrwania, na ulicy, gdzie ktoś może uznać, że jesteśmy bezbronne i nas zaatakować, lub że imigrant jest dla niego zagrożeniem i rozpocznie swoją rasistowską tyradę, na demonstracjach z atakującą policją, ale pokazałyśmy, że też mamy agresywne cechy i będziemy się z nimi konfrontować, w naszych przestrzeniach społecznych i politycznych, gdzie władza stojąca za bullshitokracją myśli, że nas stłumi. Ale my na to nie pozwolimy.

Codziennie doświadczamy przemocy w różnych formach, nauczyłyśmy się stawiać opór poprzez nasze relacje, zbiorowo i indywidualnie jesteśmy zdeterminowane i zwyciężymy.

Droga do anarchii jest wyboista, jeśli nie zostanie zrealizowana dziś, zostanie zrealizowana jutro, jeśli ty i ja tego nie zobaczymy, zobaczą to następni, ale nie poddamy się, to jedyna pewność.

A kiedy ktoś jest uwięziony, to właśnie wtedy ma do czynienia z władzą w całej okazałości, to właśnie wtedy system myśli, że ma do pokazania swoim panom zwycięstwo. Ale nie. Bo wewnątrz i na zewnątrz murów, które nas dzielą, nadal działamy. Dla siebie nawzajem, ramię w ramię walczymy o zmianę tego, co nas gnębi, czego nie będziemy dłużej tolerować.

Z całych sił, z rozmysłem i cierpliwością, nigdy nie tracimy apetytu na powrót, na rzucenie wyzwania temu, co zamieniliście w gigantyczne więzienie strachu i represji.

Naostrzyłyśmy nasze brzeszczoty, aby przeciąć łańcuchy, które owijacie wokół naszych ciał.

Jako minimalny znak solidarności z uwięzionymi towarzyszxmi w czwartek 29/12 o świcie podłożyłyśmy ładunek zapalający w banku na ulicy Martiou w Salonikach.

SIŁA I SZYBKI POWRÓT DO ZDROWIA DLA ANARCHISTYCZNEGO BOJOWNIKA THANOSA HATZIANGELOSA

SOLIDARNOŚĆ Z ANARCHISTYCZNYM GŁODUJĄCYM ALFREDO COSPITO. ZWYCIĘSTWO DLA JEGO WALKI

Anarchistki

źródło: https://athens.indymedia.org/post/1623240/

przetłumaczone na angielski przez Nae Midion

Uwaga: zdjęcie nie związane z akcją.

(tłumaczenie z Abolition Media)