Tag Archives: FAI/IRF

Pilne wezwanie do działania w solidarności z Alfredo Cospito, Anną, Juanem Sorroche i Ivanem Alocco

Anarchista Alfredo Cospito został aresztowany w 2012 roku i od tego czasu jest przetrzymywany we włoskich więzieniach. Według aparatu represji był związany z różnymi akcjami przeciwko państwu i kapitałowi, a także z Nieformalną Federacją Anarchistyczną (FAI). Alfredo Cospito przez cały okres swojego uwięzienia uczestniczył w anarchistycznej walce poprzez teksty i interwencje. Kierowane jawnym celem zniszczenia idei anarchistycznych, państwowe pragnienie unicestwienia nieposkromionego więźnia Alfredo Cospito stawało się coraz większe. W końcu, 5 maja, został on odcięty od wszelkich kontaktów z innymi ludźmi. Od tego dnia i bezterminowo żyje w tzw. reżimie 41 bis, czyli całkowitej izolacji.

Przy okazji przesłuchania w sądzie 20 października, w którym uczestniczył ze swojej celi izolacyjnej za pośrednictwem kamerki, próbował ogłosić swój strajk głodowy. Jego oświadczenie zostało jednak przerwane przez obsługę techniczną. Niemniej jednak teraz jest jasne, że od tego dnia i do końca chce prowadzić  strajk.

To bardzo pilne, abyśmy położyli fundamenty pod rewolucyjną, międzynarodową solidarność w praktyce. Konieczności, którą niesiemy jako ruch solidarnościowy poza murami więzienia. Strajk głodowy jako narzędzie walki jest jednym z ostatnich środków, jakie wybiera więzień, aby przerwać duszące życie w więzieniu. Jest to narzędzie walki, w którym ciało jest wykorzystywane jako ostatni okop. Jako osoby solidarne musimy wspierać walkę Alfredo i uczynić ją również naszą – również, i tutaj.

Sprawmy, aby ten strajk głodowy był wybuchowy! Atakujmy symbole opresji i wyzysku, aby okazać solidarność z prowadzącymi strajk głodowy. Cele istnieją wszędzie. Każde działanie jest konieczne; od rozpowszechniania idei anarchistycznych strajków głodowych, do sabotowania i zakłócania “normalnego” funkcjonowania państwa i kapitału. Wyceluj w państwo włoskie/niemieckie lub jakiekolwiek inne państwo i symbol dominacji – aby zlikwidować system więziennictwa!

Solidarność z Anną Beniamino, która dołączyła do walki i rozpoczęła strajk głodowy 07.11.2022: https://prisonersolidarity.com/prisoner/anna-beniamino
Solidarność z Juanem Sorrocho, który przyłączył się do walki i rozpoczął strajk głodowy 28.10.2022 z więzienia o zaostrzonym rygorze w Terni: https://actforfree.noblogs.org/post/2022/11/05/anarchist-prisoner-juan-s….
Solidarność z Ivanem Alocco, który przyłączył się do walki i rozpoczął również strajk głodowy 27.10.2022 w solidarności z Alfredo i Juanem z francuskich więzień: https://lanemesi.noblogs.org/post/2022/10/28/dichiarazione-di-inizio-del….

Połóżmy kres 41 bis i wszelkim klatkom, aż wszyscy będą wolni!
Śmierć państwu, niech żyje anarchia!

*41 bis to twardy reżim więzienny, stworzony w celu izolacji, uciszenia i unicestwienia więźnia, próbujący doprowadzić go do współpracy z wymiarem sprawiedliwości. Więcej informacji o 41 bis można znaleźć tutaj: https://darknights.noblogs.org/post/2022/10/12/italy-the-only-viable-pat…

(tłumaczenie z Abolition Media)

Argentyna: El Urubu żyje w rewolcie (Naprzód z Czarną Międzynarodówką)

Nie skłamię, mówiąc, że prawie codziennie od ćwierćwiecza jesteś obecny w mojej pamięci, tak jakby to było wczoraj. Ktoś mógłby wątpić w to stwierdzenie, ale ja o to nie dbam, bo z pewnością taka osoba Ciebie nie znała, a tym bardziej nie zna mnie (ani moich najskrytszych uczuć). Nienawidzę “efemeryd”, ale (przy tej okazji…) nie mogę nie napisać tych słów. Twój pistolet się zaciął, a oni strzelili ci w klatkę piersiową. Strzelili ci jeszcze raz, w plecy. Tobie właśnie, który sam pisałeś w swoich wierszach, że nie zamierzałeś zaatakować ich od tyłu. My osoby anarchistyczne tak już mamy,  stawiamy im czoła, wiedząc, że mamy wszystko do stracenia, ale i tak rzucamy się w nierówną walkę, jak Dawid przeciwko Goliatowi. Pamięć o tobie i twojej odwadze, towarzyszu, nadal oświetla naszą walkę…

Byłam wtedy trochę młodsza od ciebie, w połowie lat 90-tych… Banda nastoletnich punków krążyła wokół ciebie, gdy poznaliśmy się na anarchistycznych akcjach.

To właśnie chcę opowiedzieć: opowieści z życia, którymi do dziś z nikim się nie podzieliłam. To były rzeczy, które zrodziły się tylko między nami, Sergio. Wybacz mi, jeśli otworzę moją smutną duszę i podzielę się nimi, jeśli nie zrobię tego teraz, prawdopodobnie nie zrobię tego nigdy. A nigdy to za dużo. Nie ma wątpliwości co do twojego intuicyjnego insurekcjonizmu. Nie musiałeś czytać “Alfredo”, bo nieformalność płynęła w Twoich żyłach i to było zaraźliwe. I wielu z nas zaangażowało się – bez powrotu – w permanentną rewoltę, której (w XXI wieku) daleko do końca. Wręcz przeciwnie, rośnie i owocuje w każdym powstańczym działaniu!

“Starzy wyjadacze” z FORA (Federación Obrera Regional Argentina) dali ci mikrofon w tym pamiętnym momencie pierwszego maja; i my tam byliśmy, osoby towarzyskie z “Grupy X”, tak, pamiętam to dobrze, byliśmy na koncercie zespołu zwanego “Familia Asesina”… Poruszaliśmy się pomiędzy Biblioteca Ingenieros i FLA (Federación Libertaria Argentina) To był burzliwy okres, który można podsumować w dwóch słowach: AKCJA BEZPOŚREDNIA ! Obowiązkowym punktem spotkań był anarchistyczny kiermasz zinów na Plaza Congreso, w sobotę. Nie sposób również zapomnieć o Soli (tak, tej, która została “samobójczynią” w Turynie, ponieważ była zbyt piękna i bojowa pomimo swojego brudnego burżuazyjnego dziedzictwa). Ale przejdźmy już do sedna sprawy, do cholery…

Niektóre obrazy pozostały niezatarte w mej pamięci. Jeden z nich to ten, kiedy podczas Marszu Oporu na Plaza de Mayo, wspiąłeś się z czarną flagą na ten plugawy pomnik i wetknąłeś ją w ręce wielkiej osobistości, ku wielkiej radości przedstawicieli bezpaństwowych plemion, którzy tam wtedy przyszli… Potem poszliśmy powłóczyć się wśród “res-tau-racji” (tak to się pisze?), tych najbardziej ekskluzywnych w okolicy. A ty co zrobiłeś? Wszedłeś do każdej z nich i krzyknąłeś – na cały głos – Jestem głodny! Wyobraź sobie zdziwione miny klientów. Nie wiem, dlaczego tak bardzo cię kochałam. Może dlatego, że tak samo jak Ty kochałam poezję. Recytowałaś mi do ucha swoje nowe wiersze, zanim je napisałaś. Twój oddech jest zawsze obecny we mnie. Jesteś wieczny, wiem to…

Continue reading Argentyna: El Urubu żyje w rewolcie (Naprzód z Czarną Międzynarodówką)

Więzienie w Ferrarze, Włochy: Kolejny tekst towarzysza anarchisty Alfredo Cospito

Oryginalnie opublikowany w numerze pierwszym anarchistycznego czasopisma Vetriolo. Tekst w języku włoskim można znaleźć tutaj.

Od Vetriolo: Alfredo napisał ten tekst dla zerowego wydania Vetriolo między listopadem, a grudniem 2016 roku. List, jak powszechnie wiadomo, został zablokowany przez więzienną cenzurę. Publikujemy go dopiero teraz. W ostatnich miesiącach cenzurę znacznie zaostrzono. Jej imadło zaciska się coraz mocniej w wyniku polecenia prokuratora Sparagny, a nie wyłącznie nadgorliwości strażników więziennych. Najwyraźniej istnieją dokładne instrukcje, co więźniowie mogą otrzymywać lub wysyłać. Na przykład czasopisma Vetriolo nie otrzymał żaden z aresztowanych w związku z operacją Scripta Manent. W proteście przeciwko cenzurze Alfredo podjął strajk głodowy w dniach 3-13 maja.

Przełam izolację!

*****

Nad moją głową, niczym miecz Damoklesa, wiszą zarzuty zagrożone wyrokiem do 30 lat więzienia. Dlatego potrzeba informowania o moich projektach i refleksjach może wydawać się absurdalna. Biorąc pod uwagę cenzurę, która wypacza wszystko, co napiszę lub powiem, moje niestrudzone starania w tej kwestii pomimo związanych z tym nieuchronnych represji mogą sprawiać wrażenie głupoty i szaleństwa. Ja jednak nie mogę żyć bez tej głupoty i tego szaleństwa.

Postawiony pod ścianą nie mam wyboru. Muszę walczyć dalej. Walczyć przy użyciu wszystkich dostępnych środków.

Do napisania tego artykułu zainspirował mnie inkwizytor Sparagna, który w trakcie swojego monologu-przesłuchania, utrzymywał z ledwie skrywanym zawstydzeniem, że złamał nas [22 towarzyszy objętych śledztwem w związku z operacją Scripta Manent], bo całkowicie odciął się od nas włoski ruch anarchistyczny.

Czy to możliwe, że ruch anarchistyczny we Włoszech upadł tak nisko? Że tak mu brakuje empatii dla towarzyszy złapanych w sidła represji, żeby zupełnie ich wykluczyć?

Prawdy nie znajdziemy w instrumentalnej i szalonej „logice” Prokuratora z Turynu. Prawda leży w niuansach, w różnych wyrazach solidarności, które nam okazano, nawet w obliczu obecnej fali represji. Na całym świecie miały miejsce akty solidarności z nami. Niewielka, ale istotna ich część dotarła też do nas. Mogłyby się one wydawać błahymi i grzecznościowymi komunikatami, ale dla mnie mają ogromne znaczenie.

Continue reading Więzienie w Ferrarze, Włochy: Kolejny tekst towarzysza anarchisty Alfredo Cospito

Ukraina, Kijów: Luksusowe auto podpalone przez komórkę FAI “Zemsta Marusya Nikiforova” (film)

Odebrano 16.07.2017

O drugiej w nocy anarchiści podłożyli ogień pod luksusowy, trzydrzwiowy Land Rover, Range Rover Evoque.

Samochód stał na strzeżonym parkingu 9-cio piętrowego mieszkania na ulicy Olevskaya 3-b, na osiedlu Novobylici w Kijowie. Na skutek zapłonu, auto spłonęło doszczętnie.

“Bierzemy odpowiedzialność za podpalenie drogiego auta na peryferiach miasta. Akcja miała dla nas charakter międzynarodowy ponieważ gardzimy całym pierdoleniem o istnieniu państw.”

Continue reading Ukraina, Kijów: Luksusowe auto podpalone przez komórkę FAI “Zemsta Marusya Nikiforova” (film)

Meksyk: Ładunek wybuchowy pod oddziałem Citibanamex podłożony przez komórki FAI-FRI

Miasto Meksyk: Atak za pomocą środków wybuchowo-zapalających w solidarności z więźniami Akwizgranie.

Mamy mnóstwo powodów do walki. Postanowiliśmy rozważyć potrzebę akcji bezpośredniej przeciwko Kapitałowi, za każdym razem znajdujemy więcej powodów do walki. Przykładem może być oskarżenie kilka tygodni temu kilku towarzyszy o napad z bronią w ręku w Akwizgranie, w Niemczech. W rozumieniu biurokratycznej „słusznej sprawiedliwości” burżuazji, zostali oni pozbawieni wolności. Nie wolno nam zapomnieć o tym, co już wspomniano w tych przestrzeniach przenikania, że konfiskata własności jest sprawiedliwą akcją bezpośrednią i częścią historii każdego ruchu rewolucyjnego, podkreślającą hasło: “Jaką zbrodnia jest rabunek banku w porównaniu z jego prowadzeniem?”

Continue reading Meksyk: Ładunek wybuchowy pod oddziałem Citibanamex podłożony przez komórki FAI-FRI

Niemcy, Berlin: “Niech przemówią znaki dymne…” – komórka Rémi Fraisse Cell/FAI popala auto francuskiego dyplomaty

Uzbrojeni w urządzenie zapalające, jechaliśmy przez ulice Berlina w mroźną noc, szukając celu, który po zaatakowaniu pozwoliłby nam powiedzieć, że bierzemy udział w walkach naszych bezimiennych towarzyszy przeciwko wysypisku odpadów radioaktywnych CIGÉO w lasach Bure, w ZAD , francuskiemu państwu, oraz by wyrazić naszą solidarność.

Wspieramy inne anarchistyczne interwencje na kontynencie Europa, takie jak te Walki Rewolucyjnej w Grecji.

Podpaliliśmy pojazd należący do ambasady francuskiej w Willmanndammn, w dzielnicy Schöneberg. Chcielibyśmy w ten sposób pozdrowić więźnia Damiena Camélio, jak i również Polę Roupę oraz Konstantina Athanasopoulou, którzy zostali niedawno aresztowani w Atenach, a dla których wolności wszystkie państwa muszą zostać zwalczone, i dla których będzemy wciąż pilnie działać.

Jest to również wezwanie do skoordynowania naszej teorii oraz praktyki podczas szczytu G20 w Hamburgu, w celu osiągnięcia bezustannej anarchistycznej ofensywy na każdym gruncie podczas tego lipcowego posiedzenia.

Francuskie ścierwo, które chce reprezentować swój reżim podczas tego szczytu jest oczywiście przez nas mile widziane / zostanie przez nas przywitane, jak każda inna władza. Dyplomatom berlińskim zalecamy zaszycie się w zamkniętych osiedlach.

Komórka Rémiego Fraisse’a – FAI

Rémi Fraisse (Tuluza, Francja, 31 sierpnia 1993 — Lisle-sur-Tarn, Francja, 26 października 2014)był francuskim botanikiem i bojownikiem o ochronę środowiska który zginął „w starciach z siłami porządkowymi w czasie protestu przeciwko budowie tamy Sivens w południowej Francji”. 21-letni chłopak umarł po wybuchu granatu hukowego, rzuconego przez żandarmów

AKCJA BEZPOŚREDNIA – STYCZEŃ

Grecja: Jak co roku, greccy anarchiści powitali Nowy Rok przed bramą więzienia Korydallos, w solidarności ze swoimi uwięzionymi towarzyszami. W porównaniu do poprzednich lat, aktywistom udało się podejść wyjątkowo blisko żeńskiego bloku więzienia oraz zorganizować demonstrację wokół bloku męskiego. Nie doszło do żadnej interwencji ze strony służb więziennych.

Continue reading AKCJA BEZPOŚREDNIA – STYCZEŃ

Chile: Projekt Nemezis: Atak przeciwko Narodowemu Stowarzyszeniu Urzędników Sądowych

faiW nocy z 11 grudnia umieściliśmy domowej roboty zapalający ładunek wybuchowy z układem opóźnienia pod budynkiem Narodowego Stowarzyszenia Urzędników Sądowych, leżącego przy ulicy Cienfuegos w centrum Santiago. Urządzenie zadziałało doskonale i podpaliło drzwi budynku.

Narodowe Stowarzyszenie Urzędników Sądowych jest miejscem, w którym urzędnicy spotykają się każdego dnia i decydują o losie aresztowanych. Zaatakowaliśmy norę aktywnej maszyny systemu, która każdego dnia pozwala nędznym trybom aparatu państwowego na skorzystanie z prawa, które ma za zadanie sądzić i więzić innych ludzi.

Continue reading Chile: Projekt Nemezis: Atak przeciwko Narodowemu Stowarzyszeniu Urzędników Sądowych

Projekt Nemezis: Fałszywy alarm bombowy w wojskowej dzielnicy Santiago, Chile

chile3,,Wielkie miasta są też ogromną koncentracją celów ataków. […] Kilku kombatantów może zatrzymać wielkie kontyngenty sił wroga za pomocą odpowiednich działań. Partyzanci muszą bardzo jasno podkreślać, że ich ataki są skierowane w zasadzie przeciwko wszystkim instytucjom wrogiej klasy. Przeciwko wszelkim administracyjnym stanowiskom, policji i powiernikom, ale także przeciwko wyższym urzędnikom instytucji, sędziom, dyrektorom itp. Dzięki temu oczywistym staje się to, że wojna przeniesie się do mieszkań władców […] (Partyzantka) wykorzystuje niespodziankę jako broń, która określa czas i miejsce operacji.”

,Współczesne państwo kapitalistyczne i strategia walki zbrojnej” – Frakcja Czerwonej Armii

Continue reading Projekt Nemezis: Fałszywy alarm bombowy w wojskowej dzielnicy Santiago, Chile

Włochy: Aktualizacja odnośnie aresztowanych w operacji „Scripta Manent”

Krótkie podsumowanie o sytuacji uwięzionych anarchistów podczas operacji „Scripta Manent”.

failogoAlfredo i Anna zakończyli strajk głodowy, który kontynuowali, gdy wokół ich sprawy zapadła głucha cisza. Głodówka została przez nich przerwana, ponieważ przywrócono im możliwość wzajemnych odwiedzin na terenie więzienia. Dzięki czemu Alfredo może spotykać się z Nicolą, a Anna z Valenitiną.

Z drugiej jednak strony zakaz odwiedzin wciąć obowiązuje w więzieniu w Alessandrii, w którym przebywają Alessandro i Marco oraz w zakładzie w Terni, gdzie przetrzymywani są Danilo i Daniele i to pomimo faktu, że zgodnie ze stawianymi im zarzutami nie powinni oni przebywać w oddziale pilnie strzeżonym.

Continue reading Włochy: Aktualizacja odnośnie aresztowanych w operacji „Scripta Manent”