Category Archives: ///

///, Świat

Odezwa w sprawie wsparcia Inicjatywy 11 Czerwca

Przez lata, w ramach obchodów Dnia Solidarności z Marius Masonem i Anarchistycznymi Więźniami przypadającymi na 11 czerwca wspierano i naświetlano sytuację dziesiątek osadzonych. Ostatnimi czasy staramy się skupiać na skazańcach zza granicy, aby nie popaść w amerykocentryzm oraz by wspomóc ruchy anarchistyczne i antyautorytarne na całym świecie (więcej znajdziecie pod adresem june11.org).

Mając to na uwadze, prosimy o pomoc w przetłumaczeniu i rozprowadzeniu tej krótkiej odezwy.

Nasza inicjatywa mimo, że skupia się na więźniach – anarchistach, odsiadujących długie wyroki, nie trzyma się sztywno powyższych ram, z chęcią wesprzemy każdego antyautorytarnego aktywistę. Naszym celem jest stałe przypominanie o towarzyszach będących w trakcie długiej odsiadki, o których często zapominamy, wraz z nowymi wyzwaniami i nowymi problemami, z którymi musimy się zmierzyć. Zazwyczaj za dolną granicę uznajemy dziesięcioletni wyrok, ale w tym momencie pomagamy także więźniom odbywającym karę pozbawienia wolności na 6 i 7 lat. To rozróżnienie nie służy deprecjonowaniu doświadczeń towarzyszy z mniejszymi wyrokami, ale wynika ono z naszego przeświadczenia, że za mało jest robione by wesprzeć tych, którzy spędzą w zamknięciu sporą część ich życia.

Prosimy o skontaktowanie się z nami jeśli znasz więźniów, którzy w jakimś stopniu odpowiadają tym ramom i chcą być włączeni w inicjatywę. Jeśli jest to możliwe, pragniemy nawiązać kontakt z uczestnikami, aby wiedzieć jakiej pomocy od nas oczekują oraz by uwzględniać ich głos w ukierunkowywaniu naszych działań.

Czekamy na wieści od was:  june11th@riseup.net
Komitet Inicjatywy Jedenastego Czerwca

(źródło Contra Info, tłumaczenie z Insurrection News)

 

///, Świat

Turcja: Komunikat Rewolucyjnej Akcji Anarchistycznej (DAF) o agresji państwa na Afrin w Rożawie

PAŃSTWA W WOJNIE Z LUDŹMI BĘDĄ PONOSIĆ PORAŻKĘ

Afrin należy do jego mieszkańców. Ludy żyjące w Afrinie rodziły się i umierały na tej ziemi. Życie tam nie jest związane z żadnym strategicznym planowaniem. Ludność Afrin nie jest częścią tych strategii. Afrin dla nich to woda, chleb, jedzenie, zabawa, historia, przyjaciele, kumpele, kochankowie, ulice, domy i sąsiedztwo. Ale dla państwa to tylko strategia. Strategia, która nie dba o Afrin i ludzi tam żyjących.

Atak na Afrin, to strategia wojny energetycznej, która doprowadziła do załamania Syrii i która rozbije wiele państw w regionie. Państwa tworzą iluzję, że prowadzą te wojny “dla swoich obywateli”. Tworzą nacjonalistyczną konserwatywną propagandę, aby przekonać swoich obywateli do tego błędnego punktu widzenia. Jest to nieunikniona potrzeba zarówno wewnątrz państwa, jak i na zewnątrz. (…) Mocarstwa, które przechodzą całkowicie komercyjny proces, taki jak wydobywanie, transport i sprzedaż zasobów energetycznych, wykorzystują wszystkie swoje możliwości, aby zwiększyć zyski. W tych dyskusjach, gdzie liczy się liczba karabinów, czołgów, samolotów, liczba żołnierzy jest najważniejszą liczbą. Żołnierz nie różni się niczym od materiału. Oto dlaczego powstaje nacjonalistyczny konserwatywny błąd.

Kto przystąpiłby do wojny, aby niewielu się wzbogaciło? Kto by walczył o benzynę, która jest zawsze sprzedawana przez państwa lub firmy, a jej kropla kosztuje więcej niż chleb? My, ci, którzy żyją z tym, że wszystkie ceny rosną, wraz ze wzrostem ceny benzyny, my, którzy zawsze tracimy, dlaczego mielibyśmy zawsze walczyć o tych, którzy zawsze wygrywają? Właściwie nikt by o to nie walczył. Znają ten fakt i dlatego potrzebują nacjonalizmu, konserwatyzmu.

Teraz wykrzykują z gazet i telewizji, slogany fałszywości “narodowe, narodowe, narodowe!”, “Wola narodowa, jedność narodowa”. Nigdy nie mówią jasno; “Ściskamy grosze”, “Walcz, sprzedamy benzynę tobie i wszystko inne. Sprawimy, że to wyprodukujecie, sprawimy, że będziecie to konsumować, a my was wykorzystamy”. To jest plan, program, strategia, wojna państw. My, ludzie – ci, którzy są obowiązkowymi obywatelami państw – możemy wszystko zmienić. Dzisiaj mieszkańcy Afrin żyją swobodnie, ponieważ to zmienili. Podobnie jak w Kobanê, Cizére czy Chiapas. I to jest zasadnicza różnica między wojną ludzi a wojną państw. W tej wojnie ataki państwa to ataki bez reguł, dzięki którym system zyskuje więcej. Bomby z czołgami i samolotami. Rani, zabija, morduje i chce, by całe życie zostało zagrabione. Jeśli chodzi o wojnę ludową, istnieje w niej wolność.

Przez ostatnie dwa dni każda bomba zrzucona na Afrin, każda wystrzelona kula jest nabojem w walce o wolność. Państwo tureckie, które chce zwiększyć swój udział na arenie regionalnej, rozpoczęło atak na Afrin. Jest to strategia stworzona przez nacjonalizm i konserwatyzm oparty na błędnym podejściu. To wszystko jest strategią wyborczą. Jest to strategia całkowicie komercyjna. Wojna państwa jest strategią. Ale wojna ludzi jest wolnością. Żadne państwo nie może pokonać ludzi walczących o wolność.

LUD AFRIN ZWYCIĘŻY

(źródło Devrimci Anarşist Faaliyet, tłumaczenie z Insurrecion News)

 

///, Świat

Ukraina: Polowanie na nazioli w Kijowie (wideo)

W świetle ostatnich wydarzeń wśród młodzieży pojawiły się dwa mity: pierwszy dotyczy nietykalności bojowników prawicowych, którzy mocno trzymają się w stolicy i centralnych regionach i natychmiast karzą swoich wrogów. Po drugie, nikt nie odważy się zaatakować prawicowych bojowników, ponieważ mają za sobą Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i polityków.

Oto krótki film przedstawiający co naprawdę się dzieje.

Walcz a zwyciężysz!

(źródło Redvia, tłumaczenie z Insurrection News)

///, Świat

Rożawa: Pilna wiadomość od towarzysza anarchisty z Afrin

Otrzymano 23.01.2018:

Armia Erdogana i jej barbarzyńscy sojusznicy (czyli wspierane przez Turcję Armia Wolnej Syrii/ TFSA i tak zwana Syryjska Armia Narodowa/SNA) zaatakowała 4 wioski na obrzeżach i 4 punkty obronne w regionie Afrin. Poruszają się bardzo wolno. Mają wsparcie powietrzne i są lepiej uzbrojeni od nas, ale nasza linia obrony pierdoli Erdoganistów i ich moralność syryjskich terrorystów. Myśliwce Erdogana bombardują puste przestrzenie. Jego jednostki do zadań specjalnych boją się wkroczyć do centrum miasta Afrin. Nasza ostatnia linia obrony może opierać się przez przynajmniej 4 miesiące. Niestety jednak, jeśli nie otrzymamy międzynarodowego wsparcia, Erdoganiści mogą przystąpić do inwazji na Afrin. Ale czeka ich chaos. Armia Erdogana będzie smutna!

Towarzysze, waszej pomocy potrzebujemy bardziej niż czegokolwiek innego. To sytuacja życia i śmierci. W tej inwazji nie chodzi jedynie o Afrin ani o Rojavę, Asyrię, Syrię Północną – Erdogan chce zaatakować całe terytorium graniczne, włączając w to Iracki Ezidistan (terytoria Kurdów Zaratusztriańskich/Sinjar), Ninewah (Iracka Asyria), Türkmeneli (terytorium irackich Turkmenów) i góry Qandil na terytorium irackiego Kurdystanu (kwatera główna PKK oraz azyl dla dysydentów i uciekinierów z represjonowanych wiosek i obozów). To zdecydowanie IMPERIALIZM i jego pragnieniem jest zniszczenie wszystkiego i wymordowanie wszystkich, których nienawidzi.

Kolejną ważną sprawą jest sytuacja towarzyszy z Turcji i Bakur (tureckiego Kurdystanu). Przed inwazją, Erdogan najpierw zaatakował turecki Kurdystan i wschodnią Turcję by wyeliminować PKK i jej tureckich marksistowskich sojuszników. Zaatakowano nie tylko bojówki, ale także autonomiczne gminy. Erdogan i jego fałszywa opozycja (kemaliści i nacjonaliści) to faszyści, aresztowali nawet członków parlamentu z HDP (sojuszu sił prokurdyjskich i tureckich marksistów, trzeciej największej partii w parlamencie). Nasi towarzysze z Turcji i tureckiego Kurdystanu przeżywają PIEKŁO.

W zachodniej Turcji (okolice Stambułu, Ankary i Smyrny) anarchiści cierpią. Z wieloma grupami zupełnie utraciliśmy kontakt. Nie mamy żadnych wieści od DAF (Anarchistycznego Ruchu Rewolucyjnego) ani Kara-Kızıl (Czarno-Czerwonych). Towarzysze z Kara Bayrak Otonomu (Autonomicznego Czarnego Sztandaru) zaginęli, prawdopodobnie w wyniku aresztowania bez procesu. Cała koalicja HDP i anarchiści płacą wysoką cenę za Afrin.

Potrzebujemy waszej pomocy. Ta wojna już jest chaotyczna, a nasze militarne siły kurczą się z każdym dniem; musimy chronić naszych towarzyszy (i ich rodziny!) przed zemstą Erdogana i salami tortur. Bez wsparcia międzynarodowego, wybije nas jedno po drugim. Proszę, zróbcie coś. Umieramy. Usłyszcie nas.

Zachodni towarzysze, to wasze wojownicze kraje stworzyły to piekło. Szczególnie Stany Zjednoczone i Unia Europejska uczyniły nasze „gówno warte kraje” takimi, jakie są – po ich Wojnie Irackiej i Syryjskiej Wojnie Domowej. Kiedy naprawiamy nasz kraj i pokonujemy Państwo Islamskie, wasze kraje nas „wspierają” i widzą w nas „koalicjanta”, kiedy Erdogan rozpoczyna inwazję – tracą wzrok! Nie jesteśmy Barzanim, nie zapomnimy! Zapamiętano „przypadek PKK” jako cud? To nie był cud. ISIS ZOSTAŁO POKONANE. Wasze kraje SPRZEDAŁY NAS.

Stany Zjednoczone, Rosja i międzynarodowa koalicja sprzedały miliony Kurdów, Turków, Arabów, Ormian, Asyryjczyków i Greków.

Sprawcie więc, by tego pożałowały.

Jeśli Rojava, Bakur i my, rewolucjoniści, przegramy, przegracie także WY. Rojava, podobnie jak Chiapas, nie jest potrzebna tylko nam – jest częścią globalnej anty-neoliberalnej rewolucji.

Wszyscy więc anarchiści, anty-autorytaryści, marksiści rewolucyjni i demokratyczni konfederaliści muszą nas wesprzeć i uczynić coś, by położyć kres tej wojnie.

(tłumaczenie z Insurrection News)

///, Świat

La Florida, Chile: Podłożenie ładunku wybuchowego pod katolickie seminarium przez Antyklerykalną Komórkę imienia Hortensi Quino FAI-FRI

Przyjmujemy odpowiedzialność za ładunek wybuchowy, który został pozostawiony przy jednym z wejść do sanktuarium Ruchu Apostolskiego Szensztatu, znajdującego się w gminie La Florida. Do tego zdarzenia doszło w nocy 15 stycznia, w dniu przyjazdu papieża Franciszka do Chile.

Dzięki naszym działaniom umacniamy walkę z władzą Kościoła katolickiego, instytucji, której organy i przedstawiciele w przeszłości jak i dziś stosowali i stosują represje wobec ciała, narzucanie ról, manipulowanie umysłami i duchowy monopol, który kastruje wolność jednostek.

Za ogrom masakr, prześladowań i ludobójstwa w historii świata, dla których Kościół katolicki i jego papiestwo były i są filarem cywilizowanej dominacji i kolonializmu na terytorium zwanym “Ameryką Łacińską”!

Ruch apostolski Szensztatu, założony w Niemczech w 1941 r. przez kapłana Josepha Kentenicha, który osobiście założył ruch w Chile w 1949 r., jest bez wątpienia ważnym ośrodkiem konserwatywnych chilijskich elit biznesowych

Poprzez swoją sieć szkół, Ojcowie Szensztaccy kształcą ponad 6000 chłopców i dziewcząt w Chile, narzucając im wartości które tłumią wolność seksualną, potępiają przerywanie ciąży i silnie bronią hegemonii instytucji małżeństw heteroseksualnych.

W związku z tym ruchem znajdujemy serię nikczemnych postaci, takich jak ksiądz Raúl Hasbún, obrońca moralny i polityk czasów dyktatury; parlamentarzysta José Antonio Kast, obrońca dyktatury i oprawców jej okresu, biznesmen i były kandydat na prezydenta o faszystowskiej tendencji; przedsiębiorca Agustín Edwards, właściciel prawicowej gazety “El Mercurio”, który modlił się w Sanktuarium w Szensztackim, gdy grupa partyzancka (FPMR) porwała ich syna we wczesnych latach 90.; biznesmen Felipe Matta Navarro, osobisty przyjaciel prezydenta Piñery, powiązany z funduszami emerytalnymi AFP; a także księży Rodrigo Gajardo – znanego pedofila oraz Francisco José Cox Huneeusa, oskarżonego o seksualne wykorzystywanie dzieci, który obecnie mieszka w klasztorze.

Ponad tymi powiązaniami i jakimkolwiek usprawiedliwiającym kontekstem wiemy, że zawsze jest dobry moment, aby zaatakować spokój świątyń moralności i autorytetu.

Z zadowoleniem przyjmujemy inicjatywę rozpoczętą przez towarzyszy z komórki “Santiago Maldonado” we Włoszech, którzy zaproponowali wzmocnienie ataków, które próbują zniszczyć sojusz reprezentantów i współpracowników katolickiego dominium.

Przesyłamy pozdrowienia do każdej anarchicznej komórki i jednostki, które nadal rozprzestrzeniają insurekcyjny ogień wolności.

PRZECIW WŁADZY KOŚCIOŁA I CHRZEŚCIJAŃSKIEJ MORALNOŚCI MY TO BLUŹNIERCY, A NIE DEWOTKI! FRANCISZKU, NIE JESTEŚ MILE WIDZIANY! TO WOJNA PRZECIWKO WSZELKIEJ WŁADZY

Antyklerykalna komórka podpalaczy “Hortensia Quinio” Nieformalna Federacja Anarchistyczna / Międzynarodowy Front ­Rewolucyjny (FAI-FRI)

Notka od Insurrection News: Hortensia Quinio była anarchistką złapaną i torturowaną przez panstwo podczas nalotów roku 1915, kiedy to szukano odpowiedzialnych za ataki bombowe na kościół katolicki w stolicy. 

(tłumaczenie z Insurrection News)

///, Świat

Berlin, Niemcy: Pozdrowienia z Rigaer94 dla ZAD

Otrzymano 20.02.2018:

Pozdrowienia dla ZAD

Media nie zaprzestają  starań, aby przedstawić nadchodzącą decyzję polityczną dotyczącą przyszłości planowanego lotniska na okupowanym obszarze ZAD NDDL w przychylny sposób, ale tak aby przypadkiem ewentualne zatrzymanie projektu nie wyszło jako wygrana Zadistesów. W tym samym czasie przygotowywany jest krajobraz mediacji na ewentualną gwałtowną ewikcję.

Struktury, które powstały w Strefie à défendre Notre-Dames-des-Landes, oferują rzadko widoczną, nieco niezależną alternatywę dla życia kierowanego przez kwestie finansowe i zdominowane przez siły kapitalistyczne, stanowią małe, lecz realne zagrożenie dla państwa. Działające przestrzenie autonomiczne takie, jak ZAD są ważne w czasach, gdy potrzebujemy takich wydarzeń jak G20, aby zmobilizować szeroką i fizyczną eskalację, aby osiągnąć więcej niż nasze własne małe kręgi. Potrzebujemy praktycznego doświadczenia z alternatywnymi strukturami, gdy marzymy o zniszczeniu obecnych miar ucisku i struktur państwowych. Przynajmniej Zad może być dobrym przykładem dla lokalnej społeczności i tego, jak rozwiązywać problemy.

Taktyka i doświadczenia muszą być opisywanie i następnie udostępniane, sprawdzane, omawiane; Wielkie protesty, praca w grupach zadaniowych i okresowa wymiana w przełożeniu na powstańczą praktykę może tylko być skuteczna, jeżeli jest stosowana na co dzień. Podczas gdy staramy się to robić w kontekście miejskim pośród codziennych zmagań ludzi i silnej gentryfikacji, bardziej odległe projekty, takie jak ZAD, oferują miejsce dla ludzi mających dość lub nie związanych z miastami, wędrowców, szukających nowej bazy, wytchnienia od ich zwykłego otoczenia i po prostu miejsce spotkań niezwiązanych ze sferami miejskimi i oczywiście całkiem dobrą lokalizację dla różnorodnego dzielenia się umiejętnościami.

Kiedy brudne pałki kierownictwa państwa i społeczeństwa zejdą się ponownie, próbując przywrócić porządek i prawo w ZAD, nie tylko będzie to atak na wszystkich tych, którzy tęsknią za emancypacją i autonomią, ale także szansą, którą powinniśmy wykorzystać i przenieść energię, którą znaleźliśmy w Hamburgu i pokazać, że możemy ustanowić własne wolne przestrzenie i wściekle uderzyć z powrotem, przynajmniej wtedy, gdy zagrażamy bardziej bezpośrednio.

Nasza solidarność z każdym w ZAD.

Nie pozwól nikomu cię rozdzielić! Będziemy walczyć po twojej stronie!

Nigdy się nie poddawaj!

Miłość i gniew,

Rigaer 94

http://rigaer94.squat.net/

PS: Wczoraj przeczytaliśmy, że rząd wraca do tego, o czym było głośno na początku miesiąca, lotnisko nie zostanie zbudowane!

Jesteśmy z wami w walce o utrzymanie ZAD NDDL jako struktury społecznej, przestrzeni życiowej, placu zabaw i inspiracji przez długi czas.

Nasze serca cieszą się z małego “zwycięstwa” za nasze zmagania, struktury i środowisko. Wiemy, że nie zmienią oni swojej percepcji i ta sama logika będzie rzucała inne monstrualne projekty i ataki na nas. Ale ten sukces po latach pracy oznacza również, że jest więcej mocy i dużo doświadczenia, które można wnieść do innych walk. Czy to NDDL, Bure, TAV, Europa City, Güz, Hambacher Forst … Pozwólmy, aby ich lęki stały się rzeczywistością, a ich projekty koszmarem!

(tłumaczenie z Insurrection News)

 

///, Świat

Łapy precz od Afrin!

Otrzymano 20.01.2018:

Inwazja na region Afrin w Kurdystanie, podjęta przez faszystowski reżim Erdogana, niesie za sobą jedynie większą destrukcję, ludobójstwo i wzmacnia imperialistyczny chaos na Bliskim Wschodzie. Skupiając się wokół tego małego regionu i obserwując jak sępy, pozostałe imperialistyczne interesy stoją z boku, czekając, aby ruszyć po własne zdobycze, podobnie jak Prusacy i Wersal wokół Komuny Paryskiej w 1871 roku.

Oczywiście, ta agresja spotka się z zdecydowanym oporem ze strony milicji YPG / SDF, lecz z ogromnymi różnicami w jakości uzbrojenia, liczbie żołnierzy i dostępnych zasobach. Rosnąca świadomość walki Rożawy i międzynarodowych ochotników pomogła w znacznym stopniu zmienić losy w ciągu ostatnich kilku lat i była znaczącym dodatkiem w sensie moralnym i materialnym. Teraz jest ten moment, aby te nasiona naprawdę rozkwitły i przyniosły owoce, w międzynarodowym ruchu solidarności z kurdyjską walką wyzwoleńczą, przeciwko tej faszystowskiej inwazji wojskowej, której otwarcie deklarowanym celem jest masakra Kurdów! Nie możemy pozwolić aby zostali sami!

Oczywiście nie wszyscy mogą porzucić wszystko i wyruszyć do Kurdystanu. Ale tak naprawdę ludzie mogą pomóc, tam gdzie mieszkają, w najbardziej konkretny i praktyczny sposób. Dlatego apelujemy o natychmiastowe demonstracje w tureckich ambasadach oraz o praktyczne i ciągłe działania przeciwko symbolom państwa tureckiego, dużym tureckim interesom gospodarczym i korporacjom międzynarodowym, tak szybko, jak to jest praktycznie możliwe – od wszystkich, którzy odczuwają potrzebę udzielenia odpowiedzi, wszystkich, którzy chcą uczynić rewolucyjną solidarność międzynarodową praktyczną rzeczywistością. Pomoże to uczynić bardziej konkretne międzynarodowe powiązania solidarności, które już istnieją z kurdyjską walką o wolność, i wprowadzić je na pole w krytycznym momencie.

Na koniec chcielibyśmy skierować specjalne wezwanie do słynnych działaczy Anonymous, ponieważ ta żywa sieć oporu narastała gwałtownie i gwałtownie, ostatnio interweniując w dobrze ukierunkowane akcje po stronie zmagań w Katalonii i Grecji ( nie wspominając nawet wcześniejszych działaniach podczas arabskiej wiosny). Nasza propozycja jest taka: sprawmy, aby Afrin stał się najbardziej realistycznym i dogłębnym argumentem za rosnącą koordynacją i spójnością tej ochotniczej globalnej cyber-milicji, cyfrowych bojowników o wolność, którzy działają jako bezcenne wsparcie “światowej artylerii” dla regionów walczących o swoją niezależność! Tureckie firmy telekomunikacyjne i dostawcy usług internetowych, banki, strony rządowe, przemysł naftowy, sieci energetyczne, linie lotnicze itd. (wszyscy wiecie najlepiej) – wszystkie one mogą być celem ekonomicznych zakłóceń, działajcie za liniami wroga i oferujcie materialne wsparcie dla Afrin, które jest otoczone, bombardowane i walczy o swoje życie. Te działania, z wytrwałością i skoncentrowanym, trwałym wysiłkiem, będą działać na rzecz bankructwa (już niedziałającej i niestabilnej) machiny wojennej Erdogana i wzbudzić żar oporu wśród samej ludności Turcji.

Jak zostało powiedziane: krzywda jednego jest krzywdą dla wszystkich – tak samo zwycięstwo w Afrin jest zwycięstwem dla nas wszystkich, uderzeniem o wolność przeciwko despotyzmowi i tyranii wojskowej!

ROŻAWA BYŁA GROBEM DLA FASZYZMU ISIS- A TERAZ AFRIN BĘDZIE GROBEM DLA FASZYSTOWSKIEGO SYSTEMU ERDOGANA!

NIECH ŻYJE KURDYJSKA WOJNA LUDOWA!

REWOLUCYJNE ZWYCIĘSTWO I BRATERSTWO-

TURECCY ŻOŁNIERZE: ZBUNTUJECIE SIĘ, DEZERTERUJCIE, SKIERUJCIE SWOJE PISTOLETY W PRZECIWNĄ STRONĘ. . .

I BĄDŹCIE GOTOWI DO WSPARCIA NOWEJ INSUREKCJI PARKU GEZI!

– Inicjatywa “Rewolucyjna Solidarność 2.0”

(tłumaczenie z Insurrection News)

 

///, Świat

Mellipa, Chile: Wybuch ładunku pod drzwiami kościoła dzień po przybyciu papieża

O godzinie 01:00 w dniu 14 stycznia 2018 r. Na skrzyżowaniu ulic Fuenzalida i San Agustín anonimowi napastnicy zdetonowali urządzenie zapalające przy głównym wejściu do kościoła San Agustin de Melipilla. Po tym, jak drzwi świątyni zajęły się ogniem, przechodnie zadzwonili po straż pożarną, która uniemożliwiła dalsze rozprzestrzenienie się ognia.

Policja szybko przybyła na miejsce zdarzenia, ale nie była w stanie już nikogo aresztować.

Manifest odpowiedzialności za akcję został wyrażony w napisie pozostawionym przez sprawców nieopodal drzwi do kościoła:

“Jedyny kościół, który oświeca, to ten, który płonie. Nie dla papieża.”

Kościół San Agustin de Melipilla był miejscem pracy administracyjnej i był zamknięty dla ogółu społeczeństwa, trwały tam właśnie naprawy po tym, jak został uznany pomnikiem narodowym.

Atak nastąpił pomimo pogróżek ze strony państwa dotyczących wzmocnienia bezpieczeństwa przed przybyciem Papieża do Chile. Akcja w Melipilli wydarzyła się niedługo po serii podobnych ataków na kościoły, które miały miejsce w dniu 12 stycznia 2018 roku.

Ze swojej strony burmistrz Regionu Metropolitalnego Claudio Orrego oświadczył: “Nikt nie jest zmuszony zgodzić się z wizytą Papieża, ale na używanie przemocy nie ma miejsca w demokracji”.

(źródło Noticias de la Guerra Social, tłumaczenie z Insurrection News)

 

 

///, Świat

Wezwanie do solidarności z uczestnikami protestów w Tunezji

Otrzymano 16.01.2018:

Solidarność z ludem Tunezji

Przyjaciele z całego świata solidaryzują się z narodem Tunezyjskim. Domagamy się, aby tunezyjskie służby bezpieczeństwa natychmiast zwolniły wszystkich pozostałych więźniów politycznych i zrzekły się wszelkich zarzutów przeciwko demonstrantom. Rząd Tunezji musi szanować prawo Ludu do wolności słowa. Rząd Tunezji musi natychmiast wycofać się ze wszelkich planowanych cięć budżetowych. My, przyjaciele z całego świata, nie zaakceptujemy niczego innego.

Ze względu na naciski ze strony Międzynarodowego Funduszu Walutowego (MFW), rząd Tunezji podjął uchwały podatkowe i rozpoczął cięcia budżetowe. 1 stycznia 2018 roku ludność Tunezji wyszła na ulice, aby domagać się godności i protestować przeciwko tej opresji. W odpowiedzi tunezyjskie służby bezpieczeństwa pobiły i zadusiły gazem łzawiącym ludzi, którzy chcieli skorzystać z prawa do sprzeciwu. Tunezyjskie służby bezpieczeństwa aresztowały i wniosły oskarżenia kryminalne przeciwko ponad 700 osobom.

W dniu 17 grudnia 2010 roku Mohamed Bouazizi oblał się benzyną i podpalił. Bouazizi zmarł później z powodu odniesionych obrażeń. Wcześniej rano lokalny urzędnik rządowy próbował wymusić od Bouaziziego łapówkę. Urzędnik samorządu lokalnego twierdził, że sprzedaż owoców i warzyw wymaga pozwolenia, co było kłamstwem. Nie mogąc zapłacić łapówki, urzędnik samorządowy zaatakował Bouaziziego i skonfiskował jego wózek na produkty. Ludzie wyszli na ulice, aby zaprotestować przeciwko skorumpowanemu rządowi i domagać się poszanowania ich godności. 14 stycznia 2011 roku  dyktator Tunezji Ben Ali uciekł z kraju. W Tunezji nazywa się tamte wydarzenia rewolucją godności.

Lud Tunezji kontynuuje walkę o godność, a naszym obowiązkiem jest stać z nimi solidarnie!

Przysięgamy miłość, wzajemną pomoc i solidarność z narodem Tunezyjskim. Potrzebne jest więcej ludzi, aby tłumaczyć wypowiedzi i filmy z języka tunezyjskiego na inne języki używane na całym świecie. Proszę udostępnić i ponownie opublikować to oświadczenie o solidarności.

Ludzie będą mieli chleb i wolność!

فاش_نستناو #

#Fech_Nestannew

Facebook: https://www.facebook.com/فاش–نستناو–1784313681639144/

Nota od Insurrection News: Aby dowiedzieć się czegoś więcej o wydarzeniach w Tunezji zajrzyjcie na January 2018 News of Opposition section of the Dialiectical Delinquents website. 

(tłumaczenie z Insurrection News)

///, Teoria

Założyciel The Pirate Bay: Netflix i Spotify są zagrożeniem, nie rozwiązaniem

Oryginalnie opublikowano 6 stycznia na Torrent Freak

Peter Sunde, założyciel i dawny rzecznik The Pirate Bay wierzy, że poziom piractwa będzie malał. To jednak, że dystrybucja treści online będzie pod kontrolą kilku potężnych podmiotów, wcale nie będzie oznacza dla nas nic dobrego. „Netflix, Spotify i im podobne to nie rozwiązanie, tylko strata dla nas”, mówi.

Dziesięć lat temu internet był zupełnie innym miejscem. Piractwo kwitło, tak jak kwitnie teraz, ale ludzi stojących za największymi stronami z torrentami było wtedy słychać głośniej, niż teraz.

Toczyła się bitwa o prawo do swobodnego dzielenia się treścią online. Wtedy była to w dużej mierze konieczność, jako że nadal nie wypracowano rozwiązań prawnych, ale dla wielu była to również bitwa idealistyczna.

Jako rzecznik The Pirate Bay, Peter Sunde był w tamtym okresie jednym z wiodących głosów. Wierzył, i wierzy nadal, że ludzie powinni dzielić się czymkolwiek, czym chcą, bez ograniczeń. Koniec, kropka.

Dla Petera i trzech innych osób związanych z Pirate Bay, ostatecznie zakończyło się to wyrokami więzienia. Nie byli jedynymi, którzy odczuli konsekwencje. Przez ostatnią dekadę, dziesiątki stron torrentowych zamknięto pod groźbą konsekwencji prawnych, zmuszając ich operatorów do przejścia w ukrycie.

Dzisiaj, dziesięć lat po rozmowie, w której porozmawialiśmy z Peterem o przyszłości stron z torrentami i dzielenia się plikami, zwracamy się do niego ponownie. Wiele się zmieniło, ale jak współzałożyciel The Pirate Bay widzi te sprawy obecnie?

-Prywatnie sprawy mają się u mnie dobrze, nadal pracuję nad serialem na temat aktywizmu, który ujrzy światło dzienne w przyszłym roku. Poza tym, pracuję nad Njalla, Ipredatorem i innymi znanymi projektami. Zasadniczo w moich projektach nadal chodzi o to samo, o co chodziło dziesięć lat temu. Teraz po prostu próbuję innego podejścia!

Jakkolwiek Peter pozostaje wierny aktywistycznym korzeniom, walcząc o prywatność i wolność w Internecie, jego perspektywy nie są już tak pozytywne, jak kiedyś.

Jest dumny, że Zatoka nigdy się nie poddała i walczyli w sądzie do końca. Osiągnęli moralne zwycięstwo, ale Peter zdaje sobie sprawę, że większą bitwę przegrali.

-Jestem dumny i szczęśliwy, mogąc codziennie rano spojrzeć w lustro z poczuciem, że postąpiłem właściwie. Wielu skorumpowanych ludzi zaangażowanych w nasze procesy prawdopodobnie czuje się całkiem gównianie. No, a przynajmniej czuliby się tak, gdyby mieli uczucia.

Continue reading Założyciel The Pirate Bay: Netflix i Spotify są zagrożeniem, nie rozwiązaniem →