Tag Archives: Urugwaj

Montevideo, Urugwaj: Atak na siedzibę konsorcjum budowlanego Ferrocarril Central

W poniedziałek 20 lipca wczesnym rankiem zaatakowaliśmy siedzibę Konsorcjum Budowlanego Ferrocarril Central przy użyciu kamieni i mołotowów oraz rozrzuciliśmy ulotki.

CCFC to grupa odpowiedzialna za budowę pociągu dla firmy UPM. Chcą postawić tutaj w Urugwaju jedną z największych fabryk celulozy na świecie, do jej realizacji fińska firma UPM potrzebuje budowy infrastruktury kolejowej, która połączy się bezpośrednio z mostem, który firma zbuduje również w stolicy Montevideo, specjalnie dla przepływu ich towarów.

Oba projekty są obecnie w budowie. To, co wydarzyło się rano 20-ego, jest przestrogą, że nie pozostaniemy bierni w obliczu dewastacji ziemi i nędzy, na jakie państwo i kapitał chcą nas skazać.

Walka toczy się o życie… i teraz.

Organizuj, konspiruj i atakuj.

(tłumaczenie z Anarchists Worldwide)

Montevideo, Urugwaj: Podpalenie samochodu firmy ochroniarskiej G4S

WCZESNYM PORANKIEM WE WTOREK, 3 LUTEGO ZNISZCZYLIŚMY AUTO PRYWATNEJ FIRMY OCHRONIARSKIEJ G4S *, PODKŁADAJĄC POD NIEGO OGIEŃ.

NIEWAŻNE, JAK WIELE KAMER ZAINSTALUJĄ LUB JAK BARDZO SĄ PRZEKONANI O SWOIM BEZPIECZEŃSTWIE, NIGDY NIE ZAKOŃCZYMY WALKI.

PODPALMY LONTY OPORU , ORGANIZUJ SIĘ ZE SWOIMI PRZYJACIÓŁMI.

BESTIAS NEGRAS.

*Translation Note: G4S is one of the largest private security companies in the world, it manages prisons and camps for undocumented migrants, notably in the UK, US and Australia.

* Uwaga od tłumacza: G4S jest jedną z największych prywatnych firm ochroniarskich na świecie, zarządza więzieniami i obozami dla nielegalnych migrantów, szczególnie w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych i Australii.

(tłumaczenie z Anarchists Worldwide)

Montevideo, Urugwaj: Atak koktajlami mołotowa na katolicki kościół

We wczesnych godzinach w niedziele, 22 kwietnia (2018 r.) dokonano ataku przeciwko kościołowi katolickiemu znajdującemu się na rogu ulic w dzielnicy San Juan Arroyo Seco.

W jego fasadę rzucono trzy koktajle mołotowa i dwie bomby z farbą.

W obliczu fałszywego pokoju społecznego tej burżuazyjnej demokracji, ponownie wybieramy niebezpieczną drogę ofensywy przeciwko ustalonemu porządkowi.

Kościół jest wyraźnym symbolem indoktrynacji i dominacji, która pozostaje w mocy w dzisiejszym społeczeństwie.

Głęboko odrzucamy moralność chrześcijańską z jej doktryną odkupienia, patriarchalnej struktury rodzinnej, której bronią, a napawają one nas odrazą, a także ich ascetyczne zasady, które skazują ciała na żywą śmierć.

Odrzucamy religijny dualizm, ponieważ chcemy zmienić ten świat teraz, a nie być moralistycznymi purytanami spełniającymi boskie przykazanie, by być chwalonym przez ich Boga, lub przez Boga-demokrację z ich Biblią – konstytucją.

Właśnie dlatego wybieramy atak, ponieważ chcemy rozerwać łańcuchy, które nas wiążą nas i umartwiają, chcemy wolności od wszelkiego ucisku.

Wiele okrucieństw jest usprawiedliwionych w imię Pana, poświęcenia, prawa itp.
Uzasadniamy ten atak w imię całkowitego i kompletnego wyzwolenia.

NIECH WSZYSCY BOGOWIE UMRĄ, BY ANARCHIA MOGŁA ŻYĆ!

(tłumaczenie z Mpalothia)

 

Montevideo, Urugwaj: Atak na biuro wojskowego attaché Argentyny

O świcie 24 października podłożono ogień pod budynek, w którym wojskowy Attaché Argentyny ma swoje biuro w Montevideo. W wyniku ataku poważnie uszkodzona została fasada budynku.

W obliczu oficjalnej ciszy, która również stara się aby nasza akcja przeszła bez echa, zdecydowaliśmy się na napisanie tego komunikatu biorąc odpowiedzialność za tę akcję aby nadać jej kontekst.

Wraz z potwierdzeniem zgonu Santiago Maldonado, skupiając się na walce Mapuczy, zdecydowaliśmy się na atak w symbol argentyńskiego państwa by wyrazić naszą solidarność z ofiarami opresji – w tym przypadku z ludem Mapuczy, oraz by pomścić upadłego w walce towarzysza.

Potępiamy zgodę pomiędzy argentyńskim państwem a międzynarodową korporacją Benetton na posiadanie przez nią milionów hektarów patagońskiej ziemi, gdzie oprócz wypasu owiec na potrzeby przemysłu ubraniowego truje się przyrodę dla zysku poprzez ciężki przemysł wydobywczy, oraz wycina się lasy dla pól uprawnych zmodyfikowanej soi.

Oddajemy hołd uniesionymi pięściami naszym braciom z ludu Mapuczy, którzy bezustannie przeciwstawiają się opresyjnym wingka*, oraz domagają natychmiastowego zwolnienia Facundo Jones’a Huala’i.

Santiago żyje pośród walczących z opresją!
Marichiwew!**
Niech żyje anarchia!

Invisible Nocturnal Commando (Niewidzialne Komando Nocy – przyp. tłum)

(źródło Contra Info, tłumaczenie z Insurrection News)

*Wyrażenie Mapuczy na złodzieja/uzurpatora

**Wyrażenie Mapuczy – Dziesięć Zwycięstw!

Akcja Bezpośrednia – Październik 2016 raport

action“Akcja Bezpośrednia” będzie comiesięcznym cyklem streszczającym pokrótce wszystkie najbardziej istotne wydarzenia ze świata insurekcyjnego anarchizmu. Rdzeniem owego cyklu będą jednak wiadomości, które nie załapały się z różnych powodów na osobny wpis – co nie umniejsza jednak ani trochę ich wartości. W mnogości insurekcyjnych działań niezmiennie od lat przoduje Grecja oraz kraje Ameryki Południowej i to właśnie informacji z tych miejsc możecie spodziewać się najwięcej.

Jeśli namierzycie artykuł, który w Waszej opinii powinien się w tutaj znaleźć – skontaktujcie się z nami poprzez wiadomość mailową na czarnateoria [at] riseup.net

Nie pozostaje nam nic innego jak życzyć przyjemnej lektury.

N.

Continue reading Akcja Bezpośrednia – Październik 2016 raport