W dniach upamiętnienia Politechniki nie możemy zapominać o antymilitarystycznych implikacjach powstania. W samym środku dyktatury wojskowej, jednym z centralnych haseł okupowanej Politechniki w ’73 było “Precz z NATO”. Podejmując ten wątek, anarchia musi dziś znaleźć sposób na bezpośrednie działanie przeciwko tym, którzy czerpią zyski i korzyści z tych wojen.
Podczas gdy staramy się rozwijać anarchistyczne rozważania i analizy każdego międzypaństwowego konfliktu wojennego, często ignorowany jest jeden z najważniejszych aspektów wielopłaszczyznowej walki antykapitalistycznej: sabotowanie machiny śmierci na ziemi, na której się znajdujemy. Ponieważ znajdujemy się na terytorium wpływów NATO, mamy obowiązek sabotować wszystko, co jest używane przez siły zbrojne państwa greckiego i jego sojuszników, przemysł zbrojeniowy, finansistów i tych, którzy wydają rozkazy i podejmują decyzje.
Obok inwazji państwa rosyjskiego na terytorium Ukrainy, trwa wojna państwa tureckiego z Kurdami, a USA prowadzi wojny na całym świecie. We wszystkich tych przypadkach DB Schenker aktywnie uczestniczy, wspierając te wojny i czerpiąc z nich zyski. Jest to niemiecka spółka państwowa, należąca do Deutsche Bahn (DB, niemieckiej spółki kolejowej) i kontrolowana przez niemieckie Ministerstwo Transportu. Jest to firma odpowiedzialna za zbrodnie podczas II wojny światowej, a dziś obsługuje centra łańcucha dostaw w dziesiątkach miejsc na całym świecie, transportując i dostarczając sprzęt wojenny, broń, a także części pojazdów, czołgów i samolotów wojennych. W 2019 roku DB Schenker otrzymał nagrodę od Departamentu Transportu USA za współpracę z tymże Departamentem, albowiem okazuje się, że jest bardzo mało wojen ponadnarodowych, w których DB Schenker nie transportuje broni na linie frontu.
Spółka matka, Deutsche Bahn, jest odpowiedzialna za projekt “Tren Maya”, rozwój linii kolejowych na terytorium Meksyku, w tym w regionie Chiapas, linii, które będą służyć meksykańskiemu wojsku. Projekt ten zniszczy ogromne połacie zalesionych terenów, a także ziemie, które są domem dla tysięcy ludzi. Służy on oczywiście jako podstawa szerszego planu nacisku państwa meksykańskiego na wyzwolone terytoria Zapatystów, a opór przeciwko niemu już się rozpoczął.
Almanya Türk Federasyon (ATF) jest częścią tureckiego faszyzmu na niemieckiej ziemi, stanowi organizację parasolową tzw. “Szarych Wilków” w Niemczech, największej prawicowej organizacji ekstremistycznej w Niemczech.
Szare Wilki tworzą część rządu w Turcji wraz z koalicją AKP/MHP. Tym samym są bezpośrednio odpowiedzialne za imperialistyczną politykę Turcji. Jej członkowie, jako część wojska, policji i innych struktur (para)wojskowych, są odpowiedzialni za zbrodnie i tortury w Kurdystanie i wszystkich więzieniach w Turcji. W całej swojej historii, w tym jako jednostki NATO do zwalczania partyzantki, brutalnie zamordowali tysiące lewicowców, rewolucjonistów i innych opozycjonistów. Stanowią również zagrożenie dla alewitów, Ormian, Greków i wszystkich innych ludzi, których uznają za swoich wrogów. Zarówno w Turcji, jak i w Niemczech.
Również w Augsburgu Szare Wilki stanowią największe zagrożenie dla ludzi, którzy nie pasują do ich światopoglądu. W obławach na członków Szarych Wilków znaleziono niezliczoną ilość broni, wielokrotnie atakowane są również przez nich sklepy z artykułami kulturalnymi.
SZARE WILKI SĄ PRZEDŁUŻONYM RAMIENIEM TURECKIEGO PAŃSTWA.
Nie tylko z solidarności pomalowaliśmy ich fasadę w kurdyjskie barwy, ale także dlatego, że Szare Wilki są przedłużonym ramieniem państwa tureckiego tu w Niemczech, a faszyści są już gotowi do kolejnej wielkiej inwazji, która narusza prawo międzynarodowe. Mobilizacja wojskowa na granicy tureckiej z Syrią jest w pełnym toku. Państwo tureckie przygotowuje nową wojnę na ostatnich oszczędzonych terenach Rożawy. Nie może to pozostać przez nas niezauważone. Również tutaj faszystowscy ochotnicy stoją razem z turecką armią i dżihadystycznymi bojówkami.
DO ZAAKCEPTOWANIA WYSOKIEJ CENY I ROZPOCZĘCIA WOJNY ZBROJNEJ
38 lat temu, 15 sierpnia 1984 r., PKK rozpoczęła zbrojną walkę wyzwoleńczą, atakując bezpośrednio koszary żandarmerii wojskowej w Eruh, a tym samym państwo tureckie. Wówczas ogłoszono powstanie “Jednostki Wyzwolenia Kurdystanu” (Hezen Rizgariya Kurdistan HRK).
“Jedynym sposobem na rozwianie beznadziei i niezdecydowania ludzi oraz wątpliwości co do możliwości walki było zaakceptowanie wysokiej ceny i rozpoczęcie walki zbrojnej” – powiedział późniejszy dowódca Kurdyjskiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej Cemil Bayik.
Są na świecie faszyści wszystkich odcieni, wszystkich ich trzeba atakować! Nie ma wytchnienia dla faszystów! Biji Berxwedana Kurdystan!
Terra Incognita od lat jest jednym z najbardziej historycznych punktów orientacyjnych radykalnej walki i antyautorytarnych zmagań. Obok uwięzionych bojowników i wykluczonych przez dobrobyt państwa i kapitalistyczny dobrobyt, obecni w ruchu antyfaszystowskim, w walkach społecznych i klasowych, w marszach, w konfliktach, w interwencjach i atakach na państwo i interesy kapitalistyczne.
Wzięcie przez państwo jako zakładników wyzwolonego terytorium Terra Incognita jest wyzwaniem i wezwaniem do ciągłej wojny. Obrona okupacji otwiera nowy okres nieustannego otwartego konfliktu za wszelką cenę. Konflikt nie tylko na poziomie operacyjnym z mechanizmami represji, ale także na poziomie polityczno-ideologicznym z mechanizmami propagandy państwowej i kapitalistycznej, które próbują kryminalizować akcję rewolucyjną i walkę społeczną.
Intensyfikując ten konflikt, odpowiadamy za podpalenie pojazdu korpusu dyplomatycznego przy ulicy Ioanni Varvaki w Salonikach we wczesnych godzinach rannych w czwartek 27 sierpnia.Wzywamy cały świat zmagający się do skierowania wezwania naszych towarzyszy do międzynarodowej koordynacji w ognisty płomień agresywnej solidarności, który zjednoczy walki w każdej zbuntowanej krainie na Ziemi. Dlatego nasz atak jest także odpowiedzią na zabójstwo innego strajkującego przez faszystowskie państwo Erdogana.Ebru Timtik zmarła 27.08 po 238 dniach strajku głodowego, domagając się sprawiedliwego procesu. Nic nie zostanie zapomniane ani eksmisje centrów operacyjnych powszechnego oporu w Grecji po morderstwa rewolucjonistów w więzieniach Erdogana, ale także z każdego zakątka świata, gdzie państwo i kapitał plądrują, niszczą i zabijają bojowników.
Każda represja państwowa jest przyczyną wojny
Każda przegrana jest okazją do nowych fal ataków
Solidarność z okupacją Terra Incognita i tymi, którzy do końca walczą z niesprawiedliwością
Wirus Convid-19, który pozamykał niezliczoną ilość miast i sparaliżował całe sektory gospodarki, nie zmienił wcale faktu istnienia okropnej wojny prowadzonej przez państwo Tureckie i jego sprzymierzeńców Daesh (“Isis”) przeciwko ludności w północnej Syrii, która jest zmuszona do samoobrony i wie, że nie może sobie pozwolić na zawieszenie broni. Warto zaznaczyć, że ukryte oblężenie państwa Syryjskiego, istnieje by przygotować region do roli pola bitwy z północno-amerykańskim imperializmem, organizowanej przez Rosję w celu utrwalania jej hegemonii.
Ludność północnej Syrii musi walczyć teraz również przeciwko rozprzestrzeniającemu się wirusowi. Utrzymywanie służby zdrowia w warunkach wojny na odpowiednim poziomie jest wyjątkowo trudne, dlatego dodatkowa walka z pandemią jest niesamowitym wyzwaniem i zagrożeniem dla ludności Rożawy.
Wszystkie organizacje powinny teraz działać oddolnie, w celu sprzeciwienia się wojnie i zapewnieniu wsparcia Kurdom, Arabom i Asyryjczykom, z poszanowaniem ich autonomii i prawa do samostanowienia na swoich terytoriach.
W obliczu cynicznej i obłudnej ciszy państw narodowych i burżuazji my, anarchiści z całego globu, ponownie deklarujemy naszą internacjonalistyczną oddolną solidarność z rewolucją w Rożawie, aby wygrała z pandemią i wojną.
W rzeczywistości ci, którzy nadal toczą wojny, podczas gdy światowe systemy opieki zdrowotnej sięgają swoich granic z powodu Covida-19, są winni podwójnego przestępstwa.
Koniec wszelkich wojen!
ZA ŻYCIE I WOLNOŚĆ! WIECZNE ŻYCIE REWOLUCJI W ROŻAWIE!
Pod tekstem podpisały się te organizacje i ugrupowania:
18 marca to dzień walki o uwolnienie wszystkich więźniów politycznych i kontynuowanie tradycji ruchu robotniczego.
18 marca 1848 stanowił o walce nowo powstałego proletariatu przeciwko starym władcom i świeżo powstałej burżuazji.
18 marca 1871 r Gwardia Narodowa przejęła władzę w Paryżu, zwiastując początek Komuny Paryskiej.
Tak więc, 18 marca 2020 roku, stwarza dobrą okazję, aby świętować ten dzień. Pomimo, a może zwłaszcza ze względu na światowy “kryzys Korony”. Polityczni więźniowie imperialistycznej RFN (Republiki Federalnej Niemiec) nadal pozostają w zamknięciu. Ciągłe represje najsilniej uderzają w lewicowych migrantów. Dziesiątki rewolucjonistów i lewicowców o korzeniach tureckich i kurdyjskich jest więzionych na podstawie § 129b (fragment kodeksu karnego używanego do prześladowania organizacji rewolucyjnych), często osadzonych w izolatkach, setki osób objętych jest dochodzeniami i procesami. Także 70 000 “normalnych” więźniów to w zasadzie więźniowie społeczni, więzieni ze względu na ich sytuację klasową. Wszyscy są więźniami systemu kapitalistycznego.
Tymczasem w niemieckich więzieniach istnieją pojedyncze przypadki podejrzenia zarażenia koronavirusem. W Mönchengladbach jeden więzień został poddany kwarantannie po kontakcie z osobą, która uzyskała pozytywny wynik testu. W Braunschweig świeżo osadzony więzień wykazywał objawy wirusa w piątek. Następnie zarządzono “ogólne zamknięcie” dla wszystkich więźniów we wszystkich zakładach.
We Włoszech, w kraju dotkliwie doświadczającym “kryzysu Korony” więźniowie zjednoczyli się w protestach. Obawiają się, że nie są odpowiednio zabezpieczani przed możliwością infekcji. W całych Włoszech, w wyniku buntów, od niedzieli zmarło minimum 12 uwięzionych.
W więzieniu San Vittore w Mediolanie, więźniowie wspięli się na dach krzycząc: “chcemy wolności!”. Rozgniewani bliscy więźniów zebrali się także przed kilkoma ośrodkami detencyjnymi protestując przeciwko zakazowi wizyt.
Poprzez symboliczną akcję przed więzieniem Madel (niedaleko Magdeburga)- wystrzelenia kilku flar i skandowania haseł- ludzie wyrazili swoją solidarność i pokazali, że nie zapomną o więźniach, nawet w trakcie światowej pandemii.
Korona czy nie- nie zapomnimy o Was!
Wolność dla wszystkich politycznych i społecznych więźniów- zwłaszcza teraz!
Odział Zemsty Şehit Savaş Amed przyjmuje odpowiedzialność za ataki na okupujące państwo tureckie w miastach Amed i Adana w północnym Kurdystanie / południowo-wschodniej Turcji.Szczegóły ataków są następujące:
28 października o godzinie 21.00 przeprowadzono atak na punkt kontrolny obsadzony przez okupujące tureckie siły policyjne na ulicy Emek w dzielnicy Bağlar w Amed.Czterech funkcjonariuszy policji zostało rannych w wyniku ataku.
29 października o godzinie 23:00 3 pojazdy należące do członków AKP zostały podpalone w okolicy Barbara w dzielnicy Seyhan w mieście Adana.
03.07.19: Grupa o nazwie „Oddział Zemsty Męczennika Xelila Jehata” przyjęła odpowiedzialność za dwie oddzielne akcje przeprowadzone w Stambule w dniach 12 i 21 czerwca.
„Oddział Zemsty Męczennika Xelila Jehat” wydał oświadczenie, gdzie bierze odpowiedzialność za akcję sabotażu na Placu Sułtana Ahmeta i działania przeciwko infrastrukturze przesyłu gazu ziemnego.
W oświadczeniu grupa stwierdza, że akcja sabotażu została przeprowadzona na placu Sułtana Ahmeta, jednym z najważniejszych ośrodków turystycznych w Stambule i ogólnie w Turcji, 12 czerwca o godzinie 14:00.„Obszar został otoczony przez policję po tym, jak wynik naszych działań został zauważony”, oświadczenie nie zawiera dalszych szczegółów.
Grupa stwierdza w oświadczeniu, że podpalili koparkę, która została użyta do budowy infrastruktury gazu ziemnego 21 czerwca. „Koparka płonęła przez długi czas, aż stała się bezużyteczna”.
W oświadczeniu czytamy, że dochody z turystyki „trafiają do budżetu państwa tureckiego na brudną wojnę i kończą jako bomby zrzucane na ziemie Kurdystanu” i grupa dodaję, że będzie nadal celować w przemysł turystyczny.
Kiedy ruszyła międzynarodowa kampania solidarności w lutym-marcu 2017 r., aby wesprzeć mieszkańców Kurdystanu, wielu anarchistycznych i innych podobnie myślących grup bojowników i osób w całej Europie atakowało wrogów wolności w bezpiecznych metropoliach, tam gdzie wojna się rozpoczyna.
Jesteśmy przekonani, że musimy kontynuować tę kampanię, ponieważ wojna w Rożawie i inwazja na Afrin nie ustały.W tym czasie dochodzi również do ataków na zwolenników tureckiego faszyzmu.
Rankiem 27 maja podpaliliśmy pojazd serwisowy niemieckiej firmy MAN w pobliżu strzelnicy Kaisariani.
MAN zajmuje się nie tylko produkcją ciężarówek i furgonetek, ale także pojazdów przewożących więźniów i gliniarzy.MAN, jeden z największych kontrahentów wojskowych, sprzedaje pojazdy armii tureckiej i z tego powodu wielokrotnie wcześniej był celem ataku
Choć podłożony przez nas ogień może spowodować jedynie drobne uszkodzenia machiny wojennej, nigdy nie zapomnimy ilu braci i sióstr poległo w Rożawie, ilu z nich nie może powrócić do normalności tego fałszywego pokoju.Popieramy ataki i podpalenia w całej Europie na dystopijne firmy kapitalistyczne.
Solidarność z YPG-YPJ i siłami międzynarodowej solidarności z anarchistami i innymi antykapitalistami
Po niespodziewanym oświadczeniu Donalda Trumpa, że wycofuje wojska amerykańskie z Syrii, otrzymaliśmy od anarchisty z Rożawy następujący komunikat, wyjaśniający, co to oznacza dla regionu i jakie są stawki w skali globalnej. Zapoznaj się z naszymi wcześniejszymi artykułami “Understanding the Kurdish Resistance” i “Walczymy o życie, nie o męczeństwo”.
Piszę z Rożawy. Nie dorastałem tutaj i nie mam dostępu do wszystkich informacji, których potrzebowałbym, aby powiedzieć ci, co będzie dalej w tej części świata z jakąkolwiek pewnością. Piszę, ponieważ słyszy się od ludzi w północnej Syrii o tym, co naprawdę oznacza dla nas “wycofanie wojsk” przez Trumpa – i nie jest jasne, ile czasu nam zostało, aby to przedyskutować. Podchodzę do tego zadania z całą pokorą jaką mam do dyspozycji.
Nie jestem formalnie włączony do żadnej z grup. Dzięki temu mogę mówić swobodnie, ale muszę podkreślić, że moja perspektywa nie reprezentuje żadnej pozycji instytucjonalnej. Powinno to być użyteczne jako dokument historyczny wskazujący, jak niektórzy tutaj rozumieli sytuację w tym momencie, na wypadek, gdyby nie było możliwe, aby nas później zapytać.
Decyzja Trumpa o wycofaniu wojsk z Syrii nie jest środkiem “antywojennym” ani “antyimperialistycznym”. To nie doprowadzi do końca konfliktu w Syrii. Wręcz przeciwnie, Trump skutecznie daje tureckiemu prezydentowi Tayyipowi Erdoğanowi zgodę na inwazję na Rożawę i przeprowadzenie czystek etnicznych przeciwko ludziom, którzy długo walczyli i umierajali, aby powstrzymać powstanie Państwa Islamskiego (ISIS). Jest to porozumienie pomiędzy siłami zbrojnymi w celu eksterminacji eksperymentu społecznego w Rożawie i konsolidacji autorytarnej polityki nacjonalistycznej z Waszyngtonu, do Stambułu i Kobane. Trump dąży do pozostania Izraela najbardziej pozornie liberalnym i demokratycznym projektem na całym Bliskim Wschodzie, wykluczając możliwości, jakie rewolucja w Rożawie otworzyła dla tej części świata.
Wszystko to wiąże się z ogromnym kosztem. Tak krwawa i tragiczna wojna domowa jak ta w Syrii, może nie tylko wejść w nowy rozdział, ale i kontynuację.
Tu nie chodzi o to, gdzie stacjonują wojska amerykańskie. Te dwa tysiące amerykańskich żołnierzy są kroplą pod względem liczby uzbrojonych bojowników w Syrii. Nie byli na linii frontu walki w sposób, w jaki armia amerykańska była w Iraku1. Wycofanie tych żołnierzy nie jest tutaj ważne. Ważne jest to, że oświadczenie Trumpa jest komunikatem dla Erdoğana, że nie będzie żadnych konsekwencji, jeśli państwo tureckie napadnie na Rożawę.
Jest w tym wiele zamieszania, a rzekomi antywojenni i “antyimperialistyczni” aktywiści, jak Medea Benjamin, popierają decyzję Donalda Trumpa, beztrosko umieszczając pieczęć “pokoju” w zbliżającej się krwawej łaźni i opowiadając ofiarom, że powinni wiedzieć lepiej. Nie ma sensu obwiniać ludzi tutaj, w Rożawie, za zależność od Stanów Zjednoczonych, kiedy ani Medea Benjamin, ani nikt inny jak ona nie zrobią nic, aby zaoferować im jakąkolwiek alternatywę.
Podczas gdy autorytaryści różnych maści starają się tę kwestię zamaskować, dając członkowi NATO zielone światło, aby zaatakować Syrię, jest to, co jest “prowojenne” i “imperialistyczne”. Mówiąc jako anarchista, moim celem nie jest mówienie o tym, co wojsko USA powinieneś zrobić. Omówimy, w jaki sposób amerykańska polityka wojskowa wpływa na ludzi i jak powinniśmy reagować. Anarchiści dążą do zniesienia każdego rządu państwowego i rozwiązania wszystkich państwowych sił zbrojnych na rzecz horyzontalnych form organizacji dobrowolnej; ale kiedy organizujemy solidarność z grupami docelowymi, takimi jak ci, którzy znajdują się na końcu przemocy ze strony ISIS i różnych podmiotów państwowych w tym regionie, często natrafiamy na drażliwe pytania, takie jak te, które omówię poniżej.
Najgorszy scenariusz polega obecnie na tym, że wspierana przez Turcję Wolna Armia Syryjska (TFSA), wspierana przez samą armię turecką, pokona Rożawę i przeprowadzi czystki etniczne na poziomie, którego prawdopodobnie nie można sobie wyobrazić. Robili to już na małą skalę w Afrin. W Rożawie miałoby to miejsce w skali historycznej. Może to być coś takiego jak palestyńska Nakba lub ludobójstwo Ormian.
Spróbuję wyjaśnić, dlaczego tak się dzieje, dlaczego warto się tym zająć i co możemy z tym zrobić.
Aby zrozumieć, co robią Trump i Erdoğan, musisz zrozumieć geografię sytuacji. Ta strona jest przydatna, aby nadążyć za zmianami geograficznymi w syryjskiej wojnie domowej.
Przede wszystkim: o eksperymencie w Rożawie
System w Rożawie nie jest doskonały. To nie jest właściwe miejsce, aby prać brudy, ale problemów jest wiele. Nie mam tutaj takiego doświadczenia, które Paul Z. Simons miał przed kilkoma laty, kiedy jego wizyta w Rożawie sprawiła, że poczuł, że wszystko jest możliwe. Lata wojny i militaryzacji odcisnęły swoje piętno na najbardziej ekscytujących aspektach rewolucji. Jednak ci ludzie są teraz w niesamowitym niebezpieczeństwie, a społeczeństwo, które zbudowali, jest warte obrony. Continue reading Zagrożenie dla Rożawy. Syryjski anarchista o prawdziwym znaczeniu wycofania się Trumpa.→
10 stycznia swoją obecność w Rożawie ogłosiła nowa bojowa formacja anarchistyczna. Walczyli w wielu bitwach, ale teraz się ujawniają jako część Międzynarodowego Batalionu Wolności (IFB). Przygotowują się do konfrontacji z armią turecką, jeśli ta dokona inwazji.
Ich oświadczenie: My, bojowy anarchistyczny kolektyw, ogłaszamy naszą obecność w Rożawie i nasz udział w na nowo przeformułowanym Międzynarodowym Batalionie Wolności. Tekoşîna Anarşîst (Walka Anarchistyczna) została założona w Rożawe jesienią 2017 roku. Lecz zdecydowaliśmy się nie ujawniać ze względów strategicznych i bezpieczeństwa. Wraz z nadchodzącą groźbą tureckiej inwazji, w odpowiedzi uważamy, że ważne jest, aby stać się publiczną i ogłosić nasze istnienie. Jako zaangażowani anarchiści internacjonaliści postrzegamy walkę jako ważną dla wyzwolenia kobiet i samostanowienia ludowego.
Od początku istnienia konsekwentnie działamy w obronie Rożawy. Po raz pierwszy uczestniczyliśmy w obronie Afrin, gdzie jeden z naszych członków Şevger Machno padł ofiarą tureckiego nalotu lotniczego. Po tym, jak Afrin przegrał z najeźdźcami, angażowaliśmy się w ostateczną walkę z Daesh na froncie Deir ez-Zor. Jako że państwo tureckie i ich islamistyczni pośrednicy nadal gromadzą wojska na granicy, zaczęliśmy również koncentrować się na przygotowaniach do potencjalnej inwazji.
Podczas gdy wielu anarchistów decyduje się na integrację z YPG, YPJ i innymi istniejącymi jednostkami wojskowymi, nasza strategia jest nieco inna. Uważamy, że utrzymanie wyraźnie antypaństwowej wolnościowej pozycji z fizyczną bazą działania pozwala nam angażować się w ruch tutaj, a jednocześnie wspierać tendencję anarchistyczną. Postrzegamy IFB jako bardzo potrzebną międzynarodową formację rewolucyjną do zbliżającej się walki z Turcją. Uczestnictwo w tym tabur pozwala nam angażować się w samoobronę ludzi, jednocześnie zachowując naszą autonomię jako anarchistów.
Zbliżająca się inwazja turecka stanowi życiowe zagrożenie dla Kurdów, a także dla innych grup etnicznych w regionie, takich jak Asyryjczycy, Ormianie i Jazydzi. Państwo tureckie pragnie rozszerzyć swój etniczno-nacjonalistyczny projekt, wypędzając rdzennych mieszkańców z ich ziem i zastępując ich ludnością nierodzimą, tak jak zrobili to w Afrini; eksterminacja mniejszości etnicznych, wymazywanie rdzennych tożsamości i zakazanie języków, jest podstawą, na której zbudowano państwo tureckie. Nie będziemy stać bezczynnie, podczas gdy Turcja będzie próbować realizować swój ludobójczy projekt. Podobnie jak w Afrini, jesteśmy po raz kolejny w pełni przygotowani, aby stać w bezpośredniej solidarności z mieszkańcami Rożawy, walcząc ramię w ramię aż do zwycięstwa lub śmierci.
Wzywamy towarzyszy ze wszystkich kontynentów, aby okazali solidarność z mieszkańcami Rożawy. Wzywamy do jedności przeciwko faszyzmowi i neokolonialnemu projektowi państwa tureckiego.
Śmierć faszyzmowi!
Śmierć wszystkim, którzy stoją na drodze wolności!
