Category Archives: ///

Cardiff, Walia: Noc zamieszek, po tym jak dwóch ściganych przez policję nastolatków ginie na skuterze

22/5/23 – Noc zamieszek w Ely, Cardiff po tym, jak dwóch nastolatków w wieku 15 i 16 lat…, ściganych przez policję, zginęło w wypadku na skuterze. Tłumy walczyły z policją za pomocą kamieni i fajerwerków, rozbijały i paliły samochody oraz ustawiały inne płonące barykady do wczesnych godzin porannych 23/5/23.

Media donoszą o 4 policjantach w szpitalu i kilkunastu innych rannych. Początkowo policja zaprzeczała, że ścigała dwóch nastolatków i spowodowała ich śmierć, zrzucając winę na “plotki” w mediach społecznościowych, które zostały powtórzone przez ich kolegów w gazetach i wiadomościach telewizyjnych. Następnego dnia zmienili wersję wydarzeń po opublikowaniu nagrania wideo pokazującego policyjną furgonetkę ścigającą nastolatków na kilka minut przed wypadkiem.

(tłumaczenie z Abolition Media)

Hamburg, Niemcy: Wy Jesteście Kryzysem! Spalenie floty pojazdów DHL

Oblicze systemu wyzysku można czasem dostrzec w tym świecie tylko zaglądając za liczne loga korporacji, które codziennie migają nam przed oczami, plując na nas z podświetlanych billboardów lub nękając nas przenikliwie z Internetu.

Firmy stojące za takimi nazwami jak Amazon, Tesla, Vattenfall, Deutsche Bahn, Thyssen-Krupp, Telekom, DHL itd. pozostawiają znacznie bardziej widoczne ślady w innych rejonach świata. Destrukcja przyrody i wojna zamieniły tę ziemię w pole bitwy, a żyjących na niej ludzi i zwierzęta w istoty chore psychicznie i fizycznie.

Analizy, które próbują uchwycić, co od początku epoki przemysłowej doprowadziło do obecnej nędzy, nie są ani abstrakcyjne, ani daleko idące. Jednoznacznie wymieniają podmioty kapitalistyczne jako winowajców, a wyznawany przez nie system patriarchalny jako pierwotną przyczynę. Tylko kompletni idioci wciąż wierzą, że polityka reformatorska i zielony kapitalizm mogą być akceptowalnymi sposobami wyjścia z kryzysu.

Dla nas nigdy nie będzie wystarczające skreślenie czyjegoś nazwiska przy następnych wyborach, czy też konsumowanie lub robienie wszystkiego w ten czy inny sposób. Inny świat może stać się możliwy tylko dzięki zróżnicowanym środkom. Dlatego w nocy 11 maja zaatakowałyśmy ogniem flotę ciężarówek firmy DHL. W ten sposób kilka furgonetek i ciężarówek stanęło w płomieniach.

Z armadą ciężarówek, furgonetek i dużą eskadrą samolotów, DHL jest ogromnym, emitującym CO2 trucicielem, który jest przykładem destrukcyjnego stylu życia systemu przemysłowego. Kampania “greenwashingu”, którą prowadzi ta korporacja, może oszukać tylko najbardziej naiwnych. Niszczmy jak najwięcej, aby spowolnić niszczenie planety.

Deutsche Handels Logistik szczyci się logistyczną obsługą sprzętu wojskowego. Transport broni, amunicji, czołgów i innego sprzętu wojskowego to nadal dobrze prosperujący biznes – a szczególnie w czasach, gdy tak wielu musi opuścić swoje domy z powodu tej morderczej machiny. Po udanej kampanii bojowej kilka lat temu grupa wycofała się z ubiegania się o duży kontrakt z niemieckimi siłami zbrojnymi, ale mimo to nadal jest zaangażowana w logistykę wojskową na całym świecie. DHL dobrze zarabia na nieszczęściu, ale i ideologicznie oczywiście mają na myśli morderców w mundurach. Obsługa “poczty polowej” nie jest z pewnością najbardziej lukratywnym biznesem, ale mimo to od dłuższego czasu jest chętnie przejmowana przez DHL i Deutsche Post. Partnerstwo DHL z Bundeswehrą (Niemieckie Siły Zbrojne), które ma umożliwić żołnierzom robienie kariery cywilnej po zakończeniu służby, również wiele mówi o orientacji tej korporacji.

Oczywiście ogromna machina DHL nie działa bez wyzysku. Tysiące pracowników z różnych firm wykonawczych, którzy codziennie pędzą po schodach uzależnionych od zamówień, utrzymują biznes w ruchu – zawsze z groźbą zwolnienia dyszącą na karku. W turbokapitalizmie modelem biznesowym jest doprowadzanie ludzi do wypalenia i wykorzystywanie trudu. Ci, którzy nie mają wolnego wyboru pracy z powodu rasistowskich, seksistowskich lub społecznych stygmatów, są zmuszani do gównianych prac. Ci, którzy nie dają się wcisnąć w gówniane prace, trafiają do obrzydliwego systemu agencji zatrudnienia. Ci, którzy nie uczestniczą w tym systemie, zostają z pustym talerzem. Korporacje takie jak DHL czerpią zyski z tej niesprawiedliwości.

Ty jesteś kryzysem! Cieszymy się z trwających ataków na sprawców i spekulantów permanentnego “kryzysu”.
Nasze myśli są z wszystkimi sfrustrowanymi i wściekłymi. Za wszystkich wyzyskiwanych i uciskanych.
Ten ogień solidarności jest również dla więźniów walczących za kratami – cieszymy się z częściowego zwycięstwa towarzysza Alfredo Cospito i życzymy mu dużo siły na dalszą drogę.
Także: Przyjdź na demonstrację Day-X w ramach procesu Antify East w Lipsku!

Hamburg na wiosnę

(tłumaczył Nae Midion z Deutsche Indymedia)

Ateny, Grecja: Atak na salon samochodowy Volkswagen

Przyszła dystopia życia w pełni kontrolowanego przez inteligentne miasta, gdzie twoja lodówka komunikuje się z telefonem komórkowym lub lampą uliczną, a supermarkety oferują ci wszystko, o co prosisz w (anty)społecznych mediach, już tu jest. Wszystko jest coraz bardziej połączone i wszystko jest monitorowane. To przyszłość, w której ludzie będą kontrolowani przez sztuczną inteligencję wielkiego kapitału – big data i uczenie maszynowe. Jakiekolwiek informacje kapitał zbiera, dzieli się nimi z państwem. Technologia oznacza represje, szantaż i totalną kontrolę społeczną.

Jednocześnie ekologiczna wojna o zasoby plutokratów zwana zieloną energią to nic innego jak nowa forma niewolnictwa na innych kontynentach, pozwalająca zachodniemu kapitalizmowi na maksymalne uniezależnienie się od rosyjskiego gazu czy krajów produkujących ropę. Wszystko to jest kolejnym nowym mega etapem kapitalizmu – zielonym kapitalizmem. Jest to wykorzystywanie przez kapitał i państwo kryzysu klimatycznego i wymierania biologicznego.

Gdy rząd Nowej Demokracji doszedł do władzy, rozpoczął bezprecedensową modernizację aparatu represyjnego zarówno w liczebności, jak i wyposażeniu technicznym. Policjanci są wykorzystywani jako rozwiązanie każdego “problemu”: pandemii, uniwersytetów, demonstracji i protestów wszelkiego rodzaju, gentryfikacji Aten. Policjanci są lekarstwem numer jeden na wszystko.

Wszystko to skondensowane jest w memorandum o współpracy między rządem Nowej Demokracji a Volkswagenem, którego celem jest przekształcenie Astypalaia w pierwszą inteligentną wyspę, laboratorium prowadzące mieszkańców do stania się królikami doświadczalnymi dystopijnej przyszłości. Kontrakt rozpoczął się we wrześniu 2021 roku i ma na celu stopniową wymianę konwencjonalnych pojazdów na wyspie na elektryczne. Projekt jest przedstawiany przez media głównego nurtu jako skok technologiczny, który przyniesie korzyści środowisku i mieszkańcom. W rzeczywistości oczywiście memorandum o porozumieniu to nic innego jak kolejny sposób na zwiększenie rentowności i represji kosztem środowiska naturalnego i mieszkańców. VW będzie mógł testować autonomiczne pojazdy na wyspie w warunkach poza ścisłym prawodawstwem UE, zyskując przewagę nad konkurencją. Jednocześnie mówi się o zainstalowaniu na wyspie setek turbin wiatrowych, przekształcając ją w centrum produkcji energii elektrycznej i całkowicie niszcząc środowisko naturalne. Wreszcie jednym z pierwszych posunięć projektu było przekazanie pojazdów elektrycznych od VW dla morderczych batalionów szturmowych policjantów i straży przybrzeżnej.

Współpraca krwiożerczego rządu Nowej Demokracji z VW nie jest czymś bezprecedensowym. VW ma długą historię wspierania faszystowskich i opresyjnych reżimów. Od nazistowskich Niemiec w latach 30. XX wieku, poprzez dyktatury wojskowe w Brazylii i Argentynie, aż po Hiszpanię Franco, VW zawsze był i nadal jest w czołówce kapitału czerpiącego zyski z warunków brutalnego ucisku.

Z tych wszystkich powodów, o świcie 10 maja, odwiedziliśmy salon VW przy Alei Aleksandra. Nasza interwencja zaowocowała zniszczeniem kilku nowych pojazdów elektrycznych oraz zniszczeniem frontu dealera, bez narażania na niebezpieczeństwo przechodniów czy mieszkańców okolicy. Uważamy, że integralną częścią anarchizmu jest rozpoznanie tych, którzy czerpią zyski z ucisku, nędzy i wyzysku, a naszym obowiązkiem jest zwrócenie im przemocy, którą powodują.

Dedykujemy naszą akcję więźniom wojny społecznej, Fotisowi, Iasonasowi, Panosowi & Lamprosowi, którzy są ścigani za atak na policję drogową w Pireusie.

Solidarność z naszymi rannymi towarzyszami Borisem i Serge’em z bojowej obrony ekologicznej na terenach państwa francuskiego.

Solidarność z Mónicą Caballero i Francisco Solarem, których proces rozpoczyna się za kilka dni.

Za czarny maj, ku pamięci towarzysza Mauricio Moralesa, który poległ w walce 14 lat temu.

Anarchiści

(tłumaczył Nae Midion z Athens Indymedia)

Santiago, Chile: Atak koktajlami mołotowa na policję. Międzynarodowe Wezwanie do Czarnego Maja.

SANTIAGO, $HILE: MOŁOTOWY DLA POLICJI POD UNIVERSIDAD ACADEMIA DE HUMANISMO CRISTIANO I MIĘDZYNARODOWE WEZWANIE DO CZARNEGO MAJA.

W czwartek 27 kwietnia wtargnęliśmy w normalne funkcjonowanie społeczeństwa uniwersyteckiego UAHC, aby świętować dzień paco w sposób, który najbardziej lubimy: za pomocą przemocy ulicznej. Ustawiliśmy barykadę z gruzu, aby przerwać ruch na Condell i w ten sposób przywołać drani do walki za pomocą koktajli Mołotowa. Czekając, podpaliliśmy słup elektryczny kamery monitoringu znajdującej się przy Obispo Salas i Condell. Odpowiedź ratis nie nadeszła długo; hełmy, strzelby, kamizelki kuloodporne i tarcza zostały nieśmiało umieszczone przed ich bramą, aby zastraszyć i sprowokować naszą akcję. Niestety, nie chwyciliśmy za przynętę i czekaliśmy na napaść policji, aby odeprzeć ją w bardziej optymalny sposób, nie na znak tchórzostwa wobec ratisów (zawsze szliśmy prosto na nich, nawet prowokując ich kilkoma Mołotowami na ziemi i kamieniami), ale wiedząc, że gdybyśmy zaatakowali ich bezpośrednio, rozpętaliby nawałę strzałów, a panika mogłaby spowodować poważniejszy wypadek, biorąc pod uwagę tłum ludzi na ulicy.

Oczekiwanie na atak policji trwało w tym kontekście prawie dwie godziny, co podniosło na duchu kilku z nas. Podczas tego oczekiwania, jakiś obywatel-policjant groził nam w głupi i naiwny sposób z zamiarem uderzenia nas. Wybuchła krótka szarpanina, która zakończyła się wyłączeniem jego cennego samochodu z ruchu dzięki mołotowowi, który podpalił siedzenie kierowcy. Nie wstydzimy się atakować dóbr materialnych tych, którzy próbują działać jako policja bez noszenia munduru; oni bardziej niż na to zasługują.

Po dwóch godzinach długiego i żmudnego oczekiwania, guanako3 znajdujące się przy Condell i Providencia zaczyna posuwać się naprzód, podczas gdy od strony Rancagua i Condell posuwa się również inne guanako, próbując wykonać strategię “pułapki”. To właśnie w tym momencie wystrzeliliśmy kilka Mołotowów, co wywołało atak ratisów, którzy zasłonili się guanaco, aby przystąpić do oddania około 9 strzałów, w wyniku których jeden z mieszkańców uniwersytetu został ranny w czaszkę.

Continue reading Santiago, Chile: Atak koktajlami mołotowa na policję. Międzynarodowe Wezwanie do Czarnego Maja.

Berlin, Niemcy: Agresywna Komórka “Zineb Redouane” atakuje policyjnego kolaboranta firmę Peugot

Jesteś Kryzysem – odcinek 17: Policyjny dostawca Peugeota

Seria ataków na całym świecie na salony samochodowe i autoryzowanych dealerów niektórych marek pojazdów w ostatnich latach otworzyła sugestię strategicznej linii: każdy, kto zapewnia mobilność i transport dla policji, jest traktowany jak wróg. Na rynku sprzętu dla policji o przychylność państwowych szwadronów śmierci rywalizuje garstka koncernów.

Stajemy z nimi twarzą w twarz, po stronie masowych niepokojów w państwie francuskim przeciwko “reformie emerytalnej”, w gorących dzielnicach banlieues, gdzie BAC i inne jednostki zabijają od dziesięcioleci, po stronie naszych towarzyszy w Sainte-Soline, z powstańcami francuskich kolonii…. wszędzie tam, gdzie jest Peugeot, jeden z najważniejszych producentów pojazdów we Francji.

Aby podać tylko kilka przykładów, w Grecji również widzimy, jak ci sami wrogowie wolności pomagają greckiej policji. Prawie czterysta Peugeotów 308 zostało przekazanych jako nowe samochody patrolowe. Z przyciemnianymi szybami “aby niepozornie przewozić delikwentów” – reklamuje swój produkt koncern.

Peugeot Deutschland GmbH dostarcza policji Kraju Saary wszystkiego, czego pragnie technokratyczny mózg: 120 samochodów patrolowych, 80 tajnych pojazdów dochodzeniowych, furgonetki…

W nocy 21 kwietnia na terenie dealera Peugeot przy Landsberger Allee w Berlinie-Marzahn spaliliśmy dwadzieścia pięć pojazdów. Wśród nich fantazyjne elektryczne SUV-y i kilka furgonetek (przypuszczalnie dzierżawionych pojazdów) firmy ochroniarskiej ISS. ISS zajmuje się nie tylko obsługą więzień, ale także, poprzez udział w spółce UNISON, niszczeniem i prywatyzacją parków w Atenach.

Nasz atak należy rozumieć jako wsparcie dla identyfikacji sprawców kryzysu i spekulantów, która od pewnego czasu odbywa się pod tą kategorią. Jednocześnie uczestniczymy w Anarchistycznym Wezwaniu do Działania na 1 maja, aby wypracować długoterminową perspektywę bojową w odniesieniu do nadchodzących demonstracji w Berlinie. Jako anarchiści wspieramy wszystkich FLINTA* (kobiety, lesbijki, inter, osoby niebinarne, trans i agender), którzy wezmą z powrotem ulice w noc Walpurgii, jak również we wszystkie inne noce przed i po tej dacie. Nasz atak ma być uzupełnieniem wezwania demonstracji Take Back the Night, którą rozumiemy jako niezbędną część eskalacji wojowniczej walki antypatriarchalnej.

Popieramy anarchistyczne wezwanie do działania w kontekście rewolucyjnych demonstracji pierwszomajowych, ponieważ perspektywa insurekcyjna musi dążyć do konfliktu w każdym momencie. Nie dystansując się, jesteśmy krytyczni wobec niektórych autorytarnych i reformistycznych grup biorących udział w demonstracjach pierwszomajowych. Nasze działanie może przyczynić się do przedyskutowania naszych różnic w kwestiach teoretycznych.

Continue reading Berlin, Niemcy: Agresywna Komórka “Zineb Redouane” atakuje policyjnego kolaboranta firmę Peugot

Ateny, Grecja: Ataki na lokale Airbnb, hotele i kamery monitoringu na Egzarchii

Poniższe zgłoszenie odpowiedzialności zostało umieszczone na Athens Indymedia 24 kwietnia.

Obrazek jest mapą dla każdej osoby, która chciałaby wiedzieć, gdzie można znaleźć niektóre z tych pajęczych dziur stolicy.

Chociaż starałem się być bardzo wierny oryginalnemu tekstowi, jest kilka drobnych poprawek dla czytelności w języku angielskim. Na przykład w pierwszym zdaniu, gdzie nudno mówię “prime real estate”, oryginał użył kolokwializmu “φιλέτο”, dosłownie filet, ale metaforycznie oznacza najlepszą część czegoś… ale potem w moich próbach tłumaczenia idiomów na angielski, jestem zawsze okrutnym rzeźnikiem żywego języka moich towarzyszy,..


Ataki na lokale Airbnb, hotele i kamery monitoringu na Egzarchii

W dziewiczym lesie, dzikiej górze, spokojnym czystym morzu, pięknej okolicy kapitalista widzi pierwszorzędną nieruchomość, nowe pole inwestycji i zysku. W świecie, w którym żyjemy, w świecie władzy państwowej i kapitalistycznej organizacji gospodarki, nie ma niczego, co nie miałoby jakiejś wartości wymiennej, co nie byłoby wycenione w pieniądzu.

Natura kapitału zobowiązuje do ciągłej ekspansji jako warunku jego przetrwania i reprodukcji. Wszystko w przyrodzie i społeczeństwie jest celem i wektorem wyzysku. W mikrokosmosie tego procesu, dzielnica Egzarchia została ostatnio poddana jednemu z najbardziej nieubłaganych ataków ze strony państwa i kapitału, jakie miały miejsce w ciągu ostatnich dziesięcioleci.

Podobnie jak wiele innych dzielnic w centrum Aten, Egzarchia jest wciąż obszarem “niewyeksploatowanym” dla różnego rodzaju inwestorów na dużą skalę. Dzielnica w centrum miasta, w samym środku jego wizytówki, która została “pozostawiona w tyle” pod względem infrastruktury, wielkich inwestycji i oferowania zysków kapitalistycznej machinie.

Ale Egzarchia to także dzielnica szczególna. Różni się od innych dzielnic centrum, które pozostały “zdegradowane” i niewykorzystane i dla których przewiduje się taką samą przyszłość “rozwoju”. Jest to dzielnica ruchów, walk, upolitycznionej młodzieży, radykalizmu, anarchistów. Państwo ma dobry powód, by poświęcić tak wiele swoich sił i środków na podporządkowanie, gentryfikację, oczyszczenie, normalizację Egzarchii, a następnie zaoferować ją, pod państwowymi auspicjami, inwestorom. Państwo wie, że tradycyjnie Egzarchia jest punktem odniesienia dla ruchów radykalnych, “kwaterą główną” wroga wewnętrznego. W ostatnich latach, a ze szczególną intensywnością w okresie rządów Nowej Demokracji, państwo prowadzi to, co wyobraża sobie jako ostateczną walkę o tę dzielnicę.

Continue reading Ateny, Grecja: Ataki na lokale Airbnb, hotele i kamery monitoringu na Egzarchii

Santiago, Chile: Płomienne zamieszki z okazji Dnia Młodego Kombatanta

Instituto Nacional

We wtorek, 28 marca, około 30 zakapturzonych studentów rozwinęło transparent i wzniosło barykady oraz skonfrontowało się za pomocą koktajli Mołotowa z obecnością carabineros (COP), w przeddzień “dnia młodego kombatanta”. Trzech z nich zostało zatrzymanych, dwóch trafiło do aresztu prokuratury i ostatecznie zostało zwolnionych bez środków zapobiegawczych.

Na transparentach czytamy: “Dzięki wam pozostajemy zbuntowani i świadomi. Luisa Toledo obecna” oraz “Uwolnić Gunei”.

Poniżej prezentujemy niektóre ze zdjęć:

Continue reading Santiago, Chile: Płomienne zamieszki z okazji Dnia Młodego Kombatanta

Genua, Włochy: Podpalenie pojazdów grupy IREN w ramach solidarności z anarchistycznym towarzyszem Alfredo Cospito i więźniami anarchistycznymi

Otrzymane anonimowo:

Demokracja nie może pozwolić na jasne wyrażanie pewnych myśli, na bezkarne używanie pewnych słów, bo mogłyby one przebić się do uciśnionych, do wykluczonych. Te słowa bez znaczenia nabierają dla mnie większej wagi, ponieważ kosztowały mnie i będą kosztować kolejne lata w więzieniu, ale jest to mój sposób stawiania oporu, walki.

Alfredo Cospito (styczeń 2021)

W nocy 31 marca zaatakowałyśmy ogniem niektóre pojazdy grupy IREN, wiodącej firmy we Włoszech w zakresie usług ciepłowniczych, działającej w zakresie produkcji i dystrybucji energii elektrycznej oraz usług technologicznych. IREN jest młodą firmą, ale o weterańskiej postawie przedsiębiorczej, zgodnej z wszystkimi innymi przestępczymi korporacjami międzynarodowymi, takimi jak ENI i Benetton, które czerpią zyski z niszczenia i grabieży terytoriów na całej planecie. To wystarczyło, aby umieścić grupę IREN na naszym celowniku, jeśli dodamy, w wiadomościach z ostatnich tygodni, że IREN zawarła umowy z izraelską firmą wodną Mekorot, która wdraża apartheid wodny w stosunku do ludności palestyńskiej, wtedy wybór zaatakowania jej był bardziej niż trafiony. Nasze myśli kierują się ku Alfredo, który swoją walką, prawdziwym manifestem godności i wolności, dał nam siłę i odwagę, by stanąć na wysokości zadania. Niech płomienie tego ataku ogrzeją jego ciało po ponad pięciu miesiącach głodówki. Kończymy ten artykuł wyjaśnieniem: nie uczestniczymy w dychotomii, którą promują reżimowi politycy i media, czyli w walce anarchisty z państwem. Anarchiści wypowiedzieli wojnę władzy prawie dwa wieki temu, na pewno nie 20 października 2022 roku – w dniu rozpoczęcia strajku głodowego Alfredo. Musicie zrozumieć, że jeśli Alfredo miałby umrzeć lub pozostać przy życiu, jeśli Alfredo byłby wolny lub pozostałby więźniem, już jakiś czas temu ogłosiliśmy się waszymi gorzkimi wrogami i będziemy nimi nadal, jakkolwiek sprawy się potoczą.

CIEPŁE MYŚLI DLA ANNY, IWANA I JUANA.
REWOLUCYJNA SOLIDARNOŚĆ DLA WSZYSTKICH ANARCHISTYCZNYCH WIĘŹNIÓW NA CAŁYM ŚWIECIE!
NIECH ŻYJE CZARNA MIĘDZYNARODÓWKA!
NIECH ŻYJE ANARCHIA!
ŚMIERĆ PAŃSTWU!

(tłumaczenie z Dark Nights)

Lipsk, Niemcy: Represje mogą być kosztowne. Ogień w salonie Skody dla Cospito

Wczoraj wieczorem wyszłyśmy na zewnątrz i zaatakowałyśmy ogniem kilka nowych samochodów dilera Skody we wschodnim Lipsku, jako reakcję na rewizje domowe wobec antyfaszystów w zeszłym tygodniu. W ten sposób prostymi środkami puściłyśmy z dymem w sumie 19 samochodów – 12 z nich spłonęło całkowicie, reszta została mocno uszkodzona. Skoda z dumą uczestniczy w wyposażaniu jednostek policji na całym świecie.

W środę 15 marca – ze wszystkich dni w międzynarodowym dniu przeciwko przemocy policyjnej – policja szturmowała 5 mieszkań antyfaszystów w Jenie i 3 w Lipsku z karabinami maszynowymi w gotowości. Tego samego popołudnia grupa do zadań specjalnych zaatakowała cały budynek przy Eichendorffstraße w Connewitz i nawet ostrzelała(!) kilka drzwi. Jako kontekst podano ataki na neonazistów wokół międzynarodowego spotkania faszystów w Budapeszcie w lutym. Również w Karlsruhe miało miejsce przeszukanie domu, w którym pałarze również postępowali z wyjątkową brutalnością, tłem były tutaj protesty przeciwko konferencji partii państwowej AfD w Offenburgu.

Zainspirowało nas wezwanie do reagowania na każdą kolejną falę nalotów z dużą ilością szkód materialnych, jak również praktyczne propozycje towarzyszy, którzy już po ostatniej fali przeszukań domów w Lipsku zdecydowali się na ofensywną reakcję, a my już zaczęłyśmy – tak, że może nastąpić wiele kolejnych akcji,

Wybrałyśmy Skodę jako cel, ponieważ od dziesięcioleci jest ona zaangażowana w wyposażanie organów represji na całym świecie – czy to we Francji, gdzie flics (policjanci) próbują obecnie z całą mocą stłumić szalejącą tam rewoltę społeczną, czy we Włoszech, gdzie anarchista Alfredo Cospito zmaga się obecnie ze śmiercią. Tą akcją chcemy przesłać mu i wszystkim walczącym płomienne pozdrowienia solidarności.

Już teraz cieszymy się na myśl o tym, że w dniu-X spotkamy się z Wami bojowo w ramach obrad Antifa Ost (Antifa Wschodnie Niemcy) i wspólnie przeciwstawimy się obecnej fali represji. W przypadku, gdyby administracja, policja lub sądy myślały o autorytarnych środkach przeciwko demo, takich jak zakazy, powinny mieć jasność: Tym razem jesteśmy przygotowane i będzie to naprawdę kosztowne!

Wolność i szczęście dla wszystkich prześladowanych antyfaszystów, czy to w więzieniu czy na wolności!
Alfredo Libero! Za rewoltę!

(tłumaczył Nae Midion z Deutsche Indymedia)

Lipsk, Niemcy: Ogień dla niszczycieli lasu

[Na północ od Drezna (stolicy Saksonii) znajduje się las Heidebogen (“Heibo”), który od sierpnia 2021 r. jest okupowany, aby zapobiec zrównaniu go z ziemią pod sąsiadującą żwirownię KBO.

W środę 15 lutego około 50 osób, które zbudowały domki na drzewach i wzniosły barykady w Heibo, zaczęło być eksmitowanych z lasu w ramach zakrojonej na szeroką skalę operacji policyjnej, która zakończyła się następnego dnia. Od tego czasu przedsiębiorstwo państwowe Sachsenforst (niemiecki odpowiednik ONF dla regionu Saksonii, zarządzający również “parkami naturalnymi” regionu) przejęło teren z czterema harwesterami i 70 pracownikami leśnymi, rozpoczynając niwelację hektarów lasu państwowego obiecanego do żwirowni.

W czwartek 16 lutego w Lipsku w odwecie podpalono w nocy cztery furgonetki zaparkowane na parkingu Sachsenforst, powodując prawie 100 tys. euro szkód i wszczęcie śledztwa pod egidą PTAZ (Policyjne Centrum Przeciwko Terroryzmowi i Ekstremizmowi). Oto tłumaczenie z niemieckiego komunikatu, podnoszonego trzy dni później przez “anarchistów”].

Pojazdy Sachsenforst podpalone – Heibo zostaje!

15 lutego policjanci na zlecenie Sachsenforst rozpoczęli oczyszczanie okupacji lasu Heibo w pobliżu Drezna. To już trzeci raz w tym roku, kiedy okupacja została eksmitowana. To kolejne miejsce, gdzie ludzie sprzeciwiają się niszczeniu. I tak jak w Danni, Hambi czy Lützerath*, to właśnie interesy kapitału mają zostać narzucone. Wycięcie 900 hektarów lasu i związane z tym zniszczenie niezastąpionych terenów podmokłych i źródeł jest w Niemczech ewenementem. Od lat różne stowarzyszenia ekologiczne ostrzegały o skali zjawiska i równie długo odpowiedzialni za to ignorowali je. Na pierwszej linii stoi państwowe przedsiębiorstwo Sachsenforst, podlegające bezpośrednio Ministerstwu Ekologii kraju związkowego Saksonii. Zielona polityka, jak zwykle.

Konkretnie firma KBO chce przywłaszczyć sobie żwir pod lasem Heidebogen. A przede wszystkim chce zamienić ten żwir w beton, który jest na wagę złota w kapitalizmie nastawionym na szybki wzrost.

Aby spełnić ten imperatyw wzrostu, musiałby zniknąć las – ekosystem, który stanowi środowisko życia dla wielu różnych roślin i zwierząt. Oczywiście, karczowanie ziemi, jakie ma miejsce obecnie, jest zawsze upiększane faktem, że zostanie ona ponownie zalesiona tego czy innego dnia. Jest jednak jasne, że ekosystem, który kwitł przez dziesięciolecia, nie może być później po prostu “przywrócony”. Wszystkie żywe istoty zabite i upolowane przez trwające prace nie powrócą, bo zostaną ładnie poproszone.

Jednak tym, co prawdopodobnie będzie miało jeszcze większy wpływ na przyrodę w Heidebogen i na zmiany klimatu, jest zniszczenie okolicznych bagien. Praca żwirowni wprowadza substancje odżywcze do wód gruntowych, które zasilają torfowiska, które zależą od czegoś dokładnie odwrotnego: braku substancji odżywczych. Tylko w ten sposób torfowiska stanowią szczególne siedlisko dla organizmów, które w przeciwnym razie zostałyby skolonizowane przez inne o większych wymaganiach odżywczych. Ponadto torfowiska są niezwykle wydajnym rezerwuarem CO2, którego objętość magazynowania znacznie przewyższa lasy. W innych częściach Niemiec podejmuje się próby renaturyzacji torfowisk za ogromne pieniądze, podczas gdy w Heibo zagrożony jest unikalny obszar torfowiska, który do tej pory pozostawał prawie nietknięty. Ponieważ torfowisko rośnie tylko o jeden centymetr rocznie, renaturyzacja jest tylko listkiem figowym, który ma ukryć fakt, że świadomie zmierzamy do katastrofy.

Continue reading Lipsk, Niemcy: Ogień dla niszczycieli lasu