All posts by Czarna Teoria

Lisieux, Francja: Sabotaż przeciwko projektowi rozszerzenia strefy handlowej

W nocy z 17 na 18 maja 2018 r. dwie koparki zostały zdewastowane na budowie Eiffage, obszar Hauts de Glos, przy zjeździe Lisieux (Calvados).

Kabina jednej koparki została zmiażdżona łopatą drugiej. Druga koparka została następnie spalona. Obie są niezdatne do użytku. Dodatkowo w wyniku eksplozji, wybite zostało okno budynku. Właściciel, firma Eiffage, złożył skargę. Policja wszczęła dochodzenie.

Eiffage pracuje obecnie nad rozwojem urbanistycznym obszaru Hauts de Glos aż do ronda Firfol w celu wybudowania centrum handlowego Centers Leclerc, SCA Normande.

SCA Normande, centralna grupa zakupowa sklepów Leclerc, zbuduje dwa nowe magazyny na działce o powierzchni 27 hektarów, wzdłuż RD613, przy wyjeździe z Lisieux (Calvados). Prezydent, Philippe Michaud, wyjaśnia:
To jest rozszerzenie, a nie ruch. Firma będzie działać w dwóch lokalizacjach: w dolinie i w regionie Hauts de Glos. W ten projekt, w tym w grunty, zainwestujemy 80 milionów euro.
Prace rozpoczną się latem 2018 r., a działalność w marcu 2020 r.

(źródło Sans Attendre Demain, tłumaczenie z Act For Freedom Now!)

Buenos Aires, Argentyna: Podpalenia policyjnych pojazdów dokonane przez Anarchistyczną Komórkę Mauricio Moralesa

W skrócie.
W niedzielę, 20 maja, o godz. 3 nad ranem, przypadkiem, furgonetka PSA (policja bezpieczeństwa lotniska) została podpalona przed parkingiem, przy ulicy Gabriela Mistrala 2900.
We wtorek, 22 maja, także przypadkiem, dwa samochody patrolowe policji miejskiej zostały podpalone na Alei Alvareza Jonte 3500 przed warsztatem.

Anarchiczna komórka Mauricio Moralesa

(źródło Contra Info, tłumaczenie z Mpalothia)

Czarna Teoria: Mauricio Morales zginął 22 maja 2009 roku w Santiago de Chile, gdy nagle eksplodowała bomba, którą miał podłożyć pod szkołę kształcącą przyszłych strażników więziennych. 

Oaxaca, Meksyk: Nieformalna Brygada Akcji im. Bruna Filippi detonuje ładunek pod bankiem Santander

Komunikat otrzymany w dniu 22.05.2018:

NIECH HISTORYCZNA PAMIĘĆ ZAKOPIE, TYCH KTÓRZY POTĘPIAJĄ KROK DO ATAKU PRZECIW WŁADZY!

Po kilku miesiącach spędzonych na wybieraniu celów postanowiliśmy zacząć atakować każdą z żałosnych postaci i symboli, które reprezentują autorytet. Jaki lepszy gest niż atak, może upamiętnić powstańczego companiero Mauricio Moralesa, który zmarł 9 lat temu, prowadząc wojnę, która zawsze była deklarowana przez wszystkich tych, którzy swoimi aktami miłości i przemocy nie akceptują warunków narzuconych przez jakąkolwiek formę dominacji, a w nieformalnym spisku czują swobodę panowania nad ich najczystszymi pragnieniami pobudzenia i wojny – nie prosząc o prawa czy sprawiedliwość, ale dążąc do całkowitego wyzwolenia.

Rankiem 22 maja umieściliśmy urządzenie wybuchowe w oddziale banku w Santander w Oaxaca, które po detonacji spowodowało uszkodzenie oddziału.

DLA KAŻDEGO POLEGŁEGO COMPAÑERO!
DLA KAŻDEGO UWIĘZIONEGO COMPAÑERO!
DLA KAŻDEGO ŚCIGANEGO COMPAÑERO, KTÓRY WYBRAŁ ŚCIEŻKI FRONTALNEGO ATAKU!
DO CAŁKOWITEGO WYZWOLENIA!
WOJNA PRZECIW PAŃSTWU!

Nieformalna Brygada Akcji im. Bruno Filippi

(źródło Contra Info, tłumaczenie z Mpalothia)

Zadar, Chorwacja: Policja ostrzelała pojazd przemytników, dzieci uchodźców ranne

Dwójka uchodźczych dzieci które zostały postrzelone zeszłej nocy
przebywają pod intensywną opieką w szpitalu w Zadarze.

Chorwacka policja otworzyła ogień w stronę pojazdu, który przewoził 29 osób z Bośni. Osoby te podróżowały “nielegalnie”.  Byli to ludzie, którzy byli wśród setek innych, nad którymi się znęcano, którzy byli przerażeni i często odsyłani z powrotem przez tą samą chorwacką policję, która teraz dopuściła się zranienia dwójki dzieci.

Ile ludzi musi jeszcze zginąć, lub zostać poważnie zranionych, żeby zakończył się ten niebezpieczny i przynoszący ogromne zyski proceder jakim jest transport uchodźców na granicach Chorwacji? Ludzie niby mają prawo by ubiegać się o międzynarodową ochronę w Chorwacji, ale jednak nikomu te prawo nie jest dawane. Na końcu i tak decydują się na jedyną opcję, jaką jest zwrócenie się do przemytników ludzi. To jest wina istnienia Unii Europejskiej, i to jest wina istnienia Chorwacji, które ustanowiły granice niemożliwe do przejścia i stworzyły państwową przemoc wobec wszystkich tych „obcych”.

Aktualizacja: Z ostatnich informacji wynika, że w pojeździe jechało 15 dzieci, najmłodsze miało 7 lat. Do szpitala trafiło w sumie siedmioro z nich. Dwójka dzieci w 12 roku życia, o których mowa, mają rany na twarzy od postrzału. Jedno z nich zostało przewiezione do szpitala w Zagrzebiu na operację rekonstrukcji szczęki i twarzy.

Żaden człowiek nie jest nielegalny!

Zdjęcie: Dino Stanin/Pixsell

Two refugee children were shot last night and remain under intensive care in the Zadar hospital after Croatian police…

Gepostet von Are You Syrious? am Donnerstag, 31. Mai 2018

Trydent, Włochy: Podpalenie wojskowych pojazdów w koszarach

25.05.18: Włoskie media ogłosiły, że doszło podpalenia ciężarówki i siedmiu innych pojazdów w koszarach Roveré della Luna (w regionie Trydentu).

Koszary są wykorzystywane jako strzelnica, a także centrum szkoleniowe przez Genio Guastatori (jednostka wojskowa, która specjalizuje się w rozbiórkach budynków i infrastruktury, użyciu pojazdów opancerzonych i użyciu materiałów wybuchowych itp.).

Do tej pory żadna grupa nie przyznała się do odpowiedzialności za atak.

Aktualizacja: Według włoskich korporacyjnych mediów, akcja podpalenia miała miejsce w nocy między sobotą a niedzielą. Lokalna gazeta (Trentino, 29 maja) donosiła, że 9 pojazdów zostało celowo podpalonych, a na miejscu znaleziono ulotki z komunikatem odpowiedzialności napisanym przez grupę anarchistów…

(źródło Attaque i Round Robin, tłumaczenie z Mpalothia)

Grenoble, Francja: Fascynujące i zasmucające

W poniedziałkową noc 16 kwietnia w centrum miasta Grenoble, zostały zaatakowane trzy posiadłości: sklep Apple i dwa biura firm budowlanych.

Dla buntowniczych indywidualności zniszczenie i dewastacja zawsze były równoczesnym celem jak i sensem życia w ciągłej negacji świata. Zaczynając od malutkich symbolicznych akcji po wielkie staranne ataki, to rozpowszechniające się gesty, czasami fascynujące innym razem nieudane które naprawdę tworzymy przeciwko wszystkim rodzajom hierarchii.

W ostatnich dniach w Grenoble zniszczono kilka biur budowy mieszkań socjalnych. Przewodniczący tych instytucji i władze miasta bełkotali głosząc o swojej społecznej funkcji na rzecz ubogich. Lokalni dziennikarze oczywiście przekazywali tę bezwstydną hipokryzję. Dzisiejszej nocy zirytowani ich bezczelnością, bierzemy w ręce młotki i wybieramy się by zdewastować jakieś biura, będzie to mentalne echo ataków na tamte biura budownictwa mieszkań socjalnych.

Zacznijmy od tego że rozróżnienie na obszary publiczne i prywatne jest tylko sztuczką stworzoną przez społeczną dominację. Lewacy nabrali się na tą sztuczkę lecz anarchiści nie. Wszystko jest prywatne! Nasze niby publiczne strefy nie są niczym innym jak tylko prywatną własnością państwa. Jakikolwiek „posiadacz ziemski”, ten wybrany w głosowaniach czy też nie, zawsze będzie naszym wrogiem.  Istnienie własności prywatnej pociąga za sobą istnienie niedostatku i ubóstwa. Zostaliśmy z niczym poza ulicami, polami, okupowanymi budynkami i wymuszoną akceptacją na upadek na nasze głowy np. bomby atomowej wysłanej na żądanie „posiadaczy ziemskich”.

Uogólnione wywłaszczenie możliwości budownictwa czegokolwiek na własną rękę według potrzeby gwarantuje siłę i zyski dla gangu ekstremalnie zorganizowanych darmozjadów i społecznych pasożytów takich jak: prezesowie przedsiębiorstw budowlanych, inżynierowie, prawnicy, notariusze, bankierzy, ubezpieczyciele, agenci nieruchomości, urzędnicy publiczni, właściciele ziemscy… i żeby nie wspomnieć o ich najemnikach, strażnikach, policji, wspólnikach do przekrętów, oraz jeśli tylko potrzeba o samym wojsku.

Przebogaci ludzie kochają możliwości jakie dają im pieniądze oraz prawo do wygodnego życia z dala od nas.

Dlaczego mielibyśmy protestować przeciwko niekompetencji instytucji, czy zachłanności właściciela dyktującego wysokie opłaty notarialne? Po co przeciążać się szczegółami jeśli my naprawdę totalnie odrzucamy represyjny wobec naszych indywidualności system społecznej organizacji? Przytaczając ekspresję pewnego fantastycznego złodzieja „Nie proszę o nic tego, do kogo, żywię pogardę i nienawiść”. Czemu zatem mielibyśmy spokojnie negocjować czy rozmawiać z fundamentalnie autorytarną biurokracją jeśli marzymy wyłącznie o jej upadku?

Możemy naprawdę zniszczyć ten „świat” by stworzyć w jego miejsce swój nowy. Kryliśmy się w jakiś opuszczonych zakamarkach, opuszczonych przestrzeniach czy na jakimś marginesie, chcąc się stamtąd uwolnić.  Niestety każda próba ucieczki z tego co nas spotkało zawsze kończyła się kolejnym aresztem istniejącym wciąż w tym „starym świecie”. Wiadomo było że nie mogliśmy dłużej uciekać, to też nie chcieliśmy. Przestaliśmy odwracać się plecami do wroga by nareszcie zwrócić się do niego twarzą, silni w swojej śmiałości. Jeśli nie ma żadnego wyjścia, żadnej możliwości bytu poza przesadną kontrolą naszych istnień, to nie mamy innego wyboru niż uzbroić naszą złość i radość i dokonać rewolucji naszego bytu, stawiać opór.

Z okazji publikacji tego tekstu chcemy wyjawić prawdę o pewnym okropnym przypadku represji. Kilka osób oznaczonych nazwą „stowarzyszenia złoczyńców” zostało przeszukanych w tym samym czasie w miastach Limoges, Toulouse, Ambert i Amiens. Oskarżeni zostali o podłożenie ognia pod jakieś pojazdy żandarmerii wojskowej (w Limoges), albo o spowodowanie grupowego zniszczenia czegoś (w Clermont), trzech ludzi zostało zatrzymanych na czas od 4 miesięcy do 4 lat (dwie osoby zostały zwolnione z aresztu w kwietniu lecz mają stały nadzór sądowy nad sobą, a osoba zaaresztowana w Limoges 27 marca wciąż czeka na wyrok sądu), reszcie osób udało się uciec. Media głównego nurtu miały jasno wskazane by nie dopuścić nikogo z oskarżonych do głosu, więc my zdecydowaliśmy się przemówić.

Do tych których przeszukiwano, tych co aresztowano i kogo poszukują – chcielibyśmy wysłać naszą całą solidarność.

P.S.  Dlaczego sklep Apple? Nie jest powiązany z tematem budownictwa domów, ale jakbyśmy mieli znaleźć przyczyny stłuczenia szyb tej firmy to ten tekst byłby zbyt długi. Poza strategicznymi przyczynami ustanowienia tego celu, mamy po pierwsze i po najważniejsze na razie dopiero delikatne doświadczenia.

(przetłumaczone z włoskiego na angielski przez Act For Freedom Now!)

 

 

Niemcy: Więźniowie broniący Hambacher Forest i młodzi uchodźcy poddawani seksualnemu poniżeniu

Wysoki poziom ksenofobii i nacjonalizmu w Nadrenii i jej więzieniu państwowym oraz pośród organów “sprawiedliwości” staje się coraz bardziej widoczny. Nie mówiącym po niemiecku aktywistom Hambi ogranicza się komunikacje i odwiedziny, a teraz również narażeni są na molestowanie seksualne.  Poddawani są oni zawstydzającemu pseudonaukowemu “teście wieku”, który zmusza młodszych anonimowych aktywistów i młodszych uchodźców do rozebrania się, a następnie robi się im zdjęcia ich obszarów intymnych jako “dowód”. Metoda niewykorzystywana przez żadne inne kraje europejskie, które stosowały równie mało wiarygodne zdjęcia rentgenowskie kości.

Dołącz do nas, aby stawić opór tym seksualnym i językowym represjom oraz izolacji w tę niedzielę 27.5. o 19:00 przed JVA Cologne, Ossendorf.

Solidarność z UP III, który jest teraz po 68 dniach zatrzymania bez procesu i skazania, nie otrzymuje większości wysyłanej do niego poczty od dwóch miesięcy, oraz jego wizyty zostały poddane rygorystycznemu procesowi zatwierdzania, z którego wielu zostało odrzuconych. Po przejściu przez wszystkie te bzdury, które są standardem dla aktywistów z Hambi nie mówiących po niemiecku, staje obecnie przed “Testem wieku”, uznanym przez Niemiecki Związek Medyczny za pozbawiony medycznego sensu i nieetyczny. Ten pseudonaukowy “test” z nieuniknionymi wydźwiękami seksualnej perwersji zmusza więźnia nie tylko do rozebrania się do naga, ale także do pozowania do zdjęć ich rozwoju seksualnego robionych przez “lekarza specjalistę”, który następnie dołącza je do akt sądowych.

Większość z nas aresztowanych za ochronę i obronę lasu Hambacher przed zabijającym klimat RWE było poddanych brunatnemu przeszukaniu, gdzie kazano nam rozebrać się do naga, przy obecności co najmniej trójki gliniarzy. Tu nie chodzi tylko o nieodpowiednie seksistowskie żarty, podczas protestów na Bonner Strasse w Kolonii, wobec dwójki aresztowanych doszło do fizycznej napaści na tle seksualnym.

Jako aktywiści, większość z nas, mimo że często przechodziliśmy przez historię nadużyć i stawiania oporu, ma pozytywne nastawienie do cielesności i nie czuję zażenowania, jak inni więźniowie, a zwłaszcza młodzi uchodźcy, którzy są teraz poddawani takiemu samemu seksualnemu poniżeniu. “Test na wiek”, może znacznie mocniej odbić się na psychycę tym, którzy pochodzą z dużo bardziej seksualnie represyjnych środowisk. Robienie zdjęć to kolejny poziom inwazji i zawstydzania osób z powodu ich ciała, szczególnie gdy w innych krajach europejskich również używa się zdjęć rentgenowskich zębów, nadgarstka i zębów mądrości. Czy możliwe jest, aby Niemcy były jedynym krajem stosującym tę procedurę, bez oczywistego skojarzenia ze zdjęciami nagich więźniów w obozach koncentracyjnych, którzy byli pozbawiani ubrań podczas wysiadania z wagonów kolejowych, zmuszani do przymusowej prostytucji / gwałtu i równie pozbawionych “medycznego” sensu eksperymentów doktora Mengele? Szczególnie niepokojące jest to, że wszystkie te tak zwanych “naukowe” testy są w 20-40% niedokładne, służą one obecnie nie tylko do upokarzania innych celem ich zdominowania, ale również przyczyniają się do odsyłania młodych uchodźców, z powrotem do obszarów objętych wojną.

Oto kolejny kataklizm rozwijający się w chaosie klimatycznym i w czasach globalnej niestabilności bezpośrednio i pośrednio zasilającej rurociąg przesiedlonych, głodnych i rannych, a po raz kolejny mainstream może jedynie spojrzeć na “przestępcze” kwestie i “żywioły” i wykorzystywać coraz bardziej represyjne, nieetyczne i nielogiczne metody radzenia sobie z kryzysem, utrwalając i wzmacniając te same problemy.

Przeciwstaw się od fali prześladowań działaczy na rzecz sprawiedliwości klimatycznej, stojących w solidarności z uchodźcami z rejonów klimatycznych / konfliktowych, wszyscy jesteśmy represjonowani tym samym gównem:

JVA Ossendorf, Rochusstrasse 350, (adres pocztowy do UPIII) znajduje się na przystanku Rektor-Klein-Strasse na linii 5 tramwaju. Przynieście jedzenie, instrumenty, banery, megafony i / lub systemy dźwiękowe.

(źródło Deutschland Indymedia, tłumaczenie z Mpalothia)

Włochy: Deklaracja oskarżonych w związku z “Scripta Manent” przed przesłuchaaniem na 31 maja

(“Scripta Manent”- z łaciny „pisma pozostają” – przyp. tłum.)

Treść komunikatu:

By zaakcentować naszą solidarność w sądzie 31 maja, piszemy tu o tych kilku podstawowych pojęciach dotyczących tego procesu i sądu przeprowadzającego go. Po pierwsze: potwierdzamy naszą znajomość i sympatię do aresztowanych towarzyszy, dla nas są braćmi, są naszą dumą za to że konfrontują się z tym całym „teatrem”.

Potwierdzamy również nasze (silniejsze niż kiedykolwiek) przywiązanie do anarchistycznych idei oraz nienawiść do społeczeństwa które kwitnie na fundamentach śmierci, zniszczenia i wyzysku. Jesteśmy anarchistami, nie jest niczym nowym ani niezwykłym że państwo chce nas tłamsić. Nie spodziewamy się po nim niczego innego, właśnie dlatego represje nas już nie dziwią. Poza tym że mamy uczucie niezręczności życia w systemie, to państwo już nie przyprawia nas o strach.

W po okresie półtora roku wciąż mamy takie same przekonanie o ważności ataku na system. Jesteśmy oskarżani o terroryzm, lecz mimo to kontynuujemy dążenie do naszych celów. Wskazujemy palcem w stronę rządów i ich praw którymi dysponują. To są po prostu prawa które mają sztucznie usprawiedliwiać eksploatowanie, wykluczanie i zabijanie milionów różnych ludzi na całej planecie tylko by wspierać interesy tych, którzy czerpią z tego wszystkiego zyski. To właśnie ten system, który oskarża nas o terroryzm jest przyczyną śmierci na Bliskim Wschodzie i Afryce, utonięć tych, którzy uciekają od życia w ubóstwie, gwałtownego i okrutnego wzrostu wyzyskującej pracy, plądrowania ziemskich surowców i destrukcji ekosystemów, a każdy indywidualny byt coraz bardziej zamienia się na walkę o przetrwanie, dodatkowo pogłębia się państwowa ingerencja w nasze życia.

Prawo chciałoby zagrażać buntowi poprzez istnienie więzień. Prawo chciałoby by bunt został wyryty w słowniku jako przestępstwo. Chciałoby nas uciszyć, lecz oczywiście to nie jest takie łatwe.

Wypowiedzieliśmy wojnę państwu, w imię Anarchii.
Nic nie zostało zakończone, wszystko trwa.

Alessandro Audisio

Daniele Cortelli

Francesca Galante

Omar Nioi

Erika Preden

Lello The One in the Wheelchair

Gioacchino Somma

Carlo Tesseri

(źródło Anarhija, tłumaczenie z Mpalothia)

Kijów, Ukraina: Lexus należący do neoliberalnego polityka pochłonięty przez płomienie (wideo)

Otrzymano 26.05.2018:

Ponieważ niektóre anarchistyczne komórki w Kijowie zaczęły palić samochody, zdecydowaliśmy się przyłączyć do tej działalności.

21 maja 2018 r. Upatrzyliśmy sobie średniej wielkości crossovera marki Lexus RX. Stał w pobliżu wielopiętrowego budynku pod adresem: Kijów, ulica Artyleryjska 9a. Pożar zniszczył również pobliski SUV Mitsubishi Pajero.

Jak się okazało, Lexus należał do wiceprzewodniczącego Europejskiej Partii Ukrainy Siergieja Grachewa. Na oficjalnej stronie EPU znalazło się oświadczenie (1, 2) o podpaleniu samochodu. Bingo!

Siergiej Graczow – polityk, liberał i zwykły łajdak, mówiąc łagodnie. Nie lubimy jego stylu życia i jego partii. Jako anarchiści stoimy na stanowiskach samorządu i równości społecznej. Nie dzielimy polityków na prorządowych i opozycyjnych. Dla nas wszyscy są wrogami i zdrajcami. Każdy z nich zasługuje na absolutną nienawiść i odwet.

Według właściciela Lexusa jego sąsiedzi obudzili go donosząc mu, że jego samochód stoi w płomieniach. Próbował sam gasić samochód za pomocą gaśnicy, ale bezskutecznie. Dobrze wiedzieć, że gaśnice nie mogą ugasić anarchistycznego napalmu.

Jak donoszą służby reagowania, wezwanie do ognia przyszło o 2:19, a ogień został ugaszony o 2:43. Tym razem strażacy pracowali bardzo szybko.

O samym podpaleniu nie będziemy dużo rozmawiać – wszystko można zobaczyć na filmie i zdjęciach. Możemy jedynie zalecić użycie grubej warstwy napalmu bez benzyny do podpalenia, na chronionych terenach lub w pobliżu dużych kompleksów mieszkalnych. Płyn zaczyna się palić stopniowo, bez niepotrzebnych dźwięków lub migania, bez zakłócania snu, psów, najemców i wzroku.

PS. Niedawno na wzgórzu Łysaya w Kijowie nacjonaliści spalili obozowisko Romów. Musisz być absolutną szumowiną, aby zniszczyć chaty żebraków i włóczęgów! Wzywamy młodych radykałów, którzy nie całkiem stracili rozum, do przyłączenia się do podpalenia majątku bogatych i potężnych.

Do następnego pożaru towarzysze!

Komórka anarchistyczna “Fedos Shchus” / FAI

2day.net

Wideo:

https://a2day.net/wp-content/uploads/2018/05/2018-05-21-kiev-anarchists-burned-down-a-car-lexus-rx.mp4?id=0

(tłumaczenie z Mpalothia)

Yogyakarta, Indonezja: Otwarty list od Ucila\ Braiana Valentino

Kiedy piszę ten list jestem w trakcie dwudziestego pierwszego dnia przetrzymywania w Mepoldzie, w celi zrobionej jak nieprofesjonalna kanciapa. Byłem zatrzymany z powodu mojego udziału w zamieszkach na May Day które były kilka tygodni temu. Mam pewne trudności o których nie mogę tu napisać, lecz jestem pewien że i tak nastąpi utrudnienie komunikacji i naszej pracy. Pracy która tworzy się by ożywić ducha i świadomość, aby podważyć wszelkie formy posłuszeństwa. Wierzę że zgadzamy się z faktem że, nie akademicki czy intelektualny potencjał może podnieść naszą świadomość do gwałtownego niszczenia wszystkiego co nas otacza.

Chciałbym podziękować tym wszystkim działaczom i działaczkom, którzy i które utrzymują się na wysokim poziomie równowagi ducha dla czynienia walki i rewolty oraz solidarności, nawet tym żyjącym w odległych miejscach.

Chciałbym napisać tu dużo więcej lecz jest to niestety ograniczone.

Głównym celem tego listu jest to, by ostrzec was, że sytuacja się pogarsza oraz bezpośrednie działanie staje się pilne, również działanie w solidarności z aresztowanymi którzy brali udział w akcjach z okazji May Day.

Namawiam was wszystkich do zwiększenia swojej świadomości oraz rozpoczęcia planowania, tak by nasze przyszłe walki były większe, lepiej skoncentrowane na celu i trudniejsze do objęcia represjami czy zniszczenia.

Bo wiemy dobrze że rewolucja nie wybuchnie sobie od samych dyskusji.

Jestem wdzięczny za całą pomoc jaką dostałem, szczególnie za wsparcie grupy prawnego wsparcia, która pomogła mi dokonywać lepszych wyborów w sądzie.

Podsumowując: Mój proces sądowy ma oczywiste zabarwienie polityczne. Niestety wsparcie w sądzie wciąż jest mi potrzebne, więc proszę o pomoc.

Niech żyje opór
Niech żyje insurekcja 

(tłumaczenie z Mpalothia)